窈窕淑女はいからさんが通る寶塚花組 2017 & 2020

2021-07-16 23:24 作者:lilian1199 0人读过 | 我要投稿

這是部反差大的漫畫改編舞台劇，女主角上半場有多囂張，下半場就有多心傷，上半場看女主角，下半場看男少角，上半場爆笑、下半場淚崩!!

寶塚多部漫畫改編的舞台劇，並不是每一部都改編得很好，而這部是寶塚改編漫畫非常成功的舞台劇之一。漫畫作品有幾個特色：

1.通常女主角的戲份很重 : 寶塚向來很重視男役的栽培，搭配的娘役通常較資淺或是火候尚未成熟，恐怕撐不起女主角很吃重的改編舞台劇。

2.強調反差：漫畫精彩在於「反差」，醜小鴨變天鵝、菜鳥變高手、冤家變愛人、頹廢轉振作、不可能變可能...。舞台劇要能把這種高反差呈現出來才能貼近漫畫的精采度。

這部大和和紀的窈窕淑女中，反差表現在女主角的心境，上半場活潑粗魯、下半場懂事成熟。連髮型都分兩種，上半場是公主頭長髮、下半場是短髮。上半場搞笑荒誕、下半場辛酸滿懷。女主角展現高度反差的功力相當好，也讓我認識了華優希。感覺上，漫畫作品通常是輕鬆喜劇比較好演、文學名著比較難演，不盡然喔，大家閨秀、公主貴族是寶塚娘役的專長，可是漫畫作品需要很跳tone的演繹方式，華優希讓我覺得她不是"演"這個角色，而是她本來就是這種大辣辣個性，看她演詮釋得多自然！

我平常沒有在看漫畫，偶然看了這部劇，不到五分鐘就被捲到劇情裡無法自拔，也從這部劇開始關注起柚香光。柚香光原本給我的印象就是跳舞高手，從此改觀，開始注意她的演技。柚香光在2017年演了這部小劇場版，實在太喜歡這部劇，於是2020年她擔任TOP後改為大劇場版作為她的披露作品。本以為小劇場版的看過了，大劇場版不用看了，後來發現，大劇場版是進化版啊！！更好看！！

以下劇透慎入！以下內容以英文名代稱柚香光Rei 、華優希Hana、瀬戸かずや Akira

[ Hana ]

飾演女主角紅緒，幼年喪母，父親是陸軍軍官，她認為女生要有能力保護自己也要當男子漢，運動神經異常發達。家族先前已幫她訂下婚約

[ 聖乃あすか ]

飾演蘭丸，是很女性化的好看男子，膽子小，從小就是紅緒身邊的小跟班。

[ Rei ]

飾演男主角伊集院忍，是個日德混血兒，是軍人，幼年與父母失散，由伊集院夫婦收留並扶養長大，他非常感恩，決定要履行訂好的婚約好好報答伊集院夫婦。

[ 上半場 ]

不相識的紅緒與伊集院忍有家族談好的婚約，紅緒非常反對，認為要自己決定自己的婚事才對。一天她在路上騎腳踏車，為了閃躲一名金髮軍人而摔車，她大發脾氣賞了那位軍人一巴掌，所幸那位軍人風度很好只是笑而未發怒。金髮軍人看到摔倒後的紅緒髮帶都歪了、握著解體的腳踏車把手生氣的樣子實在太有趣了，笑個不停，被打一把掌也不以為意。

後來紅緒才知道，那位金髮軍人就是她的未婚夫伊集院忍，與天上掉下來的金髮俊男有婚約，是多麼幸福的事！但是紅緒不接受，硬是不肯接受婚事，劇的上半場種種作為都是在逃避婚事，如...

1. 離家出走 ---

紅緒與蘭丸離家出走，哪知蘭丸在半路上一直抱怨走痠走不動~~紅緒在路上收服了流氓牛五郎，從此又多了小跟班。小跟班招待紅緒、蘭丸去小酒館，紅緒大發酒瘋，與黑社會堇組槓上了。還好伊集院忍少尉及時出現解圍，他好言與紅緒說：「與別人私奔我會生氣的。」於是帶著紅緒跑掉離開小酒館。少尉多次搭救紅緒，每次都是一手接過紅緒，另一隻手向前抵擋攻擊，這是英雄救美的名場面！

紅緒被帶回伊集院家，穿著武士裝的伊集院老爺看到紅緒就出手攻擊，紅緒本能的反擊，搶過長矛敲了伊集院老爺頭一下，事後知道穿著武士裝的是伊集院老爺，紅緒非常愧疚，但是看到伊集院忍又兇了起來。這場戲在2017年與2020年有不同的呈現：

2017年版的當長矛往左方刺過去時，牛五郎就合掌接擋住長矛。2020年的，就像是電影慢動作定格播放大家突然全都放慢五倍演出，非常好笑的效果。

就這樣，紅緒在伊集院家開始了禮儀學習生活，要學很多規矩、禮儀。這時候，其實紅緒對少尉有點心動，但內心還是不肯承認自己的心意。

紅緒上學途中，偶然聽說了吉次這位藝妓，吉次提到伊集院忍得時候，讓紅緒誤認為兩人有一腿，十分生氣。

在伊集院一次重要的宴會中，紅緒第一次亮相，共舞的時候，故意與伊集院忍少尉作對。不肯好好跳舞，可是少尉都好好接招，兩個人後來就能好好共舞了，

紅緒居然也跳得開心起來了！但沒有多久，她就被絆倒了，導致蘭丸不小心打破盤子，紅緒跟追究盤子的伊集院老爺槓上了，這次紅緒氣的跑回娘家。

2.二度離家---

父親告訴紅緒：妳已是伊集院家的人了，不能再回來了。紅緒再度與蘭丸離家，紅緒靈機一動，請吉次與少尉結婚，那她就不用嫁到伊集院了。吉次與紅緒解釋清楚後，才知道兩人根本沒有什麼曖昧關係。紅緒在吉次那兒喝酒又發酒瘋，把酒潑到來找碴的機車軍官身上，機車軍官非常惱怒，少尉及時出手相救，但也得罪的機車軍官上司，因此被發配到邊疆駐守。

紅緒非常自責，是自己導致少尉被發配邊疆，少尉安慰她說：「既然我選擇了妳，我就要連這份命運一起承受。」之前紅緒質疑少尉只是為了結婚報恩並沒有真心喜歡對方，少尉這時候向紅緒坦言：「很喜歡妳喔，從很久以前就喜歡了~」紅緒這時候才真正面對自己早就對少尉動心的心意，告訴少尉等他回來就當他的新娘。就是有那麼不識相的少女，鬧了整個劇的上半場，上半場結尾前才接受少尉的心意。

紅緒在這裡態度終於軟化，接受少尉的心意，Hana在這裡的演技從隨時要搗蛋的狀態整個柔和下來了，很有層次，

[上半場精彩片段]

1.初次離家出走的紅緒&蘭丸，2017年的服裝

2020的服裝個人覺得2020年的服裝比較好看，燈光打下去顏色對比很好，而且澎澎袖瘦很多比較好看。

2. 紅緒第一次到伊集院家

2017年紅緒與牛五郎小跟班是崎腳踏車出場

2020年進化成人力車出場大劇場版豪華啊!!

3. 在伊集院家，少尉與紅緒的對手戲新增了"壁咚"橋段，Hana在訪談時提到最喜歡這個橋段。

4.在伊集院家學習禮儀紅緒累了，少尉體貼的送上點心，紅緒一抓過來就吃，吃沒兩口就累到睡覺了。

2017年是紅緒一人睡倒在沙發上，少尉為她披上睡袍。

2020年是紅緒睡倒在少尉的肩上，這段我好喜歡~這次紅緒春的是蘋果綠的衣服很好看

5.伊集院家的宴會

2017年紅緒的禮服

2020年在這裡要讚賞他們的共舞，一開始紅緒處處作對、少尉還是不放手，順著她的方位巧妙變換回來繼續跟她跳，這段舞真的好流暢，好巧妙，紅緒怎樣都逃不過少尉的手掌心！！

6.武打戲

這部劇有很多武打戲，紅緒與少尉的武打，或是紅緒醉酒的武打，訪談中，Hana提到Rei總是跟她稽古倒很晚，Rei很有耐心的一步步教她武打動作，經過苦練是值得的，他們的對打真的很順、很逼真！！

7.在伊集院家

少尉有點霸氣的跟紅緒說:「妳再一直搗蛋想被趕出去，我也不會放開妳的」，也是我很喜歡的橋段

8.東京千秋樂有一段既興演出

街道上出現三個流氓自稱「櫻組」，還比了「櫻組」的姿勢，紅緒上學正好經過他們身邊，牛五郎問紅紅緒：「他們是什麼組啊??」，紅緒想了想，回答：「花組」突然那三位一起比花組的pose 全場大笑！

[ 下半場 ]

紅緒上半場有多囂張，下半場就有多心傷，這對苦命鴛鴦的修羅場啊!! 個人覺得下半場更好看。

少尉被派到西伯利亞，很思念紅緒，身上總是帶著紅緒的照片，連同組的鬼島(Maiti)都知道他有個未婚妻。在一次作戰過程中，少尉為了要救鬼島墜落山谷，下落不明，這時少尉的死訊已傳回伊集院家，大家都來為少尉奔喪，才發現伊集院家園來是家道中落的貴族、經濟堪憂了。場面有些混亂。頓時，聚光燈打下來，紅緒身穿白色喪服，頭髮剪短，態度堅毅，整個人脫胎換骨，嚴肅的聲明：「身為伊集院家媳婦，伊集院家與二老由我照顧。」

這一幕蠻震撼的，整個畫風都改變了。紅緒其實是未過門的媳婦，可以離開伊集院家，但紅緒守著與少尉的約定，要照顧二老與伊集院家，就以過門媳婦之名留下來了。紅緒必須去謀生才能撫養二老與整個伊集院家。

去出版社面試遇到了東星主編，主編看起來很急躁，很怕女性，不肯錄用女性，卻偶然發現自己不會對紅緒這位女性有過敏反應。才網開一面錄用紅緒。

受傷的少尉後來被俄羅斯貴族蕾莉莎救了一命，失去了記憶，以為自己是俄羅斯貴族的另一半。

一回，蕾莉莎與少尉一起來到日本，在公開場合中，紅緒發現少尉還活著！！可是少尉卻不認得她？？想盡辦法要去找少尉，紅緒又跟別人起衝突，危急時，少尉本能式的出手相救，又見這個似曾相識的名場面！！

這時少尉恢復記憶了！！在2020版本，少尉就很明顯的表達出這個關鍵點，他整個反應過來了！他的愛人是紅緒！回復記憶的少尉接下來這段是下半場最好看的一段...

俄羅斯貴族蕾莉莎出面了，她道出了一段故事跟紅緒解釋眼前這個人不是紅緒的少尉，少尉在一旁並沒有反駁這一切，怎麼不趕緊跟紅緒相認呢?? 紅緒聽了之後只能強迫自己接受這個事實，還是微笑的跟少尉說：「對不起，我認錯人了！」轉身狂奔，少尉本能的也追著紅緒身後跑，但是離紅緒較近的東星編輯也追著紅緒跑，少尉就沒有再跟過去了。在2020版，這裡少尉處理非常細緻，少尉相當心痛遺憾！

少尉身後的鬼島突然出手攻擊！！少尉迅速閃開了，鬼島也好奇這位到底是不是少尉，交談之後，鬼島發現他果真是少尉，少尉說出了不能與紅緒相認的理由：「蕾莉莎患有絕症，我現在離開她，她就不能活了」

這理由很陳腐，但是前面的劇情有提到少尉的人物設定是很為他人著想、完全不為自己著想的人。在伊集院家的宴會，少尉的同學說過：「你這種性格會讓身邊的人受苦」。那時下的伏筆在這樣應驗了，少尉這時因為他人而不讓自己捍衛愛情，讓紅緒受苦了！就算這麼陳腐，身世坎坷的少尉心地就是很慈悲柔軟，才會總是想到別人而忘了自己，令觀眾看了很心疼。

東星編輯追到了紅緒，紅緒難掩悲傷，可是修復力超強的紅緒，馬上恢復戰鬥力，說；「就算這位不是少尉，我還可以繼續找尋少尉的下落，少尉以前對我太好了，我一定要好好回報他。」隨即又充滿陽光希望，一旁的東星編輯嘆為觀止，多麼強大的元氣啊!!!忍不住對紅緒動了心。後來紅緒被捕了，東星想方設法不惜典當出版社也要營救紅緒。東星還特別去找少尉，宣告少尉是紅緒的「前未婚夫」，反正少尉現在要顧蕾莉莎，少尉也不能再為紅緒付出什麼了。少尉不甘心又很痛心的心理活動表達的很好，又不能太明顯的表現出來，畢竟是他選擇了在蕾莉莎身旁。

少尉聽到紅緒被捕，非常擔心，獨自設法去營救紅緒，穿著軍裝在地牢與紅緒相會，少尉敞開心房終於為自己捍衛愛情了，看著紅緒有著千頭萬緒不知從何說起，根本要流下英雄淚了，情況緊急也只能簡短的交代幾句，台詞不多其他訊息全靠演技神情傳達，2020年版少尉的刻畫非常細膩。少尉在2017年版的表現較保守，在2020年版的情緒釋放很多，下半場看的好揪心。

最後，少尉負傷救出紅緒，2017年版，紅緒對著在沙發上療傷的少尉說：「我明白少尉現在的難處，理解少尉必須在蕾莉莎身邊的理由，我會離開伊集院家，離開少尉，放棄這段感情。」少尉好心痛但是又無奈，這段戲在2020年版是沒有的!!!!太奇怪了，這段戲怎會刪掉呢？2020年版沒有這段好可惜，使得下一段情節有些不連貫。

紅緒不管遇到任何難題還是能馬上恢復元氣繼續向前，這次紅緒再相當失落也撐不下去了！。東星一改平常的神經質變得好正經，抱著她：「說由我來守護妳吧！」2017年的東星是由鳳月杏演出，2020年由Akira演出，兩位東星我都非常喜歡。兩位東星在吞吞吐吐的向紅緒表白那場，表現得不同，但是都很好看！

鳳月杏的東星原創版非常的漫畫真實化，就像是從漫畫書裡走出來的，性情古怪、一頭長捲髮西裝筆挺，有種另類的斯文雅痞，他是繼紅緒、少尉之後最讓我印象深刻的角色。他抱著紅緒是想溫柔保護她的感覺。

Akira版的東星，更多了些神經兮兮，情緒更激動些，抱著紅緒的那場，是比較激昂的情緒，很心疼紅緒撐不下去，看了內心都跟著澎湃了！Akira讓人讚賞的是他對這個角色有自己的詮釋，成了「Akira版的東星」。

東星要與紅緒在教堂結婚了，紅緒在2020年版的態度表現願意的態度比較明顯，這比較符合她的個性，她是那種來的快去得快的個性，既然決定要和東星結婚了，在教堂自然會表現出樂意的態度。

知道紅緒要結婚的少尉在家裡非常失神，手被刺到了也沒有察覺，連蕾莉莎都覺得他真的是太為他人著想了。突然天搖地晃地震了！蕾莉莎一把將少尉推開自己被砸到受傷而死，臨死之前要少尉去追尋真愛。少尉趕到失火的教堂營救紅緒，紅緒腳受傷擔心自己會呈為負擔要少尉快走，東星及時趕到，兩男扛著紅緒離開火場。事後，東星揍了少尉扯平了愛人被搶走的怒氣，少尉與紅緒終成連理。Happy Ending。

終場

終場紅緒決定向少尉表白，自己先自行打氣，往後看了少尉一眼，強烈的目光嚇得少尉一震，隨即衝向少尉獻吻，少尉大笑出來，原來是要獻吻啊，就環抱住她，在這裡的動作設計很好，不是就只有抱著，是有變化的，少尉環抱的手還一邊牽住紅緒的手，氣氛更加甜蜜了

雙人舞

雙人舞兩人就是穿著結婚禮服共舞，延續劇情表示後來結婚了，可能大正時代的婚紗款式是那樣吧，我覺得比起戲中的服裝，那婚紗不夠好看，但那是可以忽略的。重點是兩人的感覺真的是發自內心的甜蜜，Hana從後面抱住Rei的時候，Rei那一笑非常真誠，不像是為了表演給大家看而笑，而是他真的當下很開心而笑的。這是Rei的舞台很寶貴的特點，感覺他是真的當下很開心、很有感觸的有感而發。

英真

專科的英真2017年，2020年都有特出這部劇，英真是前星組組長，每當英真在星組特出，星組都特別高興，一定是會特別照顧星組的，這回在花祖，他扮演伊集院老爺有耍一下花槍，他很照顧Rei，排練片段中，英真看著紅緒的彩排笑得合不龍嘴。2017謝幕的時候，Rei突然忘記主題曲歌詞，望了英真這個方向，英真趕緊講一段給他聽，也跟著其他隊友笑出來，真的是很溫暖的大長輩。

大階段

大階段是花組的重頭戲，這次有兩版，除了黑燕尾還有軍裝版。非常過癮！

NOS

2017年的NOS，Hana初次上NOS，音量小怯生生、講話非常慢，Rei耐心以眼神望著她鼓勵她發言，很有同事愛。當時Hana還肉肉的，2019後，Hana就瘦了很多，Hana後來越來越穩，訪談語速還是慢，但是音量正常多了，在Nice Work If You Can Get It NOS中就比較放得開了。

2020年NOS Reu提到飾演吉次的朝月，朝月當時已經宣布是次期的雪組娘TOP了，朝月之前與Rei合作新人公演，Rei對朝月的工作態度讚許有佳，謝幕的時候還cue了朝月兩次。有時候劇團內部評價娘役除了以外型、技能，工作態度也是考量的因素。

真矢訪談

Rei再與真矢的訪談中有提到2017年這部劇，Rei說：「第一次有了與觀眾融合在一體的感覺，不論是初次來看寶塚、初次來這部劇的人、已經看過好幾次的人...台上台下都融合在一起了，原來我是為了要看這位觀眾的這個表情才每天在這裡演出的啊!!」所以這部劇在Rei心中有舉足輕重的地位，在初日、千秋樂謝幕時，Rei有時會隨著閉幕音樂隨意扭動，很開心的樣子。

謝幕

2017年謝幕非常好玩，Rei後來要鳳月杏、水美舞斗Maiti、聖乃三人站一直行，輪流說出角色終令人心動的經典台詞，輪到聖乃說的時候，就忍不住笑場了，台上台下笑成一團，Rei準備要結束敬禮的時橫，突然Maiti衝出來打斷Rei，「等一下!」，大家嚇了一跳！Maiti說：「少尉~~」，大家就笑出來了，「也請少尉說出愛的話語吧」，全場鼓譟了起來，Rei乾笑著「好啊!你竟然...」，在寶塚的舞台上沒有人敢衝出來這樣要求主演的，因為Maiti是Rei的同期，才敢這樣玩，真的非常有趣！！Rei就對著台下深情的說出：「最喜歡大家了，從很早以前開始」附加wink，全場轟動啊!!!氣氛熱到最高點！！