[完结]爱夏的炼金工房 官方视觉美术集 节选翻译《妮欧的日记》 07

7月13日

今天亚尼大哥来家里了。

亚尼大哥是商人，把爷爷做的药带到各种各样的街区或者地方，再把它们卸下来。无论是制药的材料，还是吃的东西，还是衣服，只要是有需求，他身边都会带着。我也觉得小牛好厉害呀，一直背着多得不得了的货。

听说亚尼大哥一直在帮爷爷把药带去菲尔兹堡卖。

看着他们liǎng gè 开心地说着笑，肯定聊得很开心。菲尔兹堡在一个很远很远的地方。好像还有一个很大很大的街。我还没有去过，所以我也不知道是个怎么样的地方。

要是有天能去就好了。

 亚尼大哥和爷爷聊完天了，在给爷爷帮忙，搬要卖的东西上车。

亚尼大哥要带的东西好多啊，光看着就觉得好开心。

 除了肉干、盐呀还有一些吃的，亚尼大哥还带了一些没有人要的书给我。今天，我还收到了一袋我最喜欢的糖果！

说是给我收集制药材料的奖励。

我好开心。

měi 天应该吃几颗糖的事，我也想好了。

 不过也必须分一点点给姐姐呢。

亚尼大哥和小牛

《妮欧的日记》完结了，心理还是不少感叹，更多的应该是疲惫吧。

睡眠不足，学业，创作欲，以及不够的人手，不够的时间，不过好在大家基本上是处于一个能耐心等下去的状态，也好让我一个人慢慢打磨。

《黄昏民俗》也是以一个很慢很慢的状态在动着，毕竟《蓝反灿》那边我也得兼顾。

在《蓝反灿》的更新路途中，应该会挤牙膏挤点《黄昏留声RE》出来，毕竟也只剩下3话的长度，而真正想做的话，只要把素材和干劲收集起来就行，但这两点其实都挺难做到的。

图少字多，相对严肃的文案，外加实力不足的我，也只能将这场长篇翻译变成一场很久的持久战。不过好在也是有各位的支持，将门锁级别的PDF图片变成扫描仪级别的质量。以及我在日语上各种各样的朋友的帮助，制作上也在不断地吸取灵感，相信之后的制作会更加的顺利。

种子有了，苹果树会远吗？

让我们未来在苹果园相见。