嘉兴俄语学习:喜欢的俄语小句子分享
俄语是斯拉夫语言中使用较广泛的,也是排在上使用人数第六位的语言。因此有很多人想要为了工作需要或者职业发展、教育需要或者想了解俄罗斯文化而学习俄语。我找到了三句句子,一起来感受俄语吧。
1 — Начните с самого простого.
-从最简单的开始。
这句话的意思是“从最简单的开始”。
一切的开始都是很简单的,宇宙起源,生物进化,孩童学习……
学习俄语也是一样,需要从最基础的东西学起。第一步,是掌握它的字母。
西里尔字母和拉丁字母不同,它是基于希腊字母,因此虽然很多字母和拉丁字母相似,但是读音完全不同,还有一些字母是的。如果较开始学习的时候着重掌握好字母和语音学基础知识,那么接下来的学习就会容易一些,进步的也会更快,老师因为俄语比较不好,读的时候特别拗口,有几个音怎么也念不清,念出来一股子中式俄语的味道。
请教老师以后,才明白是基础没有打好,重新练习。
对于学习阅读来说,最好是阅读一些童话故事,因为童话都是用一些简单正确又易于理解的词汇表达。这样的阅读帮你去感受语言的基础,学习如何正确造出好的句子。
2 — Повторение — это мать учения
-重复是学习之母。
这是俄罗斯一句古老的谚语,意思是“重复是学习之母”。将写有俄语单词的纸条贴在你经常出现的地方,家里、办公室和车里,家具上、电器上、餐具上等等。这样做使你总是能看到一些新单词,并且慢慢地记住它们。
重复并不都是无意义的。
想要达到变化,首先要积累量——直到量变达到质变。
学习足够多的知识还不够,不仅要学习知识,还需要融会贯通,尤其是对于语言来说,你需要反复磨炼自己的语感,多看,多听,多读。
反反复复去说,去练习,才能有好的收获。
语言就是这样一门特别的学科。
它也是与人有着特殊的连结的。
你读得越多、了解得越多,那你和这门语言,以及它背后的文化连结就越深刻。
3 — Записывайте все
-记录所有。
这句话的意思是“记录所有”。
这里的记录,不仅是可以运用于写作里,也可以运用在日常生活中,咱们国家也有句俗话是“好记性不如烂笔头”。记忆有时候是会欺骗人的,但是当下的感受、情绪不会。把值得记录的东西记录下来,写下来,为自己的学习积累素材。
如果你身处国外,那更值得记录了。你周围的一切都是新的,应该随身携带笔记本或者手机,方便随时做笔记,然后每天晚上看一遍自己当天的笔记,其中肯定有值得你记住的知识。
今天的俄语分享就到这里啦~
