英宗大王哀冊文 【朝鮮李朝】黃景源.撰

維歲次丙申，三月壬申朔，初五日丙子，英宗至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化大成廣運開泰基永堯明舜哲乾健坤寧翼文宣武熙敬顯孝大王薨于慶熙宮之正寢。是年秋七月庚午朔，二十七日丙申，永遷于元陵，禮也。黼荒既列，羽葆將啟，祥車在門，廞馬在陛。于時白露凄於蒲蔽，斗柄懸於褚幕，違觚稜之蜵蜎，就珠丘之窅漠。孤孫主上殿下，慟燕謨之永悶，哀蜃儀之奄成，屬下臣而陳辭，鐫顯冊而揚聲。其詞曰：

於穆上帝，篤生先王，克孝克友，克敬克莊。

受命景宗，遂位東宮，有龍升雲，維德之融。

小心抑抑，祗承太后，憂危之際，實荷保右。

太后曰咨，溫文有行，瑜佩雝雝，宗國之慶。

比于踐阼，靡荒不包，愷悌之澤，洽于四郊。

剪除逆惡，不動聲色，肅肅其威，蕩蕩其德。

敬事神天，震雷則變，夙夜怵惕，罔敢遊宴。

歲或大旱，齊明以禱，誠意感通，陰雨其膏。

昭假祖考，禘祀孔時，冢宰讀誓，司寇蒞之。

烝嘗命攝，躬自授香，端冕肅恭，如親祼將。

赫赫崇壇，並祀三皇，義問昭明，萬世有光。

鬱鬱溫陵，未復位號，翟儀躋祔，七廟是告。

愍茲赤子，歲納布縷，為蠲其半，以涵以煦。

爰發輶軒，率彼海濱，曰漁曰鹽，無稅不均。

哀此紅女，名編驛婢，夜織于機，征入不已。

乃降明諭，悉減女貢，永泮于歸，百室歌誦。

澣衣視朝，儉德孔章，六宮承刑，而袂不良。

於粲文錦，出自中國，王命禁之，奢俗少革。

圜土洞開，仁聲四揚，群囚稽首，喜見天陽。

衋矣烙刑，聖人所戒，王命除之，休祥以介。

乃修秩禮，乃敘倫彝，視學釋菜，饗我先師。

泮宮大射，籍田親耕，蛇蟠鳥翔，閱彼戎兵。

洪範之道，先辨逆順，有罪必誅，王法既信。

乃著昭鑑，以正方國，人羞其行，靡不歸極。

丹扆垂拱，五十二年，行之以久，持之以堅。

四方鼓舞，共樂昇平，堯舜之化，庶幾復行。

胡上宗之奉同，遽太史之勸防？悲弓劍之莫攀，望白雲以彷徨。嗚呼哀哉！

祖道既載，門燎煌煌，遣車九乘，綢練幵墻。嗟畫翣之遲遲，不忍過於清廟，孝恩藹以無窮，永終古而有曜。嗚呼哀哉！

瞻彼耆社，靈壽有閣。太祖初躋，肅宗繼陟。王饗大耋，又紹厥休，黃髮在堂，與相獻酬。鐘鼓諧而鏗鏘，紛胡考之起舞。哀鮐背與兒齒，寖凋零於草莽。嗚呼哀哉！

鸞車設幬，龍欑加荒，筍簴不懸，弓矢不張。銅魚躍而拂池，奄四綍之銜枚，歌《虞殯》而于邑，杳九疑之崔嵬。嗚呼哀哉！

命我嗣王，攝理庶政，社稷永靖，由王之聖。雖宮車之晏駕，已眾心之緝綏，固遠謨之豫定，非睿知其孰思？嗚呼哀哉！

維楊之山，康獻所葬。旁有一崗，下繚千嶂，左青龍而嶅嶅，右白虎而邐迤，泉源遠而縈之，固星土之信美。神師攸贊，儒賢攸定，何待龜蓍，然後為證？自寧寢之初卜，已先驗於地脈，積百年而肇發，亦天命之不可易。嗚呼哀哉！

【藝文館提學黃景源撰，昌城尉黃仁點書】