2019-02-12手機博合集

2019-02-12手機博「是的」

（譯註：原標題「です」為肯定句結尾，中文無對應字，勉強翻成「是的」）

在前幾天的廣播節目「Rajiraー！」中

我宣布辭去主持人一職

有收聽此節目的諸位朋友，謝謝你們！

事實上是趁著進入新年度的時機！

考量這個問題

不論Live演唱會或舞台劇的正式演出日期全都（與廣播）重疊

可以上廣播的日期到4月為止連一個都沒有

結果2月10日變成是最後一次上節目

也許突然驚嚇到大家了

實在很抱歉！

 

像這樣今後按預定行程

以現場播出方式定期出演對我而言很嚴峻

那個時候拜託其他人代打主持工作

請東方收音機或者工作人員關照她們

一方面給各方人士帶來麻煩，一方面這種情況又持續出現

究竟對或不對？

最近我的身體狀況也不是很好

3小時的廣播，特別是對排練和正式演出時

過度使用喉嚨使我覺得很痛苦

我非常煩惱，於是鼓起勇氣去協商

大家都很積極地接受

並應援我，讓我鬆了一口氣

 

廣播結束後，他們輕聲對我說

要替我開一個送別會

最後離開NHK時，同年齡的女性工作人員對我說

「妳真的好帥氣，我很高興能和妳一同工作」

實在非常感謝她

 

我在廣播裡也曾說過

我真的很喜歡乃木坂46

見到成員在各種工作場合活躍著

總是當成自己的事情般跟著開心

身為成員之一，我也在自己的領域裡

好好地工作著，這是我現在的座右銘

 

為了繼續成為乃木坂46成員之一

得出了這樣的結論：

「就表面上的工作內容來說，只有『Rajiraー！』而已，

但是其他地方都做了很大的調整」

 

那個也想努力、這個也想努力

太貪婪就會毀了自己

就跟以前說過的一樣，卻很有可能成為發展的契機

必須要立定自己的生活方式和重心

一個一個敷衍了事的話，重要的工作就會弄得不上不下、、

所以我想要盡可能踏實地工作

 

再次向收聽「Rajiraー！」節目的諸位朋友們說一聲

非常感謝你們！

百合

2019-02-12手機博「嗚咕」

（譯註：無意義的狀聲字）

正如高田聖子的博客所介紹的

排練場裡有很多種類的咖啡

有寫著「普通的咖啡」的咖啡壺

和寫著「美味的咖啡」的咖啡壺（笑）

 

順道說一下，美味的咖啡

來自山本耕史的慰勞品

雖然真的很好喝的樣子

無奈我不能喝咖啡

每天一邊懊悔著一邊喝著紅茶的人

是我

 

( -᷅_-᷄ )←就像這種表情

 

百合