ヨルシカ(Yorushika) カトレア Cattleya（洋兰） 罗马音

本文内容仅供参考，歌词及翻译来自网易云音乐，未经许可，请勿转载

• 貴方にはわからないよ、なんてのは傲慢だ
  anata ni wa wakara nai yo , nante no wa gooman da
  你是不会明白的哟、傲慢什么的

• 排気ガス塗れの東京を練り行く
  haiki gasu mamire no tou kyoo wo neri iku
  在废气混杂的东京静静前行

• 札束で心が買えるなら本望だ。
  satsutaba de kokoro ga kaeru nara honmoo da .
  用钱买到一颗心是我的本愿啊

• 傷一つない新しい心にして、
  kizu hitotsu nai atarashii kokoro ni shi te ,
  一颗毫发无损、全新的心

• いっそ僕の全部、カトレア
  isso boku no zenbu , katorea
  索性把我的全部都给你吧、Cattleya

• 君にあげたいのに最後だ
  kimi ni age tai noni saigo da
  明明已经到了最后了啊

• 窓際の花瓶には君を挿しておくから
  madogiwa no kabin ni wa kimi wo sashi te oku kara
  会把你好好插在窗边的花瓶上的、

• わかっておくれよ
  wakatsu te okureyo
  快给我理解啊

• 心を買い換えたはいいものの不鮮明だ
  kokoro wo kaikae ta wa ii mono no fu senmei da
  用心所置换来的 那模糊好的东西

• 空が曇るから何かが晴れないようでさ
  sora ga kumoru kara nani ka ga hare nai yoo de sa
  就像多云的天空 什么都晴朗不起来的样子

• 札束で見る目が変わるなら本望だ
  satsutaba de miru me ga kawaru nara honmoo da
  用钱改变这双眼睛是我的本愿啊

• 曇りのない新しいまなこを買おう
  kumori no nai atarashii manako wo kao u
  去买一副没有乌云密布的眼珠吧

• いっそ君の全部、カトレア
  isso kimi no zenbu , katorea
  索性把我的全部都给你吧、Cattleya

• 何も見えないで眠ったら
  nani mo mie nai de nemutsu tara
  什么都不去看、就这样睡下的话

• 目が覚めた世界は雲ひとつない鮮やかだ
  me ga same ta sekai wa kumo hitotsu nai azayaka da
  醒来的世界就会变得晴空万里了吧

• 戻っておくれよ
  modotsu te okureyo
  快给我回来啊

• そして僕の全部が消えて
  soshite boku no zenbu ga kie te
  于是我的全部、全都消失了吧

• 夏陰の間眠っても
  natsu kage no ma nemutsu te mo
  即使在夏阴中小憩

• 君のいた世界をどこかで思っているから
  kimi no i ta sekai wo doko ka de omotsu te iru kara
  也会想你所在的世界在哪里

• ほら、いっそ僕の全部カトレア
  hora , isso boku no zenbu katorea
  看啊、索性把我的全部都给你吧、Cattleya

• 君に上げたいから最後だ
  kimi ni age tai kara saigo da
  明明已经到了最后了啊

• さよならの時間はわからないようにするから、笑っておくれよ
  sayonara no jikan wa wakara nai yoo ni suru kara , waratsu te okureyo
  我是不会让你知道离别的时间的、所以给我笑吧。