零基础学唱山崎贤人主演电影《一周的朋友》主题曲《奏》（拼音+假名）

山崎贤人小哥哥主演的漫改电影《一周的朋友》是一个悲伤而暖心的故事，主题曲《奏》也是灰常灰常好听，很多宝宝想学。那么怎么唱呢？

拼音标注：完全按照拼音读法念就可以，不要念成英语，切记！

假名标注：有点基础的宝宝去看假名，可以练习假名读法，也可以多认几个日文汉字哦

来看看公众号hitaici是怎么标注的吧：

奏(かなで)

电影：《一周的朋友》（一週間フレンズ）

演唱：スキマスイッチ（无限开关）

歌词校对：大山兔

技术支持：舒克

微信公众号：hitaici

ka yi sa ci no ma ei ci na gu tei to tei

改札（かいさつ）の前（まえ）つなぐ手（て）と手（て）

检票口前手和手紧紧牵着

yi ci mo no za wa mei ki a ta la xi-ka zei

いつものざわめき、新（あたら）しい風（かぜ）

和往日一样的人声嘈杂 却弥漫著不一样的空气

a ka lu ku mi o ku lu ha zi da*ta no ni

明（あか）るく見送（みおく）るはずだったのに

明明该开心送你离开

u ma ku wa la ei zi ni ki mi wo mi tei yi ta

うまく笑（わら）えずに君（きみ）を見（み）ていた

却没办法笑着看着你

ki mi ga o to na ni na*tei ku so no ki sei ci ga

君（きみ）が大人（おとな）になってくその季節（きせつ）が

你就要成为大人了 为了不让那个季节里

ka na xi-u ta dei a fu lei na yi yo-ni

悲（かな）しい歌（うた）で溢（あふ）れないように

充满悲伤的歌

sai go ni na ni ka ki mi ni ci ta ei ta ku tei

最後（さいご）に何（なに）か君（きみ）に伝（つた）えたくて

在最后想告诉你一些什么

sa yo na la ni ka wa lu ko to ba wo bo ku wa sa ga xi tei ta

「さよなら」に代（か）わる言葉（ことば）を僕（ぼく）は探（さが）してた

我寻找着代替再见的话语

-----

完整版见公众号hitaici，每天发布一首日文歌，听歌唱歌两不误~