Cath 爱之全蚀 第一章:飞碟云(5,第一章完)

不完全翻译,有自我理解在,不通顺的地方只能等大大们翻译了,大家凑合着先看吧。
原著:Prapt,翻译禁止所有二传二改
很显然,那个混蛋脸上是绷不住的笑意,他死死地抿住嘴唇,即使如此克制,他绯红的脸颊和眼底的光芒彻底暴露了他的情绪。视线从akk的脸开始一路向下,他看了眼akk的下身,“哦,纯粹的男性!”
那人不再说话,而是抽出手,向akk的胯部挥手示意,像是打招呼一样,“你很瘦小哦。”
即使现在是夏天,akk依旧觉得自己如坠冰窟,寒意从皮肤底层泛了出来,他的脸色变得苍白,尤其是在面对那人的疯狂大笑时。
那人忍住笑意,开口说,“我是说你太瘦了。”
“该死的——!”
最终,在那人的挑衅下,真实的akk暴露了出来,冲动、易怒、自卑。那人打破了akk长久以来自我构造编制的面具和伪装。
“不过,你还是很可爱的。”那人穿上裤子之前,用手拍了拍akk的背,他甚至没有洗手,只是慢慢地走到了洗手间门口。
Akk转过身,突然意识到自己还没有“结束”,然后他转向了小便池,目光却一直追随着那个男人的身影。因为愤怒,他的嘴唇颤抖着,话到嘴边却无法说出来。
“我不是在看你的屁股,我是在看你的纹身!学校规定学生不允许纹身!你个混蛋!”
是的,akk并做不到,那人已经走的太远了。Akk的脸僵住了,嘴角再次抽搐,一些模糊的画面浮现在akk的脑海中。
那个混蛋应该不会注意到akk风云莫测的脸色,他只是吹着口哨,走到门口,关上了门。
“呯!”
关门声响起,震耳欲聋,但这并没有akk内心真实的颤动强烈,脑海中浮现的画面逐渐清晰。
这……是他!
瘦削的身材,并不宽的肩膀倾斜向下(T/N:用方言是溜肩),由于清瘦,脸颊和下巴的线条都很清晰,正是由于瘦的原因,这个人颧骨锋利高耸,脸颊陷下去形成了凹槽。如果他把乱糟糟的卷发绑起来就好了……
这个混蛋就是那天akk见到的人。
就是这个长相!他就在校门外观察着一切,就在ssit阿姨的车顺坡冲下撞车的那段时间。当akk发现他时,他慌忙转身跑开了。
当akk、kan和wat再次见面时,那两个人还在讨论着之前的事情。
“总而言之,那些小混蛋确信这不是诅咒。”
“如果不是诅咒,那就意味着有人故意为之,这很危险。”
“这他妈会有多危险?”
还没等wat开口回答,akk倒吸一口凉气,他打断了朋友的话。
“这意味着,有人利用诅咒的古老传说,伤害学生们,以此诱导学生们继续追寻传说中诅咒的秘密。”
传说中,在第一任继承人、家庭律师、第三任继承人逐个发生事故之后,类似的事故不断发生,每一次都会变得更加恐怖暴力,直到最近一次,受害者死亡。这就是为什么每个人都畏惧于诅咒的力量,听从于诅咒的要求,没有人胆敢反抗这些。
Kan的脸皱了起来,他抬手挠了挠头,在弄乱自己头发之前,他收回了手,然后拿手指按摩自己的皮肤,防止皱纹产生。
“那么,谁会想做这样的事情呢?”wat延伸了这个问题。
Akk叹气,他咬紧嘴唇,“我怀疑所有人。”
两个朋友不约而同的看向他。
Akk深呼吸,试图压抑自己的情绪,即使这个怪情绪产生于洗手间遇到的新同学,他好巧不巧地出现在前一天的灾难事件中,他躲避自己的目光,飞快地逃离现场。
“这真的很奇怪。”wat说。
“你也这么想吗?”akk冲wat点点头。
Wat回答说,“对啊,你为什么要去老师的洗手间?”
“诶!”akk高声打断他,“这有意义吗!”
“那你打算怎么办?”wat很明显对那人不感兴趣。
Akk说,“如果事情真的像我们想象的那样,我们需要阻止他,”他接着说,“我们必须要要在他采取下一步行动之前找到他。”
Wat点了点头,他开口说,“好吧,我和kan分开检查学校的前排,找一下你说的那个小个子卷头发的家伙是吧?”
“嗯。”
“ok。”
他们一起行动,kan开口,“我还是不太明白。”
“为什么akk要去老师的洗手间,而你却不去?”wat的表情也变得奇怪起来,他看上去有些生气。
“妈的!”kan开口骂,“我有我的原因。”
“你有什么不明白的?”akk试图解释。
“我不明白,我们为什么要浪费精力,而不是打电话告知老师,让老师处理这件事,他们可以打电话给门卫或者保洁,这样可以更快的定位到这个人,我们也不用跑到筋疲力竭。”
“嗯,你说的对。”wat认同这个想法。
但是akk却固执地说,“不!”
他对上朋友们疑惑的眼神,开口解释道,“你们了解现在学生督察的窘境,如果我们先解决这个问题,这将是一个伟大的杰作,可以帮助我们重返荣耀的杰作!”
“akk!”kan喊道,“你疯了!这个世道已经变了,你必须承认并接受,我知道你想追随p'mes的脚步,但是现在没有人能看到我们——”
“但是我明白,”wat反驳,他的神色依旧淡漠,陷入思索的眼神中却带着一丝苦涩。
Kan像白痴一样问,“你明白什么?”
“努力去追求自己热爱的事业,这不是akk的错。”wat回答,他对akk点了点头,神色很坚定,“虽然我很累了,但是我会帮你的。”
“谢谢你。”
“这将成为传奇。”wat拍了拍akk的肩膀,“我们必须按照反派的思维去颠覆他,如果这个方法不奏效的话,那这个传说还有什么用呢?”
“太好了!”akk握紧拳头,举起了手。
只有kan翻了个白眼,“总之,这件事烂透了。”
当akk在学生中奔跑时,他能够感知到暗潮涌动,像是风在吹拂,但是这并不是阳光下的微风。
奇怪的是,他加快奔跑,目光扫过教学楼里的每一个角落,去寻找那个混蛋。但akk却有种奇怪的感觉,在他看来,学校陷入了一种混沌的氛围中,像是蒙上了一层看不清道不明的薄雾。
教学楼外的花园郁郁葱葱,生机盎然,这使akk感到鲜活,当他仰起头,湛蓝的天空映入眼帘,飘忽的云朵和温柔的微风,他举起双臂超过头顶,耳边似乎传来了欢快的笑声——是akk和父亲的声音。那个把他放在肩膀上,奔跑玩耍的父亲。
“爸爸累了。”
“你可以骑在我的肩膀上。”
然后他的小身体被抱在了姐姐的肩膀上,她年长他几岁。姐姐出生几年后,akk才出生。这意味着他只能去赶超前面的姐姐,但是在很多方面,他总觉得自己才是年长的那个人。即使他们偶尔争吵,但是姐姐依旧是他的榜样,几乎是他的第二个母亲。
当姐姐和p'mes约会的时候,p'mes成为akk难以忘怀的回忆。一定是因为学生督察这个身份!在那时,学生督察不仅仅是为了申请大学时构成优秀的履历。而在今日,这个位置在其他学生眼中毫无意义。
很奇怪,就是那种气味。阳光的味道混合着爸爸和姐姐的味道,还夹杂着果园中泥土的芬芳。
这是久违的气味,它的消失,带走了思念的情绪。Akk有些郁闷,这种感觉为什么会突然回来?他已经不是小孩子了,不应该为离家上学而难过。为什么我们不能在家附近上学呢?为什么不能和父母一起生活呢?
“我们现在就很好……”突然,远处传来鸟叫声,就像是刚在在花园听到的一样。
“我们怎么知道遥远的事物不会再次降临我们身边,我们终将独自面对我们的命运,因为我们不会思考,也从不怀疑……”
眼角的泪痕消失了,akk突然意识到一点。
的确,关于那个陌生人。如果akk一开始就警惕他,追着他跑,抓住他,就能弄清楚他为什么来学校,究竟看到了什么,那么今天的一切都不会发生。
他已经成为了suphalo的新生了!
那个混蛋还在逍遥法外,还会发生什么事情吗?
Akk不确定。
目光扫过院子,最终,akk还是回到了原点。他依旧没有发现目标的身影。
他究竟去哪儿了?
什么都不见了。
然而,这是学生督察的主要工作。如果他失败了,这将成为他余生中的污点。
但是没有,是真的不见了!那个混蛋并没有出现在他的寻觅范围内。
最后,在国歌结束后,kan和wat筋疲力竭地、气喘吁吁地回到他们约好碰头的地点。两人脸上的表情,清晰地说明了一切。
“如果我们的校服像之前一样绣上学生的名字,一切就轻松多了。”
Akk咬紧后槽牙,取消校服上的名字刺绣是反抗者的另一个“成就”。他们的理由是对学生而言不安全、虐待学生……做什么都不对。当出现这样的问题时谁来负责!
“或者你可以让老师动用广播,帮你找这个混蛋。”
Akk没说话,wat替他回答了,“你要广播什么?找一个卷发、屁股上有纹身的青年男子?”
Wat没等kan回答,转身对akk说,“你真的想不出那个混蛋还有什么特点吗?”
气味……
阳光的味道。
当然,这又有谁相信呢?
“没有。”他回答得很简洁。
“所以我们就别管他了。”wat总结道,“我们只能祈求他不要再去惹麻烦了——换句话说,如果他真的是个罪魁祸首的话。”
Wat的判断通常是正确的,akk也不得不承认,wat是三人中最理性的。
在老师们发言后,学生们上课迟到了,他们回到了自己的教室。第一节课就是班主任的课,sani老师走进教室准备上课。
滑动的玻璃门打开了,冷气扑面而来,足以让人冷静放松。
Sani老师站在门前,在教务处的疲惫神情被淡淡的微笑取代,男孩子们都笑了出来。老师的温柔与忍让使akk在一定程度上不得不充当老师的保护者,sani老师转身点点头。
Akk却僵在了原地。
“喂!”wat似乎也感受到了akk的异常,“你怎么了?”
他转身,眼神随着akk的目光望去,盯着教室的角落。Wat的声音变得颤抖,腿好像被灌了水泥,整个人也僵立住了。
“卷发。”这是wat的声音。
“飘忽的眼神。”这是kan的声音。
Akk不动声色地吞咽了口水,“就是他。”
没错,是那个闻起来像阳光的混蛋。
从很远的地方转学过来,无意间在同一个洗手间偶遇,现在他出现自己的教室里,他的座位几乎就在自己旁边!
卷发头就这样抱着胸,靠在窗边的墙上,眼睛一动不动地盯着akk看。那双曾经透着悲伤的眼睛闪着光,他的嘴角扬起微笑。
这是充满轻蔑的、恶作剧一般的笑容。