【译】老兵——上古卷轴：匕落任务文本（17）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Veteran

 

【注：这是一个黑暗兄弟会的任务。泰姆瑞尔的世界，对膝盖不太友好】

————

 

◆老兵

<你问黑暗屠戮者，最近有什么合约。他说：>

“这可能是个棘手的活，哪怕对你来说，无名氏。对方是全地区最厉害的战士之一。你确定想接这个任务？”

 

<你接下了合约[1]，他说：>

“不知为什么，我也觉得你会去试一试。那就是你的葬礼。这次的目标不是竞技场的角斗士。我们在说的这个人是一名贝托尼之战的老兵。如果传言没弄错，他杀过九个人。去某镇找铁匠。想要辨别目标很容易，因为他是个跛子。在战争期间被一根矛扎进膝盖里给弄的。一些天之内回到这来。”

【注1：你不干，屠戮者会说：“完全不怪你。这可能有点太危险了。”】

 

<离开公会，路人们在说：>

“真可耻，这种事发生在匕落。”

 

◆决战

<你来到屠戮者所说的小镇，很快打听到了铁匠的地址。铁匠铺只在白天开放，不过就算错过了时间，你也一样可以破门而入。你闯进店里，一眼就认出了目标。目标[2]大吼道：>

别看我有条跛腿，就当我是个残废。我一样要把你的胳膊腿一根一根撕下来！

【注2：有25%的概率，目标将是一个古代吸血鬼，遭遇吸血鬼时，玩家将意识到：“这不是人类！是个吸血鬼！”】

 

<鏖战过后，你的目标败了，你听见他垂死的喘气中夹杂着最后的话语：>

“你做到了...所有...贝托尼之战的士兵们...没有做到的事。”合约已完成。

 

◆奖励

<回到兄弟会，屠戮者说：>

“好一场龙争虎斗！我已经听说了。你知道的，街上的流言跑得比马还快。这是任务给的金币，无名氏。”

 

“你和那位战斗英雄的决战，人们还在说呢。”

 

<外面，路人们说：>

“你听说过那个战斗英雄吗？在一次决斗中被杀了。真是太可惜了。”

 

◆假如：任务失败

<回到兄弟会，屠戮者说：>

“你没有完成杀死那名战斗英雄的合约。兄弟会绝不会忘记失败。”

 

<外面，路人们说：>

“我听说王后怀孕了。至少大伙都是这么说的。”