概要

原文

非番の署員まで集められた朝礼で、
山田が発したひと言にその場が凍り付く。「警察手帳をなくしました」。 警察の信用を落としかけない一大事に、町山署は色めき立つ。 そんななか、源を指名する入電が繰り返されていた。 別の日、高齢者事故のニュースがあった後で免許証の返納手続きをしたいという対応に追われる川合と藤。 思わず川合から漏れ出た呟きを、交通課で一番恐いと言われている
宮原に聞かれてしまい……。

翻译

在连不当班的警察都召集起来的早会上。

山田的这句话让在场的人都僵住了。

“警察手册丢了。”

这是一件让警察信誉受损的大事，町山署为此大为震惊。

在这样的情况下，反复出现指名阿源的入电。

另一天，发生高龄者事故的新闻后，为了办理驾照返还手续而忙得不可开交的川合与川合产生了纠葛。

从川合口中脱口而出的低语，被称为交通课最可怕的人

被宫原问了……。