LEX翻译：第十三次黑色远征军事力量·混沌及其他势力
第十三次黑色远征军事力量·混沌及其他势力
本文翻译自LEX“13th Black Crusade Forces”词条，并参考翻译庭前人相关翻译，小字部分为译者本人注释。如有翻译错误，还请多多包涵，若不吝赐教，十分感谢。
观前提示：
下文所涉及的军事力量未必直接参与了卡迪亚地表及轨道的战斗，但确实参与了与整个第十三次黑色远征有关的战斗。站内已有相关内容翻译的军事力量会贴出其链接，而若以“ xxxx # ”形式标出的名词，则因其所涉及内容较多，故此处不予列出，还请自行搜索对应关键词。
混沌
混沌星际战士
阿尔法军团 #
黑色军团 #
阴暗兄弟会
猩红屠杀者 CV5325854
死亡守卫 #
帝皇之子 #
灭绝天使 CV4935706
堕天使（据传）
钢铁勇士 #
午夜领主 #
仇恨之子 CV4559004
锻造之子
恶仇之子
净世疫军 CV4933661（奇怪的纳垢信徒增加了.JPG）
葬仪之薪（Pyre这个词中二一点就这样翻译了）
千疮之子 #
亵渎者 - 5个战帮
次元幽灵
怀言者 #
吞世者 #
迷失与被诅咒者
克伦努斯第五团
第六六六步兵团
血泳者（与猩红屠杀者结盟）
猩红门徒教派（同上）
污尘之犬（同上）
狄斯兰变节者
哈拉德尼第十三重装甲团（进攻铁手母星）
杰宁铁甲团（13BC后又参与了警戒星战役）
森特雷克自由民团
阿克西受膏者 （野兽人）
黑色复眼
煞伊斯拉（野兽人）
圣痕誓约（纳垢野兽人，和恐妄家族同咆哮狮鹫5连交战）
第九叛徒团
不净者
扭曲之爪
乌布里迪乌斯轻步兵团
沃斯卡尼铁骑团 CV4151166
迷失与被诅咒者：指在强大的混沌星际战士，恶魔亲王或其他吸引了混沌大能注意者麾下的联合单位，成员可能包括邪教徒、叛变的帝国卫队、被腐化的欧格林、野兽人CV3682190、变节骑士CV644964 CV5280956、叛徒泰坦军团、混沌星际战士和黑暗机械教CV3945775 CV4579516等。他们也许会拥有能进行亚空间航行的舰船。
叛徒泰坦军团
死亡潜兵军团
死亡之颅军团 - 半数出动 CV4993326
火焰之主军团
钢铁颅骨军团
第一火神军团
第二火神军团 CV4902627
相关阅读：
恶魔军团
守密者，蜿蜒的塞卓尔率领的色孽#享乐恣众
盘绕之主 - 6个军团
波荡者 - 6个军团
折磨之子 - 3个战帮
痛苦装甲旅 - 2个音波连
享乐者 - 混沌教派
触手巨兽 - 亚空间猛兽
相关：
色孽去年的新模型：CV2504221（AOS和40K部分通用）
守密者：CV3283890
有独立模型的守密者沙拉西·地狱之灾和与其相关的最新剧情：CV3974047 CV4225110
万变魔君，姆'卡齐纳指挥的奸奇#虹光幻群
阿坎扎尔三人团 - 恶魔巫会
闪烁之主 - 9个军团
耀动湖光军团 - 9个军团
无羁之众 - 9个奸角兽群 （此处意译，有不同意见欢迎提出）
鞭挞者 - 9个连（混沌星际战士战帮）
斑斓之鹰 - 3个连（同上）
本影阴谋团 - 混沌邪教
相关：
万变魔君：CV6006093
奸角兽：CV2152704
血红军团——嗜血狂魔，血红的卡罕扎尔统辖的恐虐#战群
血卫 - 8个大魔
血红之军 - 8个军团
残暴之刃 - 8个军团
卡格雷克斯毁灭者 - 8个军团
血手 - 5个连 （恐虐战帮）
颅骨之军 - 18个团
吮血者 - 混沌邪教
背叛者卡恩的战帮
相关：
嗜血狂魔：CV4021798 （多数恶魔，40K与其他通用）
恐虐魔军：CV3249327
背叛者卡恩：CV2820245
大不净者，慵懒的波克斯贝利带领的纳垢#疫军
德鲁斯布拉瘟疫群 - 7个军团
三眼携钟者 - 7个军团
枯萎行者 - 7个军团
腐坏者 - 7个连 （纳垢战帮）
欧格林疹兽 - 3个连
圣痕誓约 - 混沌邪教（和前面重复了，指向的词条也是同一个，不清楚是否为LEX编辑错误）
黏稠教派 - 混沌邪教
有角者 - 瘟角兽军团
苏醒者 - 瘟疫行尸群
纳垢灵大潮 - 不可计数
相关：
瘟角兽：见前文野兽人
混沌舰队
掠夺者阿巴顿的庞大舰队 - 7艘战列舰，13艘重巡舰，23支巡洋舰中队，30支护航舰中队
背誓者柯索拉克斯的舰队 - 1艘战列舰，3艘重巡舰，8支护航舰中队
泰弗斯的瘟疫舰队 - 3艘战列舰，3艘重巡舰，5支巡洋舰中队，12支护航舰中队
猩红屠杀者舰队 - 1座太空废船，1艘旗舰，1艘护航舰，2艘运输舰，1艘冲撞艇
34支其他舰队
2座黑石要塞
19支“狼群”中队
其他参战方
乌斯维方舟世界灵族#
薄纱之径丑角#剧团 - 9个表演团 CV1454315
兽人#绿色远Waaagh！军
利维坦虫巢舰队#
太空死灵#
感谢阅读！
