[个人汉化]【卷8 银砂糖师与灰之狼】前情提要&第一章 银威斯特鲁城堡会议(1)
爱发电上今天正式开始第八卷的内容了(:3[▓▓]zzZ……

【原著:三川美里】
【翻译:Beryan】
【仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途】
【不可修改图片和文本,转载望务必保留信息。】


砂糖苹果童话故事
第八卷 银砂糖师与灰之狼
——前情提要——
银砂糖师安,受到盟友吉斯邀请一起创建工房。然而正当那时,银砂糖子爵召唤他们前往王城。在那里接到的令人惊异的重要任务,是继承被王家隐匿五百年的银砂糖妖精的技术。安一行人需要去学习闻所未闻的技术,而银砂糖妖精露露却因只能向人类传授技艺而感到绝望。在夏尔和安在内的职人们的努力下,露露的技艺也被允许向妖精开放,可是……

第一章 银威斯特鲁城堡会议(1)
钟声响起,安闻声醒了过来。睁开眼睛,周围微微明亮,映入眼帘的是搭着房梁、看起来有些陌生的斜面天花板。
——诶?这里,是哪儿来着?
虽然有一瞬间不清楚自己睡在什么地方,但能听到在同一张床的毛毯下,湖水水滴妖精米斯里露·力多·波得熟睡的鼻息。安不由得松了口气,然后想了起来。
——对呀,这里是路易斯顿。
安滑下床,光脚踩在木地板上。她走到窗边,拉开床帘,推开窗户。
随着窗框的响动,屋顶上的鸽群一齐飞了起来。顷刻间,新鲜的空气扑面而来。安穿着缝有棉质蕾丝的睡裙,春日软和的微风拂过她的后颈。
她透过窗户看向邻家的茶红色屋顶,晨起的虎斑猫,悠然地在屋檐踱步。
邻居的屋顶对面,紧接着便是另一户人家的屋顶。
这里是靠近路易斯顿西边市场的建筑物二楼。
在一幢幢房屋之上,清晨天边的淡紫色晕染开来。平坦的石砌街道中矗立的,是圣路易斯顿贝尔教堂的钟楼。大小不一的钟,争先恐后地发出高低的声响。
“……天亮了吗”
听到夏尔的声音,安回过身。
房间内的墙边,放着床头雕刻纤细花纹浮雕的床、衣物箱、洗面用的架子。在门口一侧,还放有一张长沙发。
黑曜石妖精夏尔·斐恩·夏尔,昨夜睡在长沙发上。沙发的另一头,夏尔膝盖以下的修长双足耷拉出来。
他缓缓起身,无精打采地理了理前发,垂落的发丝轻触在眼睫上。即使在朦胧的微光下,黑色眼眸与发丝、皙白的肌肤也依然夺目。他的翅膀从底端逐渐呈现出浅浅的绿色,柔软光滑地垂在长沙发上。被他触碰到的空气,也散发着浅浅的微光。他的指尖、脸颊的线条、脖颈……一切的一切都典则俊雅。
“早上好,夏尔。睡得好吗?沙发太挤了吧,今天要不要去买床呢?”
夏尔把毛毯搭在沙发一端,拿起沙发背上的外套,把胳膊伸进去,穿上靴子站起身。
他走到安身边站定,呆呆望着渐渐从东方亮起的天空。
“没必要。反正那小子也会来多管闲事的吧。”
就在这时,屋门被敲响了。
“安?你醒了吗?”
温和有礼的声音,正是来自吉斯·帕威尔。隔着门,安回应道:
“啊,嗯。早上好!我刚刚起了。”
“早餐马上就准备好了,到一楼来吧。我们趁热吃。”
“诶?!抱歉!是吉斯为我们做的吗?!我睡得太过头了吗?稍等一下,我马上换衣服”
门另一边的吉斯笑了。
“不用着急的。是我醒得太早了,又没什么事情,只是准备了早餐而已。另外,关于夏尔的床,我昨晚睡前想起来有人给了我一张,我今天去取。”
“谢谢”
“那待会见”
听到吉斯走下楼梯的脚步声,夏尔摆出一副“你看吧”的样子耸了耸肩。
“夏尔,你好厉害,连吉斯在想什么都可以猜到,为什么呀?”
“看昨晚闹腾的样子就知道了。那小子开心得感觉什么都做得出来。”
听到夏尔这么说,安有些困惑。夏尔则好像若无其事地再次朝着窗外望去。
——夏尔是怎样看待吉斯说喜欢我的事呢?
她抬头看一眼他的侧颜,却什么都感觉不到。
——嘛,也是。我被告白了,对夏尔来说是毫不相干的事情。
这是作为银砂糖妖精的继承者被选中的安一行人,从王城归来的第二天。
离开王城的时候,道宁格伯爵和银砂糖子爵飞·马克里,宣布说今后要制造银砂糖妖精。
成为银砂糖妖精继承者的五名职人,似乎也有协助的义务。
随后,银砂糖子爵告知了详细的指示,五人各自前往不同的地方待命。
佩基工房派的代理首领艾利欧特·可林兹、马克里工房派代理首领约翰·奇连、以及拉多克里夫工房的职人斯特拉·诺克斯,三个人都回到了他们所属的派阀。
吉斯则回去继续准备建立自己的工房。
问题是安,既无所属也没有家的她,没有可以落脚的地方。
而这时吉斯邀请她一起住在他要建立的工房。
既然有朝一日要与吉斯一起料理工房的事务,现在就住在工房也没什么问题。而且吉斯把安作为共同经营者来考虑,在工房里专门为安准备了房间。
因为有明确住址的人更好联络,所以飞也建议安寄宿在吉斯的工房。
面对不知所措的安,吉斯以毫无勉强之意的笑容说道:
“不要顾虑,我不会因为住在一起就理所当然觉得你是打算成为我的恋人的。我明白我们是作为共同经营者一起生活的。”
飞也这样建议,既然准备共同经营,现在就到工房熟悉环境是件好事。而且吉斯也明确表示工作和恋爱是两回事。
都说到这种地步了还要坚持拒绝的话,倒是让人感觉是安太过囿于吉斯的告白而有些失礼。
于是安与夏尔和米斯里露一起来到了吉斯的工房。
正如夏尔所说,把安带到工房来的时候,吉斯很开心,他很少见地有些兴奋着带安参观了作业场、住宅区域、内庭。
“很开心……的吗”
取下挂在墙上的连衣裙,安摇了摇头。
她实在想不到自己会成为谁的爱恋对象,感觉这好像是别人的事情。自己这样的人会被谁真心喜欢,她打从心底里感到不可思议。
虽然没觉得自己到了让人不想多看一眼的地步,但安的样貌平平,身材瘦弱,就算硬要恭维,也说不出这是有女性魅力的身形的夸赞来。
——要是我也像夏尔和露露那样美丽的话,或许就能理解了吧。
和夏尔的话,仅仅待在一起就让她感到开心。他只要待在那里就足够让她开心了,如果他也看起来很快乐的话,她的快乐便也更甚。想到这里,她不由得为毫无长进的自己感到泄气。
——不行啊。这样喜欢着夏尔,根本不是在为他着想。
夏尔做出的想要守护安的誓言,是束缚他的重担。为了能够卸下这份重担,安需要去爱上什么人,然后变得幸福。
然而无论过了多久,安对夏尔的爱恋之情却依旧挥之不去。
“起床了,米斯里露·力多·波得。”
夏尔朝着床边走去,对团在毛毯里的米斯里露唤道。米斯里露在毛毯里动了动,嘟囔道:
“夏尔·斐恩·夏尔……。……。本大人昨天为了你,根本就没怎么睡啊。看在我这么费心的份上,再让我睡会……”
“为了我?什么意思?”
“要是你突发奇想跑到安床上来,我准备全力给你应援……”
话音还没落,夏尔面无表情地扯过毛毯,抓住米斯里露的后颈将他拎起来。
“唔……啊!脖,脖子!勒死了!要死了!”
“没睡够的话,我可以让你长眠不起”
“夏尔——!!下手太重了——!!”
已经不是该沉浸在忧虑中的时候了,安飞奔着冲向两人。

b站发布时间:每周日20:00
爱发电支持: https://afdian.net/a/beryan