盘点【游戏王】里意义不明*的字段（01）
如今游戏王的卡组多是以「系列」来进行构筑的。
一个系列通常有一个或几个「卡名相同的部分字样」，这种字样目前还没有正规称呼，玩家之间一般叫做「字段」。
这个看似不起眼的字段，却有很多趣闻轶事。
它是一些人的噩梦来源；（重点批斗某「大贤者」）
它让一些人质疑起自己；（「黑羽龙」与「黑羽」）
它教一些人忍不住称奇；（「与神之假身的接触」）
——不过这些都不是今天的内容。
字段的意义，在玩家的眼中一般取决于对应系列的强度。系列越强，玩家就会认为该字段越有意义。
但是你有没有遇见过某些卡，等到你留心看YGOPro的效果文本框时才发现，这卡居然有着从未听过的字段？或者这个字段几乎随处可见，但你就是不知道这个字段有什么用？又或是字段本身奇怪？*
这一篇专栏就是来盘点（吐槽）这些内容。
※收录至2021年7月的字段。
※按照拼音顺序排列，至于其意☆义☆不☆明的程度排列，就由各位自行决定了。
（1）「/爆裂体」
倒不是说这个字段没有用，事实上，从最初的「爆裂模式」开始便确定下了这个字段，并且日后不断有同调怪兽入驻爆裂体大家庭。
后来1008还对该系列进行了强化，使其成为了（理论上）可以脱离外挂身份、单独存在并使用的卡组。
问题是「/爆裂体」这个字段显得太奇怪了。
“/”
在译者替简中头疼「罪」系列的翻译之际，OCG早就有了前车之鉴。
——所以「罪 - 星尘龙」也没什么问题，我甚至觉得这很好 ♪(´▽｀)。
（2）「阿托利斯」
「兰斯洛特」
「罗兰」
以历史人名为字段，可以说是K社在字段问题上的亮点操作吧。
尤其是还原某些著名场景，捏他度满分：
——但放在OCG的角度，这显然是很不够看的。
一个字段限定同一只怪兽（包含马甲），注定了其适用范围很窄。事实上，效果涉及这三个字段的只有上述两张陷阱卡。
「阿托利斯」目前还好，但「兰斯洛特」已经有了与主题无关的意★义★不★明的卡：
※「约定之地 - 阿瓦隆 - 」的效果文本是“包含「阿托利斯」怪兽以及「兰斯洛特」怪兽各1只的自己墓地5只「圣骑士」怪兽”，这就意味着它的「兰斯洛特」字段注定是无用的。
另外，「罗兰」字段也有着译名起冲突的怪兽：
要我说，与其创造新字段，不如加些限制条件即可。毕竟捏他也可以不用那么明显。
（3）「巴巴罗斯」
天马夜行使用过的怪兽，由于其自身人气（主要还是因为投入「技能抽取」系卡组），他在1012里获得了马甲卡「兽神王 巴巴罗斯」，以及「巴巴罗斯」字段化的福利。
「巴巴罗斯/Barbaros」这个名字既捏他了腓特烈一世巴巴罗萨（Barbarossa），也有取自72柱魔神之一的「Barbatos（巴巴托斯）」的意味。英语里的 Barbarous 表示“野蛮的、残暴的”，正是源于此。另外，在希腊语中 Barbaros 直接可以作“野蛮人”的意思。
——虽然捏他量很丰富，但我还是要说，阿K你早干什么去了！？「列车」呢？至今没有字段化！（不过这反而对列车卡组更好）
类似的「斯摩夫」都能在人气有限的前提下设计为整套卡组，K社你只给「巴巴罗斯」一张新卡，还不如一开始就不要给字段，直接限制「8星以上的兽战士族怪兽」好了，勉强还能给熊亏巧用。（后面出卡组的话当我没说）
（4）「保镖」
也就是DL里的「豹镖」。
虽然这是DL里难得的值得夸奖的中文翻译，但不得不说这个字段是真的矬。
一眼望到头，毫无想象空间。
这种字段就是动画里常有的，为了剧情的便利而临时设计的（这种情况在V6里尤为明显）。动画里出场仅有5张相关卡，并且已经于当期数字盒全部更新。
此后K社就再没有搭理过它。
右膀的「幻蝶刺客」虽然情况类似，但她从头到尾用的都是这个卡组，好说好歹也算角色卡组，不好说什么；
但左臂（戈什）用完一局「保镖」就下线了它，换成了“真正属于自己的卡组”「英豪挑战者」。其观感就像是为了搭配「光子飞奔保镖」，才设计这么个字段。
一句话，属于不如不要O化的字段/系列。
（5）「变化」
「变化」这个字段目前用于「元素英雄 影雾女郎」「特异英雄 神杖先驱」「假面充能」三张卡，集检索、回收于一身。
但还是很不行。
这也是「变化」速攻魔法卡。
很明显「英雄」不可能投入。
要我说，不如把描述改成：「假面变化」或者有「假面变化」卡名记述的魔法卡。
如果这些卡的O化时间较晚，说不定真的会这样。
说到底，很多意☆义☆不☆明的字段都是时代所限，期望的效果要么找不到好描述，要么当时的文本还没有突破环境局限，所以最后把理念成果浓缩在字段里。
当时是方便了，
但现在就是一堆逼死强迫症的“字段”。
[口吐魂烟]
[一些废话]
万万没想到5组就码了不少字了。
字段好多，还远远没有达到我想狠狠吐槽的那几个。
那这一个也来做系列好了。
预期的文章肯定不如通怪系列多，甚至暑假期间就可以搞完。
但是，因为好写，所以我打算作为候补。通怪系列文章当天来不及写完的话，就换一篇这个放松一下。
以上。
刃
