某科学的超电磁炮 第三话 第七节
文_镰池和马 译_星尘豆豉
7
霎时间，初春动弹不得。
所以，推开她然后走上前去的另有其人。
“嘎啊！！”
是那位金发褐肤的女高中生。
她大概已经从电击枪的高压电流中恢复过来了，但即使处于最佳状态，她也无法以血肉之躯弹回利刃。
“唰！！”
金属卷尺像鞭子一样嗖嗖作响，划破了空气。
它在甘蛇冴华的脸颊上划过一道不浅的刀痕。
但是让初春饰利屏住呼吸的并不是伤口本身。
而是从伤口上滴下来的鲜绿色液体。
“我的能力叫做尸毒生产（死毒生産 スコーピオン テエル）。”
也许，这就是契机。
她并不是要做一款完美的自杀工具，她想要的是一部让她可以随心所欲地改变能力的装置。
退场能让她从物理上消除自卑情结然后自由飞翔。
“啊啊，我太讨厌这种能力了！！这种把自己的血都变绿的能力真是恶心地不得了！！但是没办法，这就是我的能力啊！！！！！”
嗒……嗒……
血滴的颜色比液晶还要鲜艳。
从绿色到蓝色，从蓝色到红色，经历了五彩斑斓的变幻之后，最终变成了黑色。
甘蛇本人已经用它的名字暗示了这种能力的真正本质：蝎尾。（译注：尸毒生产（スコーピオン テエル）即Scorpion Tail，意为蝎子的尾巴。）
“啊！？”
只消一滴。
溅起的血珠溅在女人衬衣的胸口部分，甚至还没溅到裸露的皮肤上，女人整个身体就直接跳了起来。她想往后退，但脚不听使唤，只好靠在身侧的墙上。
虽然血珠落在了在胸口，但她的嘴唇和眼皮已经肿了起来。
“啊呀，你，系抓果能力！？”（译注：此处为口齿不清。）
“将致命的意志通过自己的血液传递给目标，这就是我能力的真面目。（译者吐槽：和娅娘的能力很像欸。）它在技术上被归类为反向心理测量法，向接触到特定物体的人的脑中强行输入图像，但就我而言，毒药似乎是最容易从致命图像中凝结出来的。但多亏了这一点，我可以制造任何现有的化学毒药，如乌头碱、蓖麻毒素和刺尾鱼毒素，就连‘鼹鼠、蝾螈和蛇的血可以使人入睡’等真假不明的传说也可以作为图像参考。”（译注：乌头碱有剧毒，它主要使迷走神经兴奋，对周围神经损害。中毒症状以神经系统和循环系统的为主，其次是消化系统症状；蓖麻毒素，为具有两条肽链的高毒性的植物蛋白，该毒素易损伤肝、肾等实质器官，发生出血、变性、坏死病变。并能凝集和溶解红细胞，抑制麻痹心血管和呼吸中枢，这是致死的主要原因之一；刺尾鱼毒素是一种由岗比甲藻产生的剧毒物质，是目前人类发现的毒性最强的非蛋白质类毒素。）
“！！！？？？”
“不过你放心吧，任何毒药的效果都可以由我七色的血创造出来。制造毒素对我来说简直易如反掌。”
消除自卑情结并不是克服它的唯一方法。
对事物的定义往往会根据对其使用方法的不同而发生变化。
当毒素用于保护时，就被称作药物。
“我不会伤到你的肚子，痛苦仅限于你的脑中。”
“呙卜哇啦噶噢噢噢喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔……“
她用拇指拭去脸颊上的血液。
深红色的血滴像光盘的表面一样闪烁着光芒，最终稳定为金色的液体。
手指轻轻一弹，战斗结束。
液滴溅到了女人的额头正中。
女人的双眼转向头顶，白眼一翻失去了意识。甘蛇轻轻地抱住了即将倒下的女人。
将女人翻了个身后，她才发现还有人倒下了。
被非红色液滴溅到的不只有那个女人。初春饰利也倒在了在坚硬的地上。
甘蛇倾尽全力去救人，却给这个世界带来了伤害。
“啊，啊……”
说到底，毒药只能是毒药。
甘蛇冴华无论怎么努力，都无法成为良药。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”
她双手抓着头发，哭得稀里哗啦。
即便如此，她甚至无法接近自己伤害过的人。
她流下的血，哪怕只有一滴，也会杀死她想要保护的人。
可怕的能力再一次挡住了她的去路。
“没……事的。”
然而，她听到了一个声音。
“没事的。”
“什么啊！？我在想什么啊！？好一个自己制造，好一个易如反掌。结果，我，我一点都没变！！一而再再而三，我就这样用自己制造的东西给别人带来不幸！！”
“没有……那种事……”
初春虚弱得无法起身，但她还是笑着说道：
“因为……你能把我治好。”
她握住甘蛇的手。
她触碰到了那副只会产生毒药的身体。
“啊！”
“如果你能造出任何毒药的效果，那意思就是说你也可以造出任何药物。所以我知道，你可以做到的，可以克服的。你已经受够吧？这样的话，现在回头不会有报应的……”
甘蛇没能甩掉那只手。
即使是如此柔弱的手，她也绝对做不到。
先用无害的毒药填充先前毒药应该进入的空间。
这样一来，毒药的作用就会被切断，这也算是一种良药了。也就是说，这和初春想在按摩椅上做的事情是一样的。
甘蛇冴华双膝跪坐在地板上。
她再次直接面对另一个少女。
她的内心告诉自己：现在是时候克服它了。应该救下这个女孩。
她用手包住了精疲力竭的初春的另一只手，将自己的手按在初春的额头上，仿佛在祈祷。
然后，少女滴下一滴液体。
液体是宝石般的红色。
她选择相信：只要使用得当，任何毒药都可以成为良药。
第三话 完
To be continued➡️
