【阴阳师】SSR阶式神 言灵 全语音中日双语翻译
召唤动画
言（こと）の葉（は）を持（も）って、政（せい）を成（な）す。
赋言以灵，驭言而行。（官译）
式神录语音
式神录登场一
世界（せかい）は私の意（い）のままだ。
我能创世，亦能灭世。（官译）
式神录登场二
どこの誰がこの私に挑（いど）むだと。
让我看看是哪位这么不长眼！（官译）
式神录登场三
暇（ひま）つぶしにはいいかもな。
正好可以让我来打发打发时间。
式神录登场四
ささっと終（お）わらせるぞ、私はまだ寝（ね）ていたいだ。
速战速决吧，我还急着睡回笼觉呢。（官译）
点触一
これ、食べ物なのか。うん、美味（おい）しい。
诶，是吃的东西吗？美味~（官译）
点触二
おお、食べていいのか。うん、うまい。
诶，可以吃吗？好吃~（官译）
点触三
ここ、こうして。あ、ほら！みるなあ。
这里还得添一笔……啊！不许你偷看！
点触四
そら、ハハハハ。
嘿咻~！哈哈哈哈哈！（官译）
点触五
つまらない。あ、そうだ、ちょっと一発（いっぱつ）殴（なぐ）らせてよ。
好无聊啊。啊，对了，要不让我打你一拳吧。
点触六
私を本気（ほんき）にさせたいなら、もっと丹念（たんね）を積（つ）むんだな。
想要我使出全力？那你还得再努力努力。（官译）
点触七
？？？？？UP弃疗中～
言无罪，心生恶。（言文）
点触八
例（たと）え世界（せかい）だろうと、私を縛（しば）れはしない、ましてや、お前（まえ）など。
自我诞生起，天地也休想规束我，而你又有什么资格评断我。（官译）
战斗语音
战斗登场一
世界（せかい）は私の意（い）のままだ。
我能创世，亦能灭世。（官译）
战斗登场二
どこの誰がこの私に挑（いど）むだと。
让我看看是哪位这么不长眼！（官译）
战斗登场三
暇（ひま）つぶしにはいいかもな。
正好可以让我来打发打发时间。
战斗登场四
ささっと終（お）わらせるぞ、私はまだ寝（ね）ていたいだ。
速战速决吧，我还急着睡回笼觉呢。（官译）
言动（普攻）・一
言（げん）！
言！
言动（普攻）・二
罪（ざい）！
罪！
言动（普攻）・三
？？？UP弃疗中～
言！（言文）
言动（普攻）・四
？？？UP弃疗中～
罪！（言文）
语罪(被动)・一
？？？UP弃疗中～
真言之奥秘！（言文）
语罪(被动)・二
深淵（しんえん）なる真言（しんごん）。
真言之奥秘！（官译）
真言奥秘（大招）・一
？？？UP弃疗中～
言无罪，心生恶。（言文）
真言奥秘（大招）・二
罪（つみ）は心（こころ）にあり！
言无罪，心生恶。（官译）
受击一
痛（いた）い。
痛痛。
受击二
やるな。
不错嘛！（官译）
阵亡一
ああ、もう！やめやめ。
不陪你玩了。（官译）
阵亡二
ふん、今回（こんかい）は勝（か）たせてやる。
哼，这次算我让你的。（官译）
阵亡三
疲（つか）れた。
累了。（官译）
视频版:
其他推荐：
