心形项链

The Heart-Shaped Necklace 

原作者：The Abyss

原文链接: https://www.fimfiction.net/story/412712/the-heart-shaped-necklace

译文地址：https://fimtale.com/t/30364

简介：当韵律给鸢尾花买了条心形项链，而上面还写着“打开我心的密钥，就在你的蹄尖上”的字样，事情很快就变得尴尬起来，更别说此时鸢尾花同花花短裤的婚姻已经岌岌可危...

密钥

“别担心，”看着火车逐渐减速，进入中心城的车站，韵律再一次在心底默默地安慰着自己，“雪儿的话，就银甲自己完全可以在这个周末应付得了...再说能出什么大事啊...至少...希望如此吧...”想着想着，她忍不住又翻看起鸢尾花最近寄给自己的信，看起最后那一行：请速来。自韵律离开首都，统治水晶帝国以来，鸢尾花可谓少数仍与自己有通信来往的朋友之一。然而对于那匹文笔一向优雅的独角兽而言，这封信真短得令马堪忧。尽管里面也没明说，但韵律有种预感：鸢尾花需要帮助，而且只有自己可以帮助她。

而对于这方面的预感，韵律从来深信不疑。

早在几个月前，鸢尾花就不在信中提及任何关于她丈夫的情况了，不论自己问他最近在做什么，过得怎么样，都让鸢尾花以模棱两可的回答推到了一边，虽说韵律也觉得自己过于关注这个问题了，更觉得自己无意间过多窥探自己朋友的事而让她有些难堪，然而爱之公主的身份，这种转变也令自己的内心始终难以平静。虽说鸢尾花的确挺注重她的隐私，也不是很健谈，然而这回完全是两码事。

按理说，如果没有爱之元素，她还真预判不出，这几个月来，花花短裤同鸢尾花的婚姻一直在呈下降趋势。而现在，从鸢尾花求自己来看望她的情况分析，她更敢拿一百个比特来赌注：这份姻缘显然已被挂在一段随时可能断裂的细线上了。对于某些马而言，追求对方的兴奋感往往比其他几位来得快，去得更快。之后这条纽带能否维持，靠的只能是彼此对于婚姻的意志以及相互奉献的耐力了。一路上，她不断祈祷他们长久的婚姻没有让夫妻相伴的那股特殊火苗消散，可如果真是如此，那他们间也真无爱可言了。内疚感随即化作刺骨的寒意直向韵律压迫而来，她真的还担心自己太久才介入会不会为时已晚，每当她看到一对夫妻陷入冰冷的僵局总会承担起这份神圣职责，而这回却等到朋友大声疾呼才向她展开翅膀。

韵律又一次重读了鸢尾花的信，试图在抵达终点前再找出什么线索，然而随即响起的几阵喇叭声预示自己真得下车了。火车终于停下后，她把信塞回马鞍包内，舔了舔嘴唇，又拍了拍翅膀。为保证在没有谁打扰自己的旅行氛围，在她第一次把自己的私马车厢固定在火车末端后，这个位置就正式成为她的“专属空间”了。

为避免离开时被前面车厢里的小马“围攻”，韵律打算先坐在车门前等候些许，透过窗户寻找鸢尾花的踪迹的同时，她的尾巴止不住兴奋地摇摆起来。然而一分钟后，韵律却注意到乘客们始终都站在平台，没有走动一步。“他们干嘛都站着？”她轻声喃喃自语道，她也不清楚是不是因为塞拉斯蒂娅或露娜就在附近，可毕竟也没什么能解释他们为什么个个都挤在月台上，直到又过了一分钟，看到有马背着行囊离开她才恍然大悟。“哦，瞧瞧我。”她自嘲地笑了笑，“看来我是太习惯直接让卫兵把行李带进客房的生活了。”

等到月台马群终于是散得差不多了，韵律才推开门走出车厢，不停地转着头寻找她朋友的踪迹，直到目光顺着奔走的马群望向往出口处，她才在月台另一边的长凳上看到低着头的鸢尾花。韵律随即便露出个灿烂的笑容，抬起蹄子朝着她挥舞示意，看到韵律，鸢尾花的表情也亮了起来，她也挥了挥蹄，回给韵律一个微笑。

轻轻甩了下自己的鬃毛，韵律便小跑到鸢尾花跟前，蹭了蹭她的脸颊，“鸢尾花，亲爱的，好久没见了啊，我想知道你最近一切是否安好？”说着她往朋友身旁坐了下来。

“嗯...”鸢尾花揉了揉前蹄，低头看了旁边一眼，“不算太好...我需要点提议...这不，特地请你赶过来了...”她咽了咽口水，接着说道，“我知道...信里也没跟你明说，但...”鸢尾花看向韵律，眼中已经噙满了泪水，“总之就是花花短裤...他跟我说他不确定自己到底还爱不爱我...接着就出差了，”尽管还努力，可她还是没法顺利压制住那伤心的语气，“所以...我的老朋友啊，这次我真心需要你的帮助。”

韵律听闻眼睛瞬间睁得溜圆，她赶忙往左右扫了几眼。果真注意到周边有几匹小马停下来往这里看。接着又迅速展开双翼，高高抬起，翅膀的尖端正好包绕到鸢尾花的后脑勺。“嘘...会好的啦，鸢尾花，”她低声说着，对着鸢尾花的脸颊轻轻一吻。鸢尾花随即以带着希望的目光注视着韵律的双眼，却一言不发。韵律给她一个柔和的微笑后，便站起身，伸出一只翅膀搭在鸢尾花的背上。鸢尾花也伸出蹄子轻轻抓着她的翅膀，试探性地回给韵律一个微笑。

“你，你真那么认为？”鸢尾花哽咽着说道。

韵律点了点头，“那是肯定的啊！不然除了爱之公主，你觉得还会有谁更有资格帮你？”

“没有谁？”她笑着反问道。

“答对啦！”当看着鸢尾花朝通往出口的小路点了点头，韵律也往她身上施加了点力度，“走吧，现在，先让我们去畅游购物的海洋，把你的思绪从那些消极而讨厌的想法解救出来，然后好好弄清这一切吧！”

太阳高挂蓝天之上，韵律跟着鸢尾花来到一家此前并未见过的亮粉色装饰商店，名为：萌芽玫瑰。“这家店新开的吗？鸢尾花？”店门在两马的身后关上时，门上的小铃铛也跟着响了起来。韵律突然问道。

鸢尾花摇了摇头，“不，不是的。我来这里...就是不想让自己想太多。现在看来...购物可以说是唯一能安慰我的事物了...”说着她又叹了口气，眼角也跟着落寞地垂了下来，这时她的目光突然落到一套配对的心形吊坠项链上。

“我算明白为什么了。要知道你对珠宝的热爱一直都比其他雌驹要深厚，只是...哇，未免也太贵了吧？”韵律说着看向一对钻石耳环，“就这对耳环来说吧，就要四百比特？”她压着嗓门喃喃自语，“这都是什么店啊...”她又看了看四周，发现大多商品的价格都比她所了解的大部分店铺要高很多。像适合公主佩戴的戒指整齐地排列在柜台上，而后面更是挂着许多飘逸的雪白连衣裙。“...哦，慢着，”她又嘀咕了起来，店名突然勾起了自己很久以前的一段回忆，绞尽脑汁思索一番后，她不确定地问道，“我记得...你的婚纱就是在这里订制的吧？”

“嗯，”沉默片刻后，鸢尾花闷声肯定了她的猜测。接着鸢尾花用蹄子拉起项链，由于过于哀伤，她几乎看不清背面的字样：打开我心的密钥，就在你的蹄尖上。“每次来到这里，总能让我想起那段一切都很完美的时光，那时，花花短裤，他对我真的是百依百顺，无论是奢侈的礼品，还是就坐下来听我讲一天的经历，他都一一答应了我，我也...挺喜欢他的。可我...我真的不知道我们还能不能回到过去的那段美好时光...”她说着，感觉胸膛中的那个最脆弱的部分一下子萎靡了不少。

“唉，真希望我还真能帮上什么。”韵律也忍不住坐了下来，伸过蹄子揉了揉她的后背。“不过说真的，这条项链也挺可爱的，”看着鸢尾花蹄中的项链，韵律也来了兴致，“哦，对了，这还有条呢！”说着她点亮了自己的角，两条项链跟着飘到半空，透过灯光的映射，可以看到它们的样式都是由一条细金链固定着的，中间镶着颗小钻石的浅粉色的心形黄金吊坠，“真想买下来啊...”韵律边说着边在半空飘动着它们，“对啊，就该买这对！”

鸢尾花一听耳朵都抖了起来，“我也是想...就是买不起...”

韵律一听咯咯直笑，“哦，钱的事你别担心啦！我来付吧！毕竟，身为公主总有好处不是？”说着她用嘴把鸢尾花往收银台推去。

“慢着，你又是为什么啊？它们的价格可真的是...”话还没说完，鸢尾花的脑袋突然微微侧往一旁。打开我心的密钥，就在你的蹄尖上...她想了想那句话的含义，又以一种好奇的眼神看向了韵律。难不成她对我有感觉？像是那种...浪漫的感觉？想着想着她的心又跳了起来，毕竟，特地送那么昂贵的礼物也一般不可能不会有什么别的想法。

“就因为我们是好闺蜜啊，好闺蜜不该那么做吗？”韵律回答得干脆利落，仿佛答案就如此简单而明显。最多也就在走到收银台前，她又朝自己眨了眨眼，那边坐着一匹浅绿色独角兽，正在看杂志。韵律把两条项链放在收银台上后，又伸蹄从马鞍包里掏出了自己的比特包，“请问我该支付多少？”她问道，并对收银员露出个温暖的微笑。

当年轻的收银员从杂志上抬起头，下巴瞬间震惊得都几乎要落地，“韵，韵律公主？天啊，失礼了！您进鄙店之时，鄙马竟都没留意到！”说着她赶紧从椅子上站起身来，结果差点没摔着，而在她赶忙低头行礼之时，椅子更是一歪，重重地砸在了木地板上，尖锐的声音更是让韵律稍微抖了一下。

反应过来的韵律咯咯直笑，“别客气，你不需要如此紧张啦，”她说着把前蹄搁在了收银台上，希望这个随意之举能让雌驹放松。

“那是，我的殿下！”收银员又赶忙带着羞怯的微笑站起身来，挺直腰板，“那就这些了吗？”她一边扶起自己的椅子一边说。

“对，就这些，包装的话就免了。”韵律说着掏出她那一大袋比特搁在了收银台前。

“这数量...也真够不可思议啊！”收银员把眼镜往鼻梁上推了推，回答道，“通常这个款式...一条也要一百五十比特，但...只要我能荣幸与您合个影，只收两百比特即可！”说着她双蹄高举起一个小相机，对着公主露出一个灿烂而又充满希冀的微笑。

看着坐在椅子上忸怩不安的雌驹，韵律又忍不住笑出声来，“当然可以，我不明白为什么要拒绝。”她说着，张开翅膀坐了下来，“难得有个打折的机会我怎么能放弃？”

雌驹顿时兴奋得尖叫起来，立马冲出柜台，在韵律的翅膀边坐了下来。韵律也将翅膀搭在了她的背上，接着又用魔法抬起了相机。“准备好了吗？”她问道，同时不忘迅速抬起只蹄抚着自己的鬃毛，以让自己的状态看起来没有差错。

“好了！”

咔擦！

“给!”韵律说着站起身来，同时把相机递回雌驹的蹄中。

“太谢谢您了！”雌驹惊呼着，紧紧地用前蹄裹着相机，又忍不住轻抚了自己的鬃毛，“我女儿一定会喜欢的！”说着她竟直接在收银台后蹦跳不止。

“哦？”韵律问道，“这么说她就在附近吗？”说着她又扫了几眼商店。

“我也希望如此，偏偏现在她出去和朋友玩了。”收银员说着，肩膀微微有些下垂。

“好吧...看来只能等下次了，”韵律又称赞道，“顺便一提，你的这家店我还真挺喜欢的。”

“哇啊啊，谢谢您的赞美，鄙店能获得殿下您的认可，鄙马也倍感荣幸！”收银员说着蹄子禁不住抚摸起胸口。

“毋宁客气，好了，让我付款吧，”韵律一边说着一边把硬币一次叠十个地数了起来，而数目很快也整理好了，“一百九十九...两百啦！”随后她用魔法把硬币推向收银员，又用蹄子捞起其中一条，转身看向鸢尾花。

鸢尾花有些惭愧地低下头，脸上那柔和的笑容却怎么也掩盖不住，她抬起鬃毛，好让韵律帮自己把项链系在脖子上，“谢谢你，这回对我而言绝对是意义非凡...”在放下鬃毛时，她依然止不住口地道歉。可接着她又站起身，点亮了自己的角，飘起另一条项链。“不介意我也帮你下吧？”她望着韵律那美丽的眸子问道，韵律自然也笑着点头应允，鸢尾花顿时莫名觉得有些紧张。打开我心的密钥，就在你的蹄尖上...她又回想起了那句话，即使在为朋友系上项链，她的嘴里依然止不住地念叨着那句话。

“怎么了，亲爱的？”韵律突然站直身子发问，而项链更是一下子滑落到了她的心口处。

鸢尾花的双眼顿时因惊吓而瞪大了。“没，没什么啦，”她喘着气，竭力避开了韵律那好奇的眼神，却在清了清嗓子后，又回头瞥了一眼。好在韵律盯着自己没一会儿，便放松了下来。

“嗯...”朋友有没有心事韵律哪看不出？可她也不打算追问了，“那一块吃午饭如何？我都快饿瘪了！”

鸢尾花忍不住咯咯直笑，尽管来得及抬起蹄子掩住了自己的笑容，可那身后晃来晃去的尾巴还是阻止不了，她点了点头说道，“亏我先前还质疑你不好意思说呢！”

“那好！说起来几年前我和银甲还在交往那会儿，我们经常去离这里几条街的一个小餐馆，那儿的沙拉堪称绝世美味呢！咱们就去那里吧，希望店还在。”韵律边说边用翅膀搭着鸢尾花。接着又看向收银员，最后致谢道，“谢谢你的项链，祝你有美好的一天！”

“我也谢谢您的认可！公主！”收银员赶忙挥蹄告别。

走到外面时，鸢尾花感觉自己的思绪更加缭乱而复杂了，即使是韵律那身柔软的羽毛也没能让她那颗躁动不安的心平静丝毫。既然我和花花短裤都处在离婚边缘了...这个想法顿时让她的心猛地一跳，而偏偏这时韵律的表现比往常都要...敏感？“嗯？”突然的发问使得她赶忙摇了摇头，试图甩开那疯狂的念头。

“那个...我问你下啊...除了沙拉外你还喜不喜欢什么更...高热量的东西啊？”韵律说着脸都红了，脑袋又急匆匆地歪向一边，“我...现在还真想咽下个干草汉堡，”她不好意思地想笑了笑，“也可能是三个...请你千万别告诉其他马啊！”

“那我看今天我也先给自己的饮食放个假吧！不过也仅限于今天，”鸢尾花笑着回答道，“说道干草汉堡，自去年起我就没再敢碰过了！”

韵律随即假装震惊得多大了双眼，“哇，那看来我们得赶紧走了，不能再磨蹭了！”她说着边拉着鸢尾花往大街走去，笑得像匹小雌驹似的，“还有忘掉我刚刚提的那家店吧，以前银甲老带我去另一家很赞的汉堡店哦！就在这购物区的另一边，呵呵，我都快流口水啦！”

在街上小跑的时候，尽管韵律的行为一直让鸢尾花烦恼不已，但她们始终一声不吭。而此时她的心又在胸膛中摇摆不止，宛如只在韵律和自己的丈夫间摆动不已的天平。说起来她和银甲最近还好吗？鸢尾花止不住地想，就是没个结果，哪怕在紧跟韵律的步伐时她依然止不住自己的思绪，她们能接受开放式婚姻吗...啊！爱情这东西为什么就那么复杂？想到这里，她的耳朵又是一抖。

而在她们绕过拐角时，鸢尾花突然止住了脚步，看着韵律的翅膀划过自己的头顶，项链上的那段文字也在她的脑中回荡。项链背后的字她肯定也看到了！除非...她也喜欢我？不然单单是朋友怎么可能特意买那么贵的礼物？她是想这样向我表达她的爱吗？我...我得知道答案！想到这儿，她清了清嗓子，无视周边的其他小马，韵律一听也停了下来，转头用好奇的眼神望向她。

“你怎么了？”韵律问道。

鸢尾花咽了口口水，感觉嘴唇都干得像块龟裂的土地，“你...爱我吗？韵律？”不确定的语气足以透露她对自己十足的不自信。但她坐了下来，竭力鼓足勇气向面前这位可能成为她新的另一半的朋友掩饰那令她如此不安的真正原因。

“当然啦！有什么不对劲吗？”韵律侧过脑袋，整个身子也都转了过来。

“嗯...老实说你今天表现得...”甜美的塞拉斯蒂娅啊，决胜之时...就在这一刻了，“像要和我约会似的...先是在一家一般都是新婚夫妻光顾的商店给我买那么贵的项链，然后又要带我吃午饭，”她这时也留意到周边有好几匹小马也停了下来，往她们这边看，估计挺好奇她都在和一位公主说什么吧。接着鸢尾花拉起挂在脖子上的项链，大声喊道，“打开我心的密钥，就在你的蹄尖上。”随后便松开了蹄，顿时感觉心底一阵轻松，同时一种狂热的希望也扑面而来，一想到爱之公主对自己那尚未确认的感情，更是令她的身子不由得紧张得颤抖不已。接着她眼含着滚烫的泪水，鼓起她平生最富有勇气的声音说道，“既然我和花花短裤间差不多是结束了...我最亲爱的朋友，如果你...你愿意的话，我也不妨试试...同你交往？”说着她的语气逐渐哽咽起来，接着又伸出了右蹄，哪怕是徒劳之举也试图不让它抖得太厉害。

这个举止无疑让韵律的心受到了巨大的冲击，朋友那真挚的话语更是让她脸颊透红，但理智终究占了上风，韵律甩了甩尾巴，坐在鸢尾花面前，也伸出前蹄夹住她那颤抖的蹄子，轻轻捏了捏，“这...对不起，鸢尾花，你也该知道我们不该那么做...”她低声回答，尽可能不让自己的推辞显得太强硬。接着她环顾四周，注意周边的听众增加了三倍，窃窃私语更是源源不断。好吧，必须尽快，而且要平静地结束这一切...她暗暗揣摩着，不论如何都要维护好朋友的尊严。可当鸢尾花收回自己的蹄子时，她的思绪又被打断了。

当着那么多马的面出丑了...我都做了什么？！鸢尾花想着想着，脑袋止不住地晃来晃去。我们的友谊也毁了...全是我的错...接着她想也没想，便快步挤过马群直接跑了，她只希望赶快找个地方独自静静。

“鸢尾花，等等！”韵律大喊道，同时伸出蹄子试图劝住她。

可惜鸢尾花并没有回头，更没有停下。

韵律小跑在中心城花园的步行道上，紧绷着嘴，瞪圆了眼睛地寻找着她那位心烦意乱的朋友。焦急的心和不断奔走的疲劳让她感觉肠子仿佛给溶出了几个洞，翻腾的胃也让她倍感阵阵的恶心。先前几次搜寻鸢尾花的尝试都以失败告终，去她家，佣工都说她早上出门后就没再看到她了。现在她只能把最后的希望全寄托在她们学生时代最喜欢的那个秘密地点：花园里的一座僻静的，站在上面足以俯瞰大半个花园的小山。韵律还记得她们还是小雌驹的时候，每次放学都去那里分享一天的八卦消息，再不然就是谈论哪些可爱的小雄驹。除了那里，韵律也想不出什么地方能让鸢尾花待那么久了。

穿过灌木丛时，韵律尽力不发出什么声响，而当靠近空地时，一匹熟悉的小马的轮廓映入她的眼帘，随着她走得越来越近，躺在山上的，她的朋友的身影也愈发清晰。在从灌木丛出来后，韵律轻咳一声证实了自己的存在，接着便一声不吭地躺在鸢尾花身旁。

几分钟过去了，她们都一声不吭地等着对方率先开口。难不成我在她身旁只会让她难堪吗？韵律想着，用眼角的余光扫了一眼鸢尾花。只见她满脸都是脱落的睫毛膏的痕迹，无疑是她先前的眼泪导致的。韵律舔了舔嘴唇，飞快地展开了翅膀，在她的背上搭起一只，又慢慢地贴到了鸢尾花的身上。

“真对不起，”鸢尾花终于开口了，她的声音显得很沙哑，“我真是个白痴。”

“没关系的，鸢尾花。”韵律一边用翅膀揉着她的背，一边喃喃着说道，“我也对不起你，把咱们的小聚弄得跟约会似的，我真不是故意的...”她轻轻地叹了口气，接着说道，“我们间再也没有比友谊更重要的东西了，我是深爱着你，但也仅限于朋友。”

鸢尾花点了点头，尽管她感觉自己的肠子几乎拧成了一团，而她也不清楚是因为过于伤心还是饥饿导致的，“我懂...只是...”她重重地叹了口气说道，“关于花花短裤，我还能做什么？”她抬头看着韵律问道，仿佛答案早已写在她的脸上。

“当然啦，要让你的婚姻重回正轨还要看你自己。”韵律的声音充满了自信，虽说她更希望鸢尾花也能如此，“至于怎么做我也想好了。”说着她点亮了自己的角，用魔法把项链从她的脖子上拉了下来，举着它最后欣赏它那纯粹的美丽片刻后，又往它及鸢尾花身上施展了自己的魔法，尽可能多地倾注了自己的爱之魔法。见施加得差不多后，她又将项链飘到鸢尾花面前，“到时把这个给他，”她说着把项链落入鸢尾花张开的双蹄中，脸上的笑容也愈发灿烂。

鸢尾花一看眼睛又瞪大了，耳朵也跟着又是一抖，“什么，不行，这可是你买的啊！我怎么能这么轻易就收下？”

“来吧，别客气，你也应该收下，对我而言，不过只是条朋友间互赠的美丽的礼品，可对你而言，确实重新点燃你和花花短裤间的那份感情的方式哦。”韵律说着在鸢尾花的脸颊上蹭了蹭，却又很快缩了回去，“能看到你和花花短裤破镜重圆的价值可远胜于一条项链。”

“可...我都不知道该对他说什么...”

“就告诉他你对我说的那句‘打开我心的密钥，就在你的蹄尖上’，然后就把项链交给他，向他表明你的生命和幸运都取决于他。还有别忘了我施加在上面的魔法啊，可以让佩戴项链的每一方都能记住对方对自己的爱有多深厚。当然也只是针对你和他，只会让他记住你对他的那份感情，所以不必担心会不会影响到其他马，”韵律半开玩笑地补充道，“还有我想如果换做是我，想必银甲也会对我说出你该对花花短裤说的那些话，让我感觉自己重新体会到他第一次向我求婚的那种幸福感吧。你不妨从他的角度来看，这样难道还不够美妙吗？”想起那个特别的时候，韵律直感觉心脏止不住地跳动。她甚至有点想尽快刚回家同他待一起，可眼下还有段婚姻要自己挽救。

“嗯...对啊，我想也是，”鸢尾花说道，她的声音此时已经带上了几分希望与自信，“不过你还真打算把这个给我啊？今天下来你替我花的钱也真够...”

“百分百地确定，不过，这个方法最多也就让你们能从对方的角度看问题，接下来还得你们慢慢来，哪怕就几次小小的赴约也有帮助，最重要的还是，要让他明白自己是你的唯一，毕竟，雄驹从不会拒绝任何一句关于他们的赞赏的。”

“他们还真是如此...只希望能凑效吧...”鸢尾花说着蹄子揉起项链，又伸过另一只蹄子缠住韵律的脖子，“谢谢你，韵律...你都不知道，这次帮助对我的意义有多么重大...”说着充满希望与喜悦的泪水又一次滚下了鸢尾花的脸颊。

“我也很荣幸哦，鸢尾花。”接着韵律塞给朋友一个拥抱，同时也为事情的圆满解决满足地长舒了一口气。

“呵呵，不过你也知道...我本想能把自己的小小冲动留到午饭后...”鸢尾花话锋一转，肚子也跟着发出了抗议的咆哮声，“所以现在...我都快饿死了...”她呻吟着说道。

“幸好找你前我还去了趟汉堡店，先填饱了肚子，还有，”韵律笑着掏出几个锡纸包装着的汉堡，“我想估计你也饿坏了，就多买了几个。”说着她丢给鸢尾花一个，锡纸打开的瞬间，一股诱惑力十足的香味挑逗着鸢尾花的鼻孔，“就是别让银甲知道我今天才去吃了一个，他铁定不会高兴的！”

END