『My Girl vol.28』大桥彩香采访翻译

尽可能地保持着自己的生活节奏。

若是节奏被打乱的话会感到不安。

演艺业界，给人以「每天都以不规律的时间安排生活着」的印象。「女性声优们到底是以何种方式来度过每天工作之余的夜晚的呢？」。将这一疑问作为出发点，我们通过大桥彩香所透露的私人生活，探寻到了别具她特色的充实熬夜生活。

——大桥小姐一般都在什么时间睡觉呢？

凌晨2、3点吧。要做的事简直“丰富多彩”啊，像是核对台本、练习配音技巧、还有泡澡、皮肤护理、洗衣服、写日记什么的，等等。大概每天晚上九点以后就会开始做这些事情。

——突然说出这堆话，可以从中感受出相当得忙碌呢。

是的（笑）。不仅是刚才说的那些，还有着决定第二天要穿的衣服、给猫猫换水、看攒的录像和视频之类的事情。尽可能地保持着这样的节奏，节奏被打乱的话会感到不快。

——在家里也会核对台本和锻炼演技的话，也就是说从工作现场回家以后还在继续着工作哦。

是的。若是第二天有歌曲录制工作的话就会对曲子进行确认，要是有舞蹈的部分就会拿编舞的视频出来看，更不用说配音的工作了。这部分工作在家里进行的部分非常得多，简直就跟大家说的「正因为没在工作时间才应该保持在工作状态」一样。即使第二天是休假一整天、什么工作都没有情况也是如此。

——整天休假时候的话，也是像此刻这样放松的状态吗？

啊，完全不是呢，反而会因为没有事情做而变得心里不踏实。一边想着「做点啥好呢?」，一边在家里转来转去（笑）。不由自主地，最后就会变成在沙发上睡着了之类的情况了。

——记日记是从什么时候开始的呢，都在写一些什么事情呢？

是从今年一月份开始写的。就用一天写一页的日记本普通地记录一下当天发生的事情和想法。还有就是，在每个月第一页的地方有着可以写下「当月的目标」或是「想要实现的事情」的书写栏！顺带一说我写的六月目标是「提高女子力，Lantis祭加油！」（笑）。这样实际地用文字写出来，会有一种将自己的意志注入其中的感觉。

——花在看录像和视频上的时间大概有多久呢？

诶...两小时吧（笑）。虽然不是固定的，但是会想把YouTube上关注频道的所有更新都看完！常看的视频类型是...史莱姆（笑）！关注各种专注于玩史莱姆的“史莱姆er”后，各位“史莱姆er”的捏法和作品风格都个性十足，超有意思！还有就是玩史莱姆的声音简直太棒了，无与伦比！像摇篮曲一样舒服，作为助眠物也十分适合。

——有过看视频时睡着的经历吗？

虽然没有直接睡着的经历...但是有几次躺着看手机的时候打瞌睡，手机掉到脸上的经历（笑）。那样的话，就说明差不多该睡觉了呢。那个超痛的啊！

——肯定很痛吧（笑）。话说你喜欢晚上的那个瞬间呢？

打开窗户风吹进来的瞬间。那样做的话我的猫也会很开心，而且换一换房间里的空气心情也会很好。每天早上起床第一件事就是打开窗户，打开纱窗，开启扫地机器人，边看喜欢的电视剧边吃麦片，这段时间真的很幸福♡

——后半来聊聊关于单曲的话题，TV动画『只要长得可爱，即使是变态你也喜欢吗？ 』的主题曲「ダイスキ。」是首怎样的歌曲呢？

有给我听了几首歌让我选，不过听到这首歌时就感觉「超喜欢」。本来我就想唱爽朗明快的电子舞曲，而且歌词也是简单明了的让人感受到“好强烈的爱啊”，所以就决定这首歌了。虽然动画中出现了很多“变态”，各有各的恋物癖或者癖好，都是爱的形式，而且都是强烈的爱。歌曲的气势和歌词都表现了对超喜欢的人或事无法抑制的感觉。

——大桥小姐的歌声非常有活力，很有弹性呢。

key很高很难唱。最初要低一点，不过我更喜欢高音，因为太喜欢了所以就升了半音。我还问了5次左右「诶？key升了吗？」（笑）。是至今为止key最高的一首歌。

——顺带一提，大桥小姐的“癖好”是什么呢？

我是“恋纸癖”呢~。喜欢那个触感，上课的时候会一直摸教科书。时尚杂志也不是因为想看而是因为想摸才买的（笑）。我喜欢的纸是那种又薄又透的收据，或者是才印刷好的，墨水才干的那种纸。

——话说8月就是歌手出道5周年了，感觉有什么成长或者变化吗？

最开始我常会因为“必须要做到完美”或者“在舞台上失误了的话我也就完了……”之类的想法搞得自己战战兢兢的，虽然一直都会很在意那些事，但现在已经能从好的方面更轻松、更直率地去想了。当然不失误是很重要的，但更重要的是让观众们看到我乐在其中的样子，并且也给他们带去笑容。原因很简单，就是如果我的歌能成为谁的力量我就会很开心。明朗的歌就不必说了，但也有听阴暗的歌能打起精神来的人。所以我想不被风格拘束，让我的每个作品都能成为支持大家的存在。