【中古战锤翻译】奥比恩的阴影概览-论比拉克的好活
战役背景介绍：
一道黑暗之影正在这个世界蔓延！一个邪恶的存在已然苏醒，它试图让所有种族都向他的邪恶屈膝下跪！黑暗使者们在世界各地游荡游荡，为任何愿意加入黑暗大业的家伙效劳。在暗处，他们为那些愿意为黑暗之影效劳的人们提供力量与金钱。至于关于黑暗之影这位神秘的存在，我们知之甚少，但这些黑暗使者很明确是与混沌和黑暗的力量站在一起的。那些使者唤醒了无数人心中的恶意，鼓吹在世界各地发动战争。关于到底有多少黑暗使者来到旧世界，散播着混沌之种，谁也说不出来答案。不过人们悄悄地谈论着那些黑暗使者到来和他们拥有的可怕魔法。很少有人敢挑战这些术士，而那些敢于挑战的人甚至还没等来得及后悔就被黑暗使者送入地狱了。
人们看到成群结队的地精和兽人从世界边缘山脉处横冲直撞，喷发出来。自从勒脖者-莫尔格卢姆时代以来（注：勒脖者-莫尔格卢姆是蛮荒土地上强大的勒脖者部落酋长，帝国历2488年它率领军队在世界边缘山脉打败大巴托尼亚侠义军。地精狼骑兵大军在夕阳下不停地追赶着疯狂疾驰的巴托尼亚公爵和幸存的骑士，直到他们迎来死亡。战后莫尔格卢姆发表了它的著名语录“让他们告诉人类皇帝。整个东方是俺们绿玩意儿的。东方是属于俺们兽人的，整个东方属于俺莫尔格卢姆！”后来莫尔格卢姆联合兽人头领血獠牙一同袭击矮人铁峰堡，绿皮们曾一度成功占据要塞并虏走了卡扎铎国王的许多亲属。），还未有过从未数量如此之多的绿皮大军。整个绿皮大军汇聚一起，试图征服遥远的奥比恩岛，并准备击败任何胆敢挡了自己路的家伙。
更糟糕的是，绿皮大军并不是准备袭击旧世界的唯一威胁。人们越来越频繁地在海洋上看到黑暗精灵那可怕的黑方舟。甚至有传言称，在云层上方发现了展翅翱翔，互相搏斗取乐的黑龙群，巫王马雷基斯也亲自率军出征。有传言说，马雷基斯对奥比恩岛颇有兴趣，希望岛上秘宝能让其有能力摧毁他最憎恨的敌人：高等精灵。
而无数亡灵死者再次从永恒的安息中醒来，聚集在一个可怕、邪恶的亡灵天灾军团中。有些人甚至说，从下水道里爬出来了数量庞大的老鼠，那些老鼠的个头能有普通人类那么大。到处都传来了无数恐怖情况的目击报告，但所有报告都指出：这些毁灭之军正在向北行进，似乎都把奥比恩岛作为了他们的目的地。现在世界的目光都聚焦在这个神秘的小岛上，原来围绕着岛屿的迷雾已经散开，奥比恩的秘密将会揭示给那些敢于冒险穿越那风暴肆虐的海滩的家伙们。
尽管如此，这个世界依然还有希望。即使黑暗使者们在世界各地传播混沌，但是光明的灯塔也在照耀着，呼吁那些善良、正义的人们团结起来。一个神秘的团体出现了，被人们称呼为真言者，他们冒着危险穿越混沌之海，寻找秩序文明国度。他们预言道：如果奥比恩倒下，那整个世界都将面临巨大的危险：如果奥比恩岛上的巨石阵被毁，将混沌恶魔限制在混沌魔域的力量将会削弱，这样一来，混沌恶魔将能直接降临到现实世界。对于那些愿意帮助保护奥比恩的人，真言者们承诺将传授自古圣消失以来他们所保守的秘密。那些被大众认为早已从世界上消失的魔法武器和装备将被赠予那些真言者们认为值得托付的人，但现在秩序阵营必须争分夺秒！
奥苏安的高等精灵们率先响应了守护世界的召唤，而真言者们也已经登上了高等精灵的远征舰队，很快它们将在奥比恩海岸登陆。此外，帝国的选帝候们也已经聚集在议会中，在投票上帝国贵族们出乎意料地大多保持一致，同意派出增援帮助奥比恩，尽管有些贵族拒绝出借自己的军队。骑士之国巴托尼亚宣布将组织一场新的十字军远征，并会迅速向北行进，他们将在那里冒险渡海。也有消息称，一大群矮人被奥比恩秘宝的谣言所吸引，登上了他们的铁甲蒸汽战舰，从海门关处启航前往奥比恩。似乎真言者们已经成功地在这个世界的各个角落传递了警告。
甚至就连行踪诡秘、难以捉摸的蜥蜴人也被发现正在向奥比恩前进，他们的占星预言提前警告了他们危险将至。虽然没有人侦察到蜥蜴人有任何可以进行长途航行的舰队，但已经可以看到许多蜥蜴人军队正穿过帝国的土地。还有其他一些目击报告称，蜥蜴人军团已经在奥比恩登陆。当地的沼泽和湿地环境非常适合它们作战。只有时间才能证明当地的寒冷气候是否会影响蜥蜴人的冷血本性。由于在岛上有可能发现与早已离去的古圣的线索，也许在所有种族中，蜥蜴人对该岛的探索愿望会是最为迫切的。
真言者们警告着每一支军队的指挥官们，让他们的士兵做好准备，去迎接他们向奥比恩进军时将面临的恶劣气候。由于奥比恩的土地吸收了强大的原始混沌能量，因此岛上的天气日常极端不稳定。这个岛屿经常遭受暴雨和烈风的袭击，这导致地面变得泥泞不堪，除了最顽强的植物外，其他植物都无法存活。每天都能听到轰隆的雷声，暴雨会鞭打着所有在这片土地上行人的脸。岛上的一些地方非常潮湿，早已变成了深不见底的泥潭。如果有人不幸迷失在那边，被沼泽吞没只是时间问题。
虽然迷雾在奥比恩海岸边已经消失，但它在岛屿中心依然存在着，士兵们很容易在岛上与大部队掉队，然后独自盲目地游荡在一片危险的沼泽中。这些迷雾中隐藏着无数可怕的野兽，它们随时准备袭击任何经过的家伙，然后消失在雾中。
尽管奥比恩岛的土地相对平整与肥沃，但海岸线处却崎岖不平，岛屿周围都是高大的白崖。附近水域里挤满了各种可怕的海兽。其中一些甚至完全有能力将大型战船拖到水下。可供登陆的地方很少，就算是那些远离风暴的平静海滩都很难找到，更不用说找到一处登陆良港了。从水中冒出来的参差不齐的礁石到处都是，但那些在海平面之下的暗礁才是最大的威胁。他们会像矮人用来劈开地精脖子的利斧一样轻易地撕破船壳。
岛屿上还有许多守护巨石阵的奥比恩巨人，这些家伙就乐于站在这些悬崖的顶端，把巨石抛到任何试图登陆的船只上。只需要看到这些巨人中的一个存在，往往就足以驱赶问讯而来的寻宝者了。这些巨人们会保护这片土地，攻击所有踏上奥比恩的入侵者，只有岛上的原始洞穴人部落获得了巨人们的信任。当然，那些原始人也排外，他们到底是为了保护什么而战斗还不得而知，但当奥比恩岛上来了更为文明的种族时，对那些原始人来说就是一种威胁，而这种威胁在几千年来一直没有改变过。
在奥比恩岛上，古圣留下的遗产仍然运作良好。古老的巨石阵中的某种东西强化了魔法之力，使该岛成为一个强大的魔法漩涡，导致了奇异现象的产生。在岛屿有许多神秘的圆形巨石阵。魔法之风狂岚而起，席卷了整个岛屿，在探索这片土地的法师中引起了强烈的感应。本应只是点燃柴火的咒语可能会变成致命的火球，而最强大的爆炸魔法可能只会在施法者指尖点燃出一道火花并瞬间消失。
拥有巨石阵将是征服奥比恩的关键，但这并不容易。每个种族都知道巨石阵有多重要，并将试图从目前拥有它们的势力手中夺取这些重要地标。对于那些成功占领巨石阵的势力来说，这个世界上最强的力量都将由他们来控制。而奥比恩的沼泽和荒野将是那些失败者的孤独安息之地。这个世界的命运掌握在来到这个岛屿的将领和指挥官手中，只有一个种族将会获胜。决定世界命运的大战开始了！
背景补充：
奥比恩这片土地被建立的时候，古圣仍然存在于这个世界之上。而奥比恩，是一个被挑选出来的特别之地——在这里阳光明媚，四季如春，作物丰满。这里成为了古圣建造家园的地点。在那之后，古圣开始对存在于这颗星球上一些种族的教导：他们对精灵传述如何掌握魔法，而又对矮人讲述如何锻造符文——在诸多种族之中，最令古圣惊奇的便是人类。他们本以为人类太过原始，但人类虽然原始，他们对环境的适应能力却快的不可思议——于是古圣改变了心意，教导了一些当时的人类以奥秘。那些受到教导者被称为真言者，而他们的职责如同名字一样，就是去给那些野蛮的同胞们带去真理，使他们走向启蒙，这些最早的人类文明散步世界各地，古圣很开心这些人类似乎能够适应一切环境活下去。
当年在高等精灵开始建立大漩涡的同时，精灵吸引了绝大多数混沌势力的注意，同时奥比恩上的真理使者也感应到了精灵想做什么，于是同时，他们命令自己的巨人仆人们在奥比恩四处树立起巨大的巨石阵，并通过其将大量的混沌能量，即魔法之风聚集于奥比恩，再送回北方。
而浓厚的迷雾覆盖了整个奥比恩使其与外界隔绝，避免遭到混沌势力的破坏。但这一切不是没有代价的，迷雾遮盖了太阳和天空，然后随之而来的是大雨与风暴，整个奥比恩迅速的变为了多雨泥泞的沼泽地，风光明媚的过去不再。同时，混沌能量不可避免的导致了当地的一些野生动物遭到腐化变异，天堂也变得不再安全。真言者们知道这一切，但他们也知道这是拯救世界不可避免的代价——奥比恩必须与外界隔离。他们将保卫巨石阵的任务交给了巨人们，此时的巨人们还很灵性聪明。而也正是因为这些巨人将一切都做的很好，更加剧了真理使者们的自闭。不再与也不再想跟外界沟通的奥比恩人们就这样开始了自己的退化，将那些宝贵的知识几乎遗忘殆尽。真言者们终究也会生老病死，而那些知识无法永远相伴。他们将维护巨石阵的必要知识留给了后人一代一代传颂，而到了帝国历两千多年后除了维护巨石阵的知识他们什么都没留下了。同时，近亲相交也使得奥比恩人们越来越野蛮愚昧，他们住回了地穴。而巨人们也是一样。到了很久以后，巨人们早就没了当初的灵性，只记着要听奥比恩人的话。在闲暇时候，他们也狩猎一些变异的野兽保护奥比恩人，而奥比恩人则将野兽制作成兽皮衣给回巨人，保持着这样原始而和谐的关系。
在那之后，比拉克也看上了奥比恩——作为第一次混沌入侵时就在的家伙，他知道奥比恩是怎么一回事很正常——被奸奇诅咒剥夺了自己绝大多数力量的他一直在尝试夺回属于自己的力量，破开统御之冠的封印，与他无法接触统御之冠的诅咒。他尝试利用奥比恩的巨石阵来破除诅咒，为此他就利用了那些真言们——他授予了一些知识，给与了他们力量。于是，一些真言者们早就没有了当初的风采，迅速的沦为了比拉克的走狗，自称为黑暗使者，比拉克告知了他们打开首领堡——一作完全由金属制造而成的巨大建筑物，与退化成了新石器时代的奥比恩人完全不符——由诸神，也就是古圣亲自上锁的大门的方法，这里很快就称为了、比拉克和他的黑暗使者们的根据地，在这里比拉克告诉了黑暗使者们如何利用巨石阵的力量增强自己，换来了他走狗的崇拜与献祭。而另外一些没被腐化的真言者们则在另外一处地方讨论着黑暗势力的到来。最终，双方不可调节的矛盾爆发，双方寻求外界援助，奥比恩的阴影大决战爆发。
