汉语拼音-注音符号 对照表

ㄅb ㄆp ㄇm ㄈf ㄪv ㄉd ㄊt ㄋn ㄌl ㄍg ㄎk ㄫng（ŋ） ㄏh ㄐj ㄑq ㄬgn（已不用） ㄒx ㄓzh（ẑ） ㄔch（ĉ） ㄕsh（ŝ） ㄖr ㄗz ㄘc ㄙs ㄧi/y（*） ㄨu/w ㄩü ㄚa ㄛo ㄜe ㄝê ㄞai ㄟei ㄠao ㄡou ㄢan ㄣen （ㄧㄣin） ㄤang ㄥeng （ㄧㄥing） （ㄨㄥong） ㄦer ·其他需注意音节 ㄧㄝie ㄩㄝüe ·以下为汉语拼音方案改动内容（部分）* ㄨㄟuei（ui） ㄧㄡiou（iu） ㄨㄣuen（un） ㄩㄣüen（ün） ㄩㄥiong （汉语拼音方案还改动了一部分，见附录） ·符号 ˉ阴平，注音一般不标 ˊ阳平 ˇ上声 ˋ去声 ˙轻声，拼音一般不标* '隔音符号（分词） ·附录（*） ·注音符号中，规定横排书写时i/y写作丨，竖排（直排）写作一。因Unicode仅分配一个码位，且将横写的丨改为了一，所以目前计算机中会用丨（gǔn）和一（yī）代替 ·轻声符号“˙”在新华字典中写作“·”，标在音节前方，如·ㄉㄜ。在日常中也有写法如˙ㄉㄜ或ㄉㄜ˙的，后者常见 ·为了使拼式简短，zh ch sh可省作ẑ ĉ ŝ ·拼音改动的全部见下图

汉语拼音方案见 http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/ziliao/A19/195802/t19580201_186000.html （汉语拼音方案 - 中华人民共和国教育部政府门户网站） （文章作者：AARK，2023/07/29，来自知乎，转载）