震惊！孔雀东南飞竟有现代剧本版
汉末建安年中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为焦仲卿母所遣，归家后誓不他嫁，逼之，乃投水而死，仲卿亦自缢于庭树，后人伤之为诗云：
孔雀东南飞，五里一徘徊。
徘徊留日日，日日留徘徊。
不见双飞去，但觉双泪垂。
垂泪单飞去，不闻雀过声。
第一幕（第一场）
刘兰芝：（带眼泪般）
八岁江畔浣见君
九岁父去君扶怀
十岁村庠诵诗书
十一与君私许身
十二豆蔻追黄蝶
十三绣房可织素
十四家中学裁衣
十五师老弹箜篌
十六君遣媒人来
十七便嫁为君妇
十八九岁遭婆遣。
（焦仲卿急急忙忙从屋外赶来）
焦仲卿：芝儿何故如此？方才我于府上公办，忽闻家中有变，急忙策马而还，听母上讲，明日要遣你回家，何故如此？
刘：焦君自是从母上那里来的，又何故不知原因？焦君是那官府的人，日日不在家，芝儿只得月月留空房，本就没有多少见面的时候啊！（不曾讲完，又继续哭去）
焦：母上总不能因此即把芝儿遣送回家吧！那官府之事，不可推脱，不能怨芝儿，待我再去问问！
刘：莫要这样焦君，还是芝儿讲给你听吧，前几日，我与好友一同出游，稍晚归家，不曾想惹得母上生气，母上后又嫌我织布过慢，可我明明每日黎明即起，傍晚将歇，三日便可织出五匹。
焦：那母上何故挑拣如此？
刘：且也就是刚才，母上又恨我不得生育个一儿半女，焦君家的妇人就是如此难当的吗？如今既然母上已讲要遣我而去，那就随了她的愿吧，芝儿无他可言。
焦：你莫要讲如此的事情。我再去同母上讲一讲，论一论。
（刘兰芝已不在理他，自顾自的去收拾东西）
（焦，刘退下）
（第二场）
（焦仲卿火急火燎赶到大堂，见焦母仍在生气，便跪下禀告）
焦：我在房中听闻母上要遣芝儿回家，这是为何？我与芝儿做了两年的结发夫妻，虽不算太久，却早已约定黄泉之事，于焦儿眼中，她便是那天降福瑞。儿此生薄福，幸亏有此等妇人不离不弃，不怨不悔，才苟有一时安康。芝儿的行为向来端正，合理合规，哪里招致了母上的不满？
（焦母生气道）
母：焦君吾儿，何故痴傻癫狂，入此等妇人之圈套？安可见得有子时之女浪荡于外？又可见得有贤人之女两年不孕？或可见得有淑慧之女不通礼仪？
焦：母上莫要生气，这些事情，儿都知晓，可这并非全是她的错……
母（打断道）：那刘兰芝到底给你灌了多少的迷魂汤药啊，儿可记得那东家新妇秦罗敷？那贤女九年生六子，她刘兰芝若去做这样的事情，又怎么会有当今的事情？
焦：看来今日母上与芝儿的恩义全然断绝，那吾也要告知母上，今日若遣芝儿归家，儿自当是一生一世不复取女色！
母：你何敢帮那刘兰芝说话？吾与她恩情断尽，你退下吧！
（焦仲卿愤慨但沉默的离去）
（第三场）
（焦仲卿转回房里，刘兰芝已收拾完毕）
焦：（低声耳语）芝儿，今日之事，恐不能变更（更小声）吾家自是不会驱赶芝儿，只是今日母上的话过于急迫，又讲那秦罗敷如何如何.....
刘（猛的抬头）意思是让芝儿跟那秦罗敷一样？嗯？
焦：（默语）秦罗敷九年生了六子，确实合母上心意。
刘：那焦君可知那秦罗敷是天天被铜锁锁住？或是说焦君的意思是，用那铜锁也将我锁起来？
焦：我自不是此等意思，可，母上大概是如此这般想的……
刘：那芝儿明日还是回家去好！免得稍有不慎为那铜锁锁住身躯！
焦：芝儿莫要如此这般，我明日要奔赴庐江府，处理公干，不久即归，待到那时，自会亲自去芝儿家迎取而归……
刘：（打断他）依芝儿之见，莫要再做如此的事情了，芝儿且回家去，勿要再添麻烦。昔者，我自家中来嫁，是初阳岁日，一举一动，皆顺应人意。君去公干，芝儿一人留守空房，但哪怕是如此这般，芝儿也是勤心奉养公婆，报答恩惠，今者，要被遣去，勿要再讲回来的话了。
焦：芝儿…
刘：莫要再讲了，芝儿的东西有很多，都是来了贵家之后添置的，今人驱遣归家，不足遗后人，若是焦君要留且也就留。但留下又有何用？不过徒增伤感，易堵后人之心。
（刘兰芝转身离去）
（幕落）
第二幕
（第一场）
（鸡还未起，刘兰芝即起床梳妆打扮，有诗云：
鸡鸣天未明，新妇染妆衣。
裙衣打底事，头足熠熠新。
腰若流纨素，耳著明月珰。
指如削葱根，口如含朱丹。
纤纤作细步，精妙世无双。）
刘：今日，是我归家省亲的日子，自是不能舍我自己的面子，他人关不关心又何妨？罢了罢了。这世上真情事总是没有的，说到底还要靠自家身骨，秦罗敷若是如我一般又怎能被铜链锁起？亦或是讲难道今日之女子皆避免不了被铁链锁起的命运？（叹气）吾人子时之时出去玩耍饭食，何故不行？吾人夫妻分隔两年未子，何故不行？吾人自幼诗书饱读礼仪稍差，何故不行？呵呵呵呵（苦笑），今日铜锁看似未在吾人之上，实则，全在我等女子之上，此锁链不可目见耳闻，只可亲身体悟，而后受其侵扰迫害，这即是吾等女子的命运？
（继续梳妆，鸡鸣三遍之后，天已全亮，刘兰芝上堂拜焦母）
刘：（冷气）母上莫要生气，我他日做家中女儿之时即无所依附，无人教训，在这焦府，多受驱使，实是不堪忍受，芝儿愧对焦君，今日便要回家去！
母：（白眼）且要离去，莫要多讲！
（刘兰芝没有讲什么，径直退下）
（第二场）
（刘兰芝退出中堂，到门外遇到了焦小妹）
妹：（惊奇）嫂嫂今日要归家省亲？
刘：对，嫂嫂要回家住一段日子。果是白驹过隙，昔者，我嫁与焦君之时，小妹你尚未及床高，今日一别，净已然像我一般，还是希望小妹要勤心奉养公婆。
妹：嫂嫂何出此言？嫂嫂归家省亲，三日不归？五日不归？妹自于此处恭候嫂嫂回府。
刘：（苦笑）自是希望如此这般。
（刘兰芝走出府门，焦仲卿已备好车马，他骑马在前，刘兰芝坐车在后）
刘（自言自语）今日与妹一别，不知何时相见，自愿苍天勿负我情，保佑我小妹安心长大。勿要再如我这般。（停顿）可，今日的兰芝不就是明日的秦罗敷，而今日的秦罗敷不就是明日的兰芝？那今日的小妹不就是明日的兰芝，而今日的兰芝不就是明日的小妹？如此这般，不就是岁月不变？轮回无间？今日我等女子皆不可避免！那锁链虽未曾是铜制，又何不能讲是人制？（说完即哭泣）
（到了分别的路口，焦仲卿听到刘兰芝的哭声，掀开马车帘子，在刘兰芝耳边说到）
焦：芝儿莫要哭了，我向天发誓，此生忠贞不渝，今日芝儿暂且归家，待到公事归来时，自是去家中厚礼相接。
刘（作揖道）：焦君的心意我领了，可事已至此，芝儿再怎么回焦君府上？
焦：芝儿可记得吾人初见之时？那时芝儿正在江边浣洗衣物，磐石之上，美人涤洗。磐石之下，芦苇荡荡。我从那时起便爱慕芝儿，今日我走时定要去看一看，去瞧一瞧，看那磐石还在不在！
刘：（含泪）芝儿又怎会忘记，昔者，芝儿家父过世，焦君自是在那一石头之上抚慰芝儿，今日磐石在，则吾情亦在。可我家中有一兄长，自家父过世便掌管家中，今日若芝儿被遣回家，他日不知会做出何事，料想将来，煎熬我怀。
焦：（扶起刘兰芝的额头）芝儿莫要害怕，今日之事，出乎意料，明日之事，亦不可测，
刘：今日焦君与芝儿一别，不知何时相见，他日若芝儿不测，愿焦君勿念……
（焦仲卿无言，下车策马扬鞭，却总是回头看向刘兰芝的马车）
焦刘一别，悲伤自起，时人为诗云：
悲情生何处？去来不可生。
自古离情别绪，不遂人意。
妾委身磐石，君可作蒲苇？
磐石千年坚韧，而苇一时之间。
（幕落）
第三幕
（第一场）
（刘兰芝回到家中几日，便有人上门提亲，一一被拒，又几日，郡守派人前来提亲，刘兰芝大兄与媒人一同入堂）
媒：吾奉郡守之令前来提亲，郡守之家有一小子，年方十八九岁，窈窕举世无双，偏言多有令才，尝尝自诩文武双全，过几年，尚要去京城，做天子门生！可是配的上刘氏女兰芝。
兄：好好好，可这十八九岁的郡守子，未免太过高贵。
媒：高贵不好？今日如若刘家妹子嫁去，明日刘家便可安享荣华富贵！到那时，不愁吃穿，不愁买卖！
兄：（满脸堆笑）我自会让芝儿嫁去。（大声喊到）芝儿，芝儿！
（刘兰芝自内堂出）
刘：兄长何事乎我？
兄：前几日你不见县令大人的媒人，也就如此这般了，可今日这是郡守之家的媒人，若不答应，往后打算何如？
刘：今日的事情确实像兄长讲得那样，可芝儿已与焦君约定黄泉，如今如何做得那郡守家妾？
兄：妹妹做事从来不做打算！那焦仲卿不过是区区小吏，而郡守家子可是做得天子门生的人，前途无量，今日吾人若攀上此等龙凤，不仅是小妹你的福分，更是家人之泰安啊！
刘：（大声）兄长的意思是将芝儿算做攀附权贵的筹码？
兄：怎么会呢，小妹，今日之事要完全由小妹你决定啊！只不过，如若今日你不应约，明日，我便把你送回焦府，送至你那焦君旁边，且看他要不要你！（故意拉长声）还是，看他那母上的意思行事！
刘：兄长何故如此野蛮，但仍愿兄长恕罪，今日芝儿实不能嫁！
兄（大笑）哈哈哈哈，刘兰芝！我已替你接受约定，今日不过是讲给你听而已，过几日，八月初四，便嫁去郡城，到那时，纵使天神在此，亦无计可用！
刘：芝儿的婚姻大事，自人不能决定？如若真是如此这般，芝儿愿自绝于人！
兄：待到你嫁去之后，且去自绝于人，那时，你与我又有何等关系？
（兄长摔门而去，刘兰芝掩面而泣）
第二场
（八月初三，焦仲卿自庐江府上还，听闻此变故，忙赶到刘兰芝家中，被告知不在，去往江边，却看见刘兰芝正在磐石之上裁剪衣裳）
刘：（泪眼）焦君且安，芝儿明日要嫁去郡城，在此处做我嫁衣！
焦：芝儿何故如此？不过几日之时，竟发生几春秋之事？
刘：此非吾愿，此非吾愿！乃是兄长逼迫！
焦：（亦泪眼）兄长逼迫，芝儿就嫁与他人？哈哈，罢了，罢了，千年之下，磐石无所转移，而蒲苇之刃，一朝一夕之间！明日刘卿就要做得那郡府之人，焦仲卿在此祝贺！愿步步高升，日日尊贵！
（焦仲卿拜别刘兰芝，未曾回头，上马回府，刘兰芝呆在原地）
刘：焦君亦不信我？何故讲如此这般的话！
（放下剪刀，独立于磐石之上）
刘：忆昔前日事，驱遣归家去。又望昨日事，大兄强嫁我。再观今日事，焦君不信人！今日之我，犹如丧家之犬，可丧家之犬尚能狂吠，如今芝儿何处狂吠？唉！呵呵，如今天下女子，若吾人者几何？细细观去，恐皆是如此这般悲情！这天下之势，芝儿无力改变，可这江水之盛，芝儿也愿以一人之力搏之！
（刘兰芝举身跳入江中，不久，无可追寻其踪迹）
第三场
（焦仲卿回到家中，进入大堂拜别母上）
焦：芝儿已嫁为人妇，焦儿要做不良计！今日大风催树木，愿母南山康且安！
母：（含泪）焦君吾儿，乃大家之子，官宦之人，今日为一荡妇死，实是不值！
焦：母上莫讲此语，焦儿去心已决！此非吾初愿，乃是人人逼我！
（焦仲卿退出中堂，到后院之中，寻树上吊）
（幕落）
