【外语积累Ep70】单词+翻译（法）
法语——
马晓宏《法语》除了第一册是18课，其余都是16课。第二册共16课，单词课文分开整理，三到四天整理一课。今天是第7课的短语翻译练习的前半部分——
短语——
se situer位于；
être de...（后接一数字）；
à l'intérieur de在…里面；……在内部；
même（放名词前）相同的，同样的；（放名词后）自己，本身；
parcourir(un lieu)跑遍，经过；
constituer组成，构成；
riche de富有……（接抽象名词）；
riche en富有……（接具体名词）；
faire connaissance avec qn.结识某人（或：faire la connaissance de qn.）;
grosso modo大体上，大致地；
sous(manière，cause，moyen，abstrait)在…之下，以…方式；
à la fois同时；
dans le domaine (de)在……领域，在……方面；
l'emporter占上风，占优势；
avoir entendu parler de qch.听说……；
du point de vue(de)以……的观点；
se limiter par(à)…局限于；
ne...plus...不再……（经常与“encore”相对应）；
avoir le choix有选择余地；
ne...jamais...从不……；
être en train de+inf.正在……；
inviter qn. à faire qch.(inviter qn. qqpart.)邀请某人做…（去…地方）；
dire au revoir à qn.与某人说再见，与某人告别；
apporter qch. à qn.给某人带来……；
tout à l'heure一会儿。
法译汉——
La France est un pays d'environ 55 millions d'habitants，population comparable à celle des pays voisins comme la Grande Bretagne ou la République fédérale d'Allemagne. Pourtant，la France a moins de grandes villes que ces pays，c'est parce qu'un plus grand pourcentage de la population française vit encore dans de petites villes ou villages.
法国是一个有5500万居民的国家，人口可与它的邻国英国或者德国相提并论。然而，法国的大城市比这些国家的更少，这是因为更大比重的法国人口还住在小城市或者乡村。
