歌——特朗斯特罗姆（李笠 译）

这首诗歌有点长，就像一首长歌，很有叙说故事的感觉。可惜，我最近很少读诗，也很少听歌了，倒是因为设想一个新的游戏想法，而去反复循环张国荣哥哥的《共同渡过》，以前觉得这有点像公益歌，后来长大了，有点阅历才发现那首歌的韵味深长，甚至是个很感人的穿越故事嗯嗯。在此，也推荐给大家~希望大家都能享受到音乐的魅力！

歌

白色群块在扩展：海鸥沙鸥

穿着沉船的白帆，但帆

被禁闭海岸的烟雾熏染。

 

警报，警报向货船的垃圾

聚拢！飞成一面面传递信号的

旗帜：“这里有个猎物！”

 

海鸥在飞越辽阔水域的

泡沫间涌动的蓝色田野。

亮丽的粼光朝太阳横插过去。

 

但维纳姆伊恩在远古时代

穿越闪着远古之光的海水

他骑着马。马蹄滴水不沾。

 

他背后：他歌声的森林。

一棵奔跑了千年的橡树。

鸟声碾着橡树巨大的磨子。

 

每棵树都是自己声音的囚徒。

海岸上，松鼠如灯塔点亮，

巨大的松果在月色里发光。

 

这时，另一个人张工站起。

箭带着羽翼飕飕的响音

耀眼地飞来，像一队大雁。

 

猝死的一瞬：马骤然扬身

像闪电触须里的一朵青云，

一头栽进汹涌的海水。

 

维纳姆伊恩重重地跌进大海。

（一片风撑开的火焰船帆）

海鸥为他拉响一阵阵警报！

 

怀抱一捆沉甸甸的麦子

陶醉于丰收的幸福，没有

焦虑的人也同样如此。

 

慰藉灵魂的阿尔卑斯山峰

在三千米高的醚中哼吟。

云在那里互相追逐，肥胖的

 

姥鲨在海里无声地翻滚。

（新生与毁灭取决于波浪）

风骑着车悠然地穿行树叶。

 

这时，雷霆突然捶击起大地。

（如非洲的水牛扬尘而至）

一只拴在树上的影子拳头

 

把沉湎于欢乐的他击倒，

在焚烧的傍晚的天空下

在野猪一样狂奔的云彩下。

 

那个和他相似的人对他嫉妒

不已，暗暗和他的女人幽会。

影子汇成一股奔涌的潮水——

 

一股海鸥骑着的黑暗潮水。

舵台在巨浪中咯吱作响

（新生与毁灭取决于波浪）。

 

白色群队在扩展：海鸥沙鸥

穿着沉船的白帆，但帆

被禁闭海岸的烟灰熏染。

 

灰鸥：长着绒背的三叉戟

近看像白雪裹着的船体。

它有快速跳动的隐秘脉搏。

 

它平衡着飞行神经。它飘浮

它收起脚悬在空中，梦见

自己的嘴是一颗呼啸的子弹。

 

一而再地向水面俯冲，

像揪一只袜子揪起自己的

猎物。然后精灵般飞起。

 

（新生是力量的前提，

它比鳗鱼的漫游更为神秘。

无形的树开花，就像

 

深水里一头睡眠的海豹

浮出水面，吸一口气

然后——睡着——潜回水底。

 

我内心的睡者用同样的方式

与“它”结合，返回，当

我站着，盯视其他的事物）

 

汽艇轰响着一一驶过

黑暗岛屿，鸟群的裂缝，

那里，饥饿绽开拉长的嘴巴。

 

夜幕降落时传来它们的

声音，一阵凌乱的音乐

像来自演出之前的乐池。

 

但维纳姆伊恩带着蟹湖手套

在远古的海面上颠簸，或

躺在被鸟放大的宁静的

 

镜中。从一粒飘落的种子，

从浪涛中升起远离内陆的

海岸，从一条宽厚的雾带

 

一棵躯干毛茸茸的树猛然

闪现，它透明的叶子背后：

太阳升起的遥远的白帆

 

在沉醉中滑行。鹰已飞起。