范纯仁破毒案（揭奸情）

文】：白華金刚范辰帆整辑史料上传，非原创作品。中华史典，政囊智慧，值得借鉴。此篇讲北宋年间，范纯仁破毒案，揭露真相内涉奸情，再次说明，大搞“市场营销”者，无好下场。天理循环，昭昭明宣，应验不爽。范纯仁，为我祖范文正公次子，范仲淹有四子，纯佑、纯仁、纯礼、纯粹。其中二子范纯仁曾官至宰相，职位比父亲高然名气没父亲大（范仲淹曾任参知政事/副相）。此篇所言，就是范纯仁的政囊智慧，具疑惑断，细节处见真机，透过想象索本质。下面，让我们来看看原文和译文。

《范纯仁破毒案》

参军朱儋年暴死，范纯仁使子弟视丧小殓，口鼻血出。纯仁疑其非命，按得其妾与小吏奸，因会，置毒鳖肉中。纯仁问：“食肉在第几巡?”曰:“岂有既中毒而尚能终席者乎?”再讯之，则儋年素不食鳖,其曰毒鳖肉者，盖妾与吏欲为变狱张本以逃死尔，实儋年醉归，毒于酒而杀之，遂正其罪。

译文】宋朝参军朱儋年暴毙,范纯仁(范仲淹次子)派弟子吊丧，检视遗体时，发现死者口鼻出血，所以范纯仁怀疑参军是死于非命。经一再逼问，果然得知参军的妾室与小吏有奸情，因此两人就在鳖肉中下毒。范纯仁在问过厨子肉食是第几道菜后，说:“哪有中毒的人能支撑到饭局结束?”范纯仁再传两人审问。原来朱儋年长年吃素根本不沾肉，两人供说在鳖肉中下毒，只是为了想日后翻案好脱罪活命。实际上是朱儋年酒醉回家后，他妾室又劝他饮下毒酒而死。案情大白后，两人都按律治罪。