《迷你龙》3DCG对谈

植田弘贵（摄影监督）×富板纪宏（3D监督）

《小林家的龙女仆S》终于接近尾声。大受好评的《迷你龙》小剧场，免费公开的最后一集也已放送。这次，我们将向大家介绍在《迷你龙》小剧场中备受关注的特色OP/ED动画，它们使用3DCG，由摄影监督植田弘贵和3D监督富板纪宏制作，现在向大家展示他们的对谈。

植田弘贵（摄影监督）

富板纪宏（3D监督）

——现在回头看《迷你龙》小剧场的OP和ED的制作，你们认为怎么样？

植：只是觉得那个时候真的很忙啊～（笑）。

富：是啊（笑）。制作正篇也很忙，双线开展工作真的很辛苦。

植：但是看了公开后粉丝们的反应，好像很多人都没想到它们是由京都动画制作的。

富：是因为大家都觉得我们公司=手绘吗，所以即使是正篇也有使用CG的部分，也有人说“作画很厉害”。

植：不仅仅是这部作品，正篇中很多地方也使用了3DCG呢。话虽如此，不过对于CG组来说，将自身融入手绘作画或许也是正确答案吧。

——为何决定要用CG来制作的呢？

富：其实《迷你龙》小剧场最初没有OP和ED。但是要公开的话，必须有开始和结束的部分。

植：但是那个时候作画组也忙得不可开交，怎么也腾不出手来制作。于是我就问CG组能不能做一下。

富：就算是CG组，在正篇中也有很多确定要做的事情，比如3D的路人、车辆以及特效之类的摄影处理等等，不过我们也想挑战一下新事物，所以正好求之不得。

植：果不其然，在部内询问大家的意见后，“想做这样的！”——涌现了很多的想法。

——新事物是什么？

富：具体来说，在本篇中使用的3D基本上是以作画为基准的手绘风格，所以我们也想尝试一下这种写实风格的3DCG，大概就是这种感觉吧。

植：大家提出了很多意见，比如想让角色跳舞什么的，我们对这些天马行空的创意进行了交流，不过因为现实的日程问题，最终还是做成了现在这个样子。

——请介绍一下OP。

富：OP的设想是“像照片一样真实”。我们没有采用迄今为止的手绘风格，而是采用了像立体模型一样的现实风格。想在小林家的日常生活中，用OP让大家看到标题logo，考虑过后就做成了现在大家所看到的这种形式。

植：OP/ED的分镜和演出都由我来负责，但是最重要的还是要注重作品的氛围，这次是要展现日常生活中的小林了。

——实际工作是由3D组负责的，有什么困难吗？果然还是建模比较困难？

富：建模是比较困难，不过面部（表情制作）真的很难。以前也曾用3DCG制作过特典，但基本都是把表情材质贴到建模上。但是这回连表情也必须由我们来做，所以很困难。

植：石原监督和门胁（角色设计）给我们监修过好几次了。大家都是第一次做这个工作，所以一边烦恼一边进行着，对此我印象深刻。

富：特别是门胁女士细致入微的指导，很有效（笑）。我们的制作也渐入佳境。

植：角色的眼睛也很麻烦。瞳孔的打光方式、眼神之类的，稍微有一点偏差，给人的印象就会大不相同。如果和平时一样是“三渲二”的话，还能有作画参考，但这次全部都是大家试探摸索着做的，所以很辛苦。我们也请小秦（色彩设计）帮我们确认了颜色。

富：我再次认识到，仅凭一个部门的力量，从头到尾完成一部作品真是太难了。正因为如此，我觉得能有这样的经历真的是太好了。

——不仅仅是让做好的角色模型动起来呢。

富：不是哦。为了让角色看起来更好，有时候我们会让它变得夸张一点。

植：面向镜头伸展的手和手绘一样，我们稍微将手放大，为了美观而进行了微调。

富：人物的表情也是，在画面上看到的角度看起来很舒服，但是稍微偏离角度看的话，人物的脸实际上是歪的。不是只有一个建模就什么都能够表现出来。

——我想看看康娜和其他的龙。

富：我们也想试着做（笑）。不过，要是随便做的话，就无法收尾了，而且因为是第一次做，所以首先要在规定时间内保障品质，所以就做成了现在这样。

植：正篇工作也很顺利。但是，如果只有托尔一个人的话会很寂寞，所以就以小林作为视角。虽然画面上没有出现小林，但是我们花了很多功夫做出了有两个人的地方。而且即使在同样的情景下，我们也会准备3种模式，表现出多样性。

富：有了这份经验，下次还想挑战更多事情。

——接下来请介绍一下ED。

富：一开始想要活用3DCG的模拟技术，正如所看到的那样，目标是做成所谓Voxel Art一样的东西。

植：富板先生提出了这个要求，并以此为基础画了分镜。因为是3D像素的表现形式，所以就是游戏风格。其他人都忙于OP的工作，实际上ED的工作是富板一个人孜孜不倦地进行的吧（笑）。

富：是啊。因为是我自己提出来的，所以就坚持做下去了。但是，那个显像管电视(老式电视机)是其他工作人员帮忙一起做的。

植：一开始是以16:9的比例制作的影像，但如果是复古游戏风格的话，我想把比例调为4:3。不过分镜已经交上去了，所以去找石原监督商量，他说如果这样的话，就做成在显像管电视上玩游戏怎么样？于是就这样改过来了。之后我还找监督商量能不能把小林他们偷偷地画进电视里，然后画出小林她们3个人正在看电视的反射图像。我想应该会有人注意到吧，意外的是大家很快就注意到了呢。

富：那个很厉害啊。之前我也没有注意到。

 

——ED的制作也很顺利吗。

植：ED也有难的部分，例如音乐。这次从分镜到制作动画，所有工作都是我们负责，也是第一次去外面定做音乐，然而第一次做，大多时候是干不好的……虽然OP还不错，但是ED做成了复古游戏风格的8bit音乐，所以还要修改。

富：一开始连音效都没有。

植：我记得当时想，是不是在最后关头加些音效比较好，所以急急忙忙拜托你的。真的到了很紧急的时刻，但是能做出来真是太好了。

富：另外OP/ED一样，渲染时间的长短很棘手。迄今为止没有做过这种时间长短的，一张画就要花上几个小时，这样的话就赶不上日程安排了，我们便想方设法地改设定，千方百计地缩短渲染时间（笑）。

——看到了实际公开时粉丝们的反应，大家觉得怎么样？

富：一开始有点忐忑不安，大家能不能接受这样的京阿尼。因为有“京阿尼”=“手绘动画”这种印象，所以担心大家不能接受3DCG。不过大家好像都很开心，我就放心了。迄今为止我们很少收到针对3DCG本身的直接感想，因此这次能够展示给大家，对CG组来说也是一个很大的激励。

植：刚才也说过了，在以手绘为主的动画中，CG没有成为话题，从某种意义上来说是最好的成果。也就是说已经熟悉了CG，也没有对作画产生干扰。我觉得对作品本身的评价就是全部了。但是能得到这样的机会，作为一个创作者还是很有价值的。

富：是啊。如果今后不管做什么都用3D的话，那就本末倒置了。在重视京阿尼风格的同时，我们想不断挑战新事物。

——最后请对粉丝们说一句话。

富：《迷你龙》从第一集开始播出至今，很快就要迎来完结，希望大家能够将这场异种间交流的轻喜剧欣赏到最后一刻。

植：请一定要和《迷你龙》小剧场一起，观看到最后。在正篇中也使用了很多CG，大家在意的话，可以有意识地去看哦。

——非常感谢两位！

 《迷你龙》的新作将收录在Blu-ray＆DVD中，敬请期待！

原文：『ミニドラ』3DCG対談 | TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式サイト (maidragon.jp)

翻译：真白

校对：yszk

润色：果壳里的墨墨