以历史上最高的分辨率对胚胎进行成像

embryo n. 胚, 胚胎; (尤指受孕后8周内的)胎儿;

reveal v. 揭示; 显示; 透露;

technique n. 技术; 工艺; 

 fluorescent adj. 发荧光的; 

dyes n.染料; 染液;

common adj. 共同的; 常见的;

pre-implantation embryo 着床前胚胎

dozens n. 若干;十二个

conceived v. 设想; 想象;

vitro n.（活）体外；试管内;

fertilization n. （农）施肥；（胚）受精；肥沃;

invasive adj. 侵袭的; 侵入的;

       人类胚胎发育的最初几天以前所未有的清晰程度被揭示出来。该成像技术使用了两种常见的实验室工具：荧光染料和激光扫描显微镜。团队成员，细胞生物学家Nicolas Plachta解释说："我们可以看到单细胞以及它们在形成着床前胚胎时如何相互作用，"该团队成员在胚胎发育的头40小时内对几十个活体胚胎进行了成像。这种类型的非侵入性成像有朝一日可以对通过体外受精孕育的胚胎进行筛选。

Dolphin认为

     dolphin认为的意义好像在最后一句有提到哎，而且通过图片我们确实可以直接观察到各个细胞周期的细胞，很直观，我觉得可以直接作为生物教材的图片。

讲个题外话，文中说照片拍摄的方法是实验室中常见的方法，为什么常见的方法反而到今天才实验人员用到？我个人认为，大家都开始去追求使用极致的工具去完成自己的研究，体现出自己的高大上，反而忽略了一些普通的设备和方法。这一点似乎在日常生活中也有发生，大家在追求高品质的同时，忽略了好多简单，美好的事情。