大岛麻衣谈山口里子(节译)

出自 大岛麻衣 吉田豪 showroom《豪的房间》
吉田:(读观众评论)请问在中西里菜桑变成山口里子的时候是怎样的心境?
大岛:很受冲击呢,真的很受冲击。不过虽然吓了一跳,但是当时没办法联络到她,所以也没办法问她是怎么回事,总之大家就都是“真的假的?”这样。所以在10周年还是几周年的时候,其实里菜她也有来过的。因为那件事而没办法站上舞台,直到现在都让我感到很遗憾。嘛 精彩部分她是有看了哦(笑)。
吉田:样品视频吗(笑)?
大岛:她有和成员一起看样品视频(笑)。一个人看的话会心痛的,在稍微脱下制服的场景那里会心痛的。当时是好几个成员聚在一起……是五六个人一起看的吧?
吉田:怎么说呢?包括SKE等团在内,出现了几个转到那一行的妹子。到最后像是这种毕业生相聚的场合,被最多人招呼说“一起拍照吧”的对象就是转到这行的人。我有听过类似的故事,就觉得也算是一段佳话了。
大岛:嗯嗯 是呢。是10周年吧?还有Takamina毕业时的剧场公演吧?她都有来的。大家一起拍完合照以后,就只有成年成员一起去喝了点小酒。我很喜欢跟里菜一起唱的『Dear my teacher』,因为这首歌是以我俩的合唱开始的,于是我们就在卡拉OK也唱了这首。
吉田:哦哦!久违地合唱?
大岛:久违了呢,隔了差不多10年一起唱这首。含着眼泪,然后因为有喝酒,情绪也有点high的“哇~”地边喊边唱。我已经完全没上AKB的演出了,包括毕业生大集合的场合也是的。不过如果里菜能上的话,跟里菜一起唱『Dear my teacher』就是我作为AKB的最终目标了吧。
吉田:哦哦 如果有机会的话想跟她一起唱?
大岛:对对。
吉田:至今为止没上AKB的Live,是有过邀约但拒绝了吗?
大岛:有过拒绝邀约的时候,也有过工作太忙、日程撞车的时候。包括自己做赛马节目也有影响,那段时间就绝对没办法在周日出演。另外也有因为无法确保彩排时间而决定不出演的情况。
吉田:不过如果有机会实现你俩的合作,你会不管有怎样的状况都努力使之实现吗?
大岛:『Dear my teacher』的话,我是完全不需要彩排的,因为还记得。
吉田:嗯嗯。
大岛:要是其他的歌的话,就非得花上不少时间来重新记舞步了。
(中略)
吉田:(读观众评论)“真想看『Dear my teacher』”“感动啊”,有很多
这样的评论。
大岛:是啊。
吉田:(读观众评论)“想要看初期AKB成员同窗会的配信”。
大岛:的确,初期成员集中起来的话……不过现在很多人都已经当妈妈了,接下来结婚生子风潮还会加速的吧。
吉田:搜索大岛桑的名字的话,后面跟着的第二个关键词是“结婚”。
大岛:真的吗?要命啊……被第二关键词弄得有点焦虑了(笑)。
吉田:啊哈哈哈!看到这个的时候我还心想“她已经结婚了吗?”(笑)。
大岛:大家是寻思着“她有结婚吗?”就上网搜索了吧,我还没结婚啦(笑)。
吉田:(读观众评论)“大岛桑有收到过艾薇的邀约吗?”。
大岛:没有收到过艾薇的邀约。不知道大家有没有遇到过类似的事,我偶尔会看Ins的私信,有时会看到“高额报酬”之类的字眼,会有“要试着注册
登陆秘密俱乐部吗?”之类的内容(笑)。
吉田:有过这种谜一般的可疑邀约吗? “才没可能上钩呢”的这种邀约(笑)。
大岛:我姑且都会看内容的(笑)。会好奇是什么事(笑)。
吉田:如何?是正牌的嘛?
大岛:不清楚(笑)。从字面看起来就很可疑了。
吉田:有诈骗的气息。
大岛:注册登陆的男性以及推荐的企业的名称都能看得到的,说是最低年收入多少多少以上,还写着“不想尝试在高级的场所工作吗?”之类的话(笑)。偶尔会收到这样的消息呢。
吉田:是怎么一回事呢?是单向地往有一定程度知名度的人发的呢?还是觉得大岛桑可以接受黄段子才发给你的呢?到底怎样呢(笑)。
大岛:到底怎样啊?搞不好是专门发给有官方标志的人的吧?
吉田:单向地发呢。