特别注明：

  本文内容为奇幻作品，请勿在现实中模仿再现，健康合理生活，未成年人请在监护人的指导下阅读理解本文；若因模仿，或其他因文中情节而导致的行为和事故等有关后果，与本作品及译者无关，亦不负任何相关责任。   本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。

  我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制、印刷，以及制作其他各种商业牟利。

  专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。 

木瘤根林地（Gnarlroot Glade）

  传闻木瘤根林地中的都是怪异的博学守护者，树林塑造者和知识的探寻者；他们被认为是沉默、严苛、封闭与掩隐的；据说只有一件事能让木瘤根离开自己的飞地：寻求智慧和奥术之源。

  木瘤根是个古老且久负盛名的林地，他们的领袖——有着“老国王”或“阴郁王”（Grum-King）的头衔——古远且饱经风雨，并称自己在艾拉瑞奥首次播种期间便已生荚；当其他人说橡木眉是最年长时，木瘤根便为此怒不可遏；他们确实可以这么说，毕竟在西格玛的万神殿出现之前那些远古树人领主就阔步于凡域了，再说那时的他们就已经很老了。

  该林地汇集的知识可谓源远流长，在生命魔法的运用上，没有哪个林地能与之匹敌；他们比其他任何林地都会塑造森林，用自己的奥术力量扭曲树木，培植铁棘，织造出近乎坚不可摧的绿地要塞。

  战斗中，木瘤根的惊人力量极大地辅助着其林地，敌人如藤蔓上凋谢腐败的果实，树海灵木则绽放着更为强劲的力量与活力；他们把奥术知识的秘密从远古树人领主传到垂枝树灵和树灵幽魂，也正因此，当那些林地家族和森林族人的战士跃入战场时，随他们一道的还有货真价实的法力飓风。

  木瘤根林地纹章所象征的年代、智慧，以及对知识的保护是其他无数非树族的头脑中难以理解的概念。

  木瘤根人同他们的氏族体系紧密关联，无论是对彼此，还是对其领袖都极为忠诚，这被称作是“木瘤领主”（Gnarl-Lords），他们喜欢仔细斟酌要务，厌恨仓促而就，不论是非，都倾向于自己这边，对新观念和种族都是疑虑重重，所以其他树族都觉得木瘤根是守旧的传统主义者，根里还是那老一套。

  “善用古老的智慧，并带着比你启程时更多的返回挽息之源。”——伊瑟尔·应誓（Ithil-spond），阴郁王

  木瘤根氏族最看重的就是知识，这支队伍中有许多长者和垂枝树灵，他们寻求知识的来源多种多样，往往还带着近乎强迫的决心，所以他们才放下戒备，与任何种族的法师或学者展开交流，甚至结盟；尽管揭开这些秘密会让木瘤根愉悦，可将来之不易的知识分享给林地外就不是这样了——他们习惯于收藏奥术知识，交易只是为了能获得更多的了解；只有艾拉瑞奥的亲自命令才能说服阴郁王与王室大会分享他子民的经验。

  缀银森林是木瘤根最大的飞地，这处绿地要塞在混沌时代的两次长期围困中得以幸存，尽管其外部防御已被疾病和无休的猛击噬咬殆尽，但敌人从未突破定居地的内环；在那——一顶辉煌的树冠下，古老的树干长得是那么的粗壮，就算一百个人手牵着手也围不上它——肥沃的魂荚林地就在这里，林地收集到的所有知识也都安居在这里。

  木瘤根在生命界的大部分新城市仍占一席，而且他们的魔法帮助艾拉瑞奥培育出了“希望之种”，以及恢复并净化从那场恐怖的生命之战中收复的树海灵木飞地；然而，在纪伦之外却很少见木瘤根飞地，因其传统天性与对外人的猜疑，使得他们成了所有林地中游历最少的一支。

  外观上，木瘤根成员大多满是节疤，树肤红褐，徽章还散发着清冷的的玉光，有许多人身负古老的战痕，这也引来了苔藓和常春藤的喜爱，而且更是其树族中长者的标志。