路边野餐67

那些傻蛋科学家。有的甚至考虑在垃圾场上铺设道路。我还真为当时的我自己感到脸红－－当我在朝他

们那些愚蠢的地图咆哮的时候我又在想些什么呢？

“缓速前进。”我都Kirill说。

“那是什么东西？”

“鬼知道。它曾经在那，现在它走了，感谢上帝。你也闭嘴，你现在已经不是一个人类了，明白吗？你只

是一个机器，一切都要听我的指挥。”我突然发现我也开始变得像怨妇了。

“够了，不要再说话了。”

我想再来一口酒。让我告诉你，这些潜水服什么用都没有。没有这防护服我以前也来了‘造访区’这么多次，

而且就算没有这防护服我照样也可以活下去，但是在这种时候不能来上一口酒－－够了，老子受够了。

那阵风没了，我也没有再听到什么不祥的声音了。只剩下平静的，让人昏昏欲睡的引擎嗡嗡声。太阳很

大，气温很高。在汽车修理厂上有一片蒙蒙的薄雾。就像什么事都没有发生过一样，地标塔一个接一个

延伸至远方，Tender很安静，Kirill也很安静。新手一般在这种情况下有点傻。别担心，伙计，在‘造

访区’你依然可以呼吸的，只要你清楚你所在的地方是安全的就行。就这样，我们到达地标塔27号了。

铁牌子上面有个红圈，圈里有个27的字样。Kirill看了看我，我点点头，我们的飞行器停止了前进。

开花结果的时刻终于来了。现在我们最首要的事情就是保持冷静，急不得。那阵风已经过去了，能见度

也很高，空气就像丝绸一样平滑。我可以看到‘黏糊’死亡的那条沟，在地上有些花花绿绿的东西－－也许

是他的衣服。他是个恶棍，愿上帝宽恕他的灵魂。他贪婪，愚蠢，肮脏，正好和‘秃鹰’ Burbridge这

样的人勾搭在一起。而‘秃鹰’与‘黏糊’相比则有过之而无不及。总的来说，‘造访区’并不关心谁是好人谁

是坏人。所以还是要谢谢你，‘黏糊’。你个傻蛋，没人会记得你的真名，但至少你告诉了那些聪明的人哪

去不得...理所当然的，我们最好的打算是到沥青路上去。沥青路很平整，你看得到所有发生的情况，并

且对于那些裂缝我也非常了解。我只是不喜欢那两个小土丘的样子！通往沥青路的道路直直的从那两个

小土丘中间穿过。它们就在那，嘲笑着等待着我们。我才不要从它们两个中间穿过去。一条重要的潜行

者戒律就是，如果你目前所在地是安全的，那么你的左右100英尺的距离内应该也都是安全的。所以，

我们可以翻过那个左边那个小土丘。当然了，我不知道土丘那边是什么样的。在地图上那块地方没有任

何标识，但谁又相信地图呢？

“听着，Red，”Kirill轻轻说。“为什么我们不直接走过去？往前直接走20码远，我们就到了汽车修理

厂了，对吧？”

“闭嘴，你个混蛋，”我说。“别烦我。”

他想就这样走过去。但如果这20码的距离中有什么东西呢？到时候你会尸骨无存，搜救队什么都找不到。

又或者这附近有‘蚊子气团’，如果是这样的话你就只有死路一条了，那我和这些鲁莽的人就只能走到这了。

他等不了：我们直接走过去，他说。如何到小土丘那里是很明确的。当我们到达那后我们要考虑下一步

该怎么走。我从裤袋里拿出一把螺母螺栓，给Kirill看。

“你还记得Hansel和Gretel的故事吗？在学校的时候学过的？那么，我们要反着来做，注意看！”我

扔出第一个螺母。不远，正如我想要的，大概有10码距离。那个螺母安全的落在那个地方。“你看到了

吗？”

“又怎么呢？”他说。

“不是‘又怎么’，我问你看到没有？”

“看到了。”

“现在你把飞行器以最低的速度开到那个螺母的地方，离它2英尺远地方，明白了吗？”

“明白。你是在找‘引力聚集’吗？”

“我在找我应该找的东西。等等，我马上要扔另一个。你注意看它的走向，别跟丢了。”

第二个螺母也如第一个一样顺利，稳稳的落在第一个螺母旁边。

“出发吧。”

他启动了飞机。一脸的平静，好像什么都了然于胸一样。很明显的他明白我是什么意思了。这些书呆子

科学家们就好像是，他们一生中最重要的事情就是给他们周围所有的东西都要贴上一个标签。如果没办

法给一个东西作明确的定义的话，他们就会显得可怜又可悲。但现在他对我们要找的东西贴上了类似于

‘引力聚集’这样的标签，于是他就觉得他什么都知道了，生命中的一切明晰而又美好。

我们经过了第一个螺母，接着是第二个，但紧接着又出现了第三个螺母。Tender见状不禁唉声叹气起

来，焦虑地不停挪动双脚－－他觉得他掉进某种陷阱了，可怜的孩子。但这种经历对他来说未免不是一

种好的经历。他今天起码瘦了10磅，这比任何减肥产品都有效。我又扔出了一个螺母，但是它在空中的

轨迹有点不对劲。我不知道具体哪出了问题，但我就是感觉到一种不协调的感觉。我抓紧了Kirill的手。

“停住，”我说。“不要动。”

我又拿起一个螺母，这次我扔得更高更远。但这次我终于看清了，就是这个，‘蚊子气团’！螺母正常的上

升，到达顶点的时候，又正常的掉落下来，但在半路上就好像有什么东西将它拉到一边一样，力度估计

不小，等螺母掉到地上的时候，就消失不见了。

“你看到了没？”我轻轻说。

“只在电影里看过这种情况，”他紧张得不得了，我都怕他会掉出飞行器。“再扔一个，对吧？”

唉，这个蠢蛋。只要一个！理论上来讲只扔一个螺母就够了！你要听原因？好吧，假如我扔出了8个螺

母，终于摸清了它的方位形状。但实际上，除了第一个，后面的7个螺母都会导致我被发现，但如果我

只扔出一个的话，它的注意力就会被吸引到这个螺母上来。这个被它发现的螺母就好像有10磅重一样，

硬生生地砸进地里，留下一个小洞。Kirill哼哼地表示懂了。

“好了，”我说。“也玩够了，我们继续前进。注意观察，我会扔一条路出来，你要看好了。”

于是我们绕过了那个‘蚊子气团’，一直来到了那个小土丘上。这个小土丘太小了，看起来就像是一小坨猫

粪。我以前都没有注意到它。我们盘旋在小土丘上面，沥青路离我们只有不到20英尺的距离了。可以很

清楚地看见沥青路上一簇簇的杂草，一个一个的裂缝。好像沿着这条路不停的扔螺母，我们就可以顺着

到达我们的目的地。

但我不会扔了。

我不知道我在想什么，但我就是知道我不会再扔一个螺母了。