专访｜梁朝伟从影39年杀进MCU当满大人！萌叔苦恼演不出反派脸！

漫威电影宇宙（Marvel Cinematic Universe）铺了13年的「十环帮」（Ten Rings）梗，在第25部作品《尚气与十环传奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），终于让亚洲巨星、香港影帝梁朝伟扮演的正牌「满大人」登场，也是梁朝伟从影39年来首度演出好莱坞电影。徐文武是活了千年、作恶多端的十环帮首领，把儿子尚气从小训练成杀人机器，他接受《苹果新闻网》专访，意外吐露尚气让他联想到年轻的自己，「我也是一个broken family（破碎家庭）长大的，我爸爸也让我有很多frustration（挫折），我记得我大概4岁的时候，每天晚上就听到我爸爸妈妈吵架，每天晚上就呜呜（做哭哭手势）」，但他以个人角度会开导尚气「不要鑽牛角尖，不要Overthink（过度思考）」。

梁朝伟饰演的满大人活了一千年，是作恶多端的十环帮首领。

梁朝伟从影39年首度接拍好莱坞电影，将内心複杂的满大人演得有血有肉。迪士尼提供

满大人在漫威漫画原著裡是恶贯满盈的大反派「傅满州」，是西方人排华并将其妖魔化的象征，在MCU则赋予满大人全新本名「徐文武」，与傅满州划清界线。满大人底下的十环帮，在2008年的《钢铁人》电影绑架了东尼史塔克，在2013年的《钢铁人3》中，满大人遭奥斯卡影帝班金斯利饰演的英国演员Trevor Slattery假冒，直到《尚气》电影的出现，观众终于得见由梁朝伟所饰的满大人真面目。

59岁的梁朝伟入行39年，毫无疑问是地位崇高的亚洲巨星，曾拿过5次香港金像奖影帝与3座金马奖影帝，经典作品不计其数：《悲情城市》、《春光乍洩》、《无间道》、《花样年华》、《色，戒》与近期的《一代宗师》，演技炉火纯青，据说他从2005年就开始物色合适的好莱坞电影剧本，直到《尚气》出现才让他点头。而他透露其实在加入MCU前就是漫威影迷，最喜欢的是钢铁人与死侍2个角色，「钢铁人很有型、很潇洒、家裡又很有钱、很有才华，开漂亮的车，然后很酷；死侍则是反英雄，从Underdog（鲁蛇）变成超级英雄，很极端、很不一样的超级英雄」。

徐文武(左)与尚气之间的父子大战，是全片的高潮。迪士尼提供

漫改角色对于能文能武（pun intended）的伟仔，照理说应是小菜一碟，他却说满大人「非常有难度、很有挑战性」，他解释「我真的以为是个很邪恶的反派，结果看完剧本以后发觉，完全感觉不到他是一个反派，只是一个很複杂的悲剧人物，最苦恼就是，特别我来演，我的样子又不像那种Supervillain（超级反派），我就一直苦恼让观众怎么去觉得我是个反派，所以我就调整一下自己的声音，在戏裡面我是有另外一种声音，或是有一些Gesture（手势），或是眼睛裡有一种愤怒，让他感觉有一点点像反派」。

《尚气》电影一开始就是中文旁白，而为了让徐文武更加道地，他表示编剧都是老外不懂中文，「中文几乎都是我和我的国语对话教练琢磨出来的」，包括想出「我吃过的盐比你吃过的米还多」这种贴近华人用语的说法，会让许多华人观众会心一笑。

伟仔受访时做出哭哭表情。

伟仔笑容一贯腼腆诚恳。

本片主角尚气从小在父亲满大人的严格调教下，习成高深的武术，但父子感情疏离，他10几岁时离家躲到美国旧金山隐姓埋名生活10年，自以为逃离父亲掌控，多年后父子再度重逢甚至上演惊心动魄的对战，尚气要面对的人生课题，让自认也有父子问题的伟仔，心有戚戚焉，以过来人的口吻说：不要鑽牛角尖、不要Overthink（过度思考），这样可能会比较舒服一点。」