芭蕾舞剧《雷蒙达》（Raymonda）
中文名称：雷蒙达
外文名称：Raymonda（英文）；Раймонда（俄文）
编剧：马里于斯•佩蒂帕 （Marius Petipa）和伊万•符谢沃洛日斯基（Ivan Vsevolozhsky）根据莉蒂娅•帕什科娃（Lidia Pashkova）伯爵夫人所著的中世纪一个古老骑士的传说脚本而作
编导：马里于斯•佩蒂帕
作曲：亚里山大•格拉祖诺夫（Alexander Glazunov）
指挥：里卡多•德里戈（Riccardo Drigo）
布景设计：奥雷斯特•阿莱格里（Orest Allegri）（第一幕，第一场：森林场景）；康斯坦丁•伊凡洛夫（Konstantin Ivanov）（第二幕）；彼得•兰宾（Pëtr Lambin）（第一幕，第二场，第三幕：欢乐的庆典）
服装设计：伊万•符谢沃洛日斯基
首演日期和地点：1898年1月19日俄罗斯圣彼得堡玛丽娅剧院（Mariinsky Theatre， St.Petersburg）
演员表：
雷蒙达…………皮耶莉娜•莱格娜妮（Pierina Legnani）
让•德•布里耶纳（Jean de Brienne）…………谢尔盖•莱加特（Sergey Leget）
阿卜杜勒拉赫曼（Abaderakhma）…………帕维尔•盖德特（Pavel Gerdt）
汉莉埃特（Henriette）…………奥尔加•普列奥布拉延斯卡（Olga Preobrajenska）
克莱芒丝（Clémence）…………克劳迪娅•库莉谢夫斯卡雅（Klavdiya Kulichevskaya）
贝朗杰（Béranger）…………尼古拉•莱加特（Nikolai Legat）
贝纳德（Bernard）…………格奥尔基•基亚克什特（Georgy Kyaksht）
茜比莱•德•多丽丝（Sybil de Daurice或Sibilla de Doris；Sybille de Doris）…………朱塞皮娜•切凯蒂（Giuseppina Cecchetti）
白衣女子…………斯维丝卡娅（Svirskaya）
匈牙利国王安德烈二世（Roi André II）…………艾伊斯托夫（Aistov）
多丽丝城堡的总管…………亚历克西斯•布尔加科夫（Alexis Bulgakov）
第三幕情节舞炫示部舞…………维娜特•雷菲洛娃（Vera Trefilova）和凯瑟琳•盖尔特兹（Yekaterina Geltzer）
娱乐性插舞（Divertissement）：
帕纳德罗斯舞（Pandéros）…………玛丽娅•佩蒂帕（Maria Petipa）和谢尔盖•卢基扬诺夫（Sergej Lukjanov）
撒拉逊人舞（Danse sarrasine）…………玛丽娅•斯科希乌克（Maria Skorsyuk）和亚历山大•戈尔斯基（Alexander Gorskiy）
玛祖卡舞（Mazurka）…………玛丽娅•佩蒂帕和菲利克斯•克塞斯基（Felix Ksesinsky）
帕罗塔斯舞（Palotás）…………奥尔加•普列奥布拉热斯卡娅和阿尔弗雷德•贝凯埃福（Alfred Bekefi）
四个舞者的炫示部舞…………乔治•基亚克什特（Georgiy Kyaksht），亚历山大•戈尔斯基，谢尔盖•莱加特（Sergei Legat），尼古拉•莱加特（Nikolay Legat）
1．剧情介绍：
人物表：
雷蒙达…………美丽的少女，茜比莱•德•多丽丝的侄女。
让•德•布里耶纳…………十字军战士，骑士，雷蒙达的男友
茜比莱•德•多丽丝…………伯爵夫人，雷蒙达的伯母
阿卜杜勒拉赫曼…………撒拉逊骑士、酋长，暗恋雷蒙达
安德鲁二世…………匈牙利国王
克莱芒丝…………雷蒙达女友
汉莉埃特…………雷蒙达女友
贝朗杰…………阿基坦大区的游吟诗人
贝纳德…………普罗旺斯的游吟诗人
三幕/四场芭蕾舞剧《雷蒙达》的背景发生在中世纪的法国普罗旺斯地区，在十字军东征时期。
第一幕，第一场：雷蒙达的盛宴
在伯爵夫人多丽丝城堡的房间里
在伯爵夫人多丽丝城堡里，正在筹备为庆祝年轻女伯爵雷蒙达生日（游戏和舞蹈），她的伯母和严厉的女牧师，为年轻的女孩她们的懒惰而责骂她们并让她们热情的跳舞，传说中城堡的保护者白衣女子在提醒他们，时刻在警告多丽丝家庭中每一个成员处在危险之中，并惩罚那些不履行他们职责的人。年轻人在嬉笑多丽丝迷信，她们都在继续她们自已的游戏。一声号角吹响，多丽丝城堡的管家宣布使者到来，让•德•布里耶纳骑士派遣他的信使，给雷蒙达带来一幅自己的肖像和表达爱情的信物——一条白色丝巾以及一封信。伯爵夫人多丽丝让人去喊她的侄女雷蒙达，女孩们把鲜花扔路上而雷蒙达沿着路将花拾起来。雷蒙达奔跑而来。她很欣赏这一束鲜花并送给伯爵夫人多丽丝（雷蒙达上场）。信使跪下双手将从她的未婚夫处带来肖像和丝巾以及信一起交给雷蒙达。让•德•布里耶纳告知雷蒙达，匈牙利安德鲁二世已经同意他们结婚，等他胜利回来的第二天将在多丽丝的城堡与雷蒙达结婚。女仆们非常高兴并和城堡里的居民热烈祝贺雷蒙达（普罗旺斯圆舞曲——拨弦）。舞蹈过后，雷蒙达下令用一顿丰盛美食来招待，以预祝她与尊敬的未婚夫到来宫廷爱情作出准备。突然，庆祝活动被打断了，因为主管宣布一个不请自来的撒拉逊骑士阿卜杜勒拉赫曼和他的随从来到了城堡，他们在这里过夜。被雷蒙达的美貌所吸引，阿卜杜勒拉赫曼立刻爱上了她，并决心做任何事来赢得她。庆祝活动一直持续到深夜，精疲力尽的雷蒙达仍然留下，与她最亲爱的朋友克莱芒丝和汉莉埃特以及二位游吟诗人聚会（罗马风格，幻想）。突然，所有的人在一个咒语声中倒下，他们感到昏昏欲睡。在皎洁的月光下，白衣女子出现，并以傲慢的姿态，下令让雷蒙达跟随她。
第二场——愿景
绿树成荫的花园，在这背景下，伯爵夫人多丽丝高大城堡的露台上
白衣女子没有发出任何声音，沿着露台台阶向上走去。雷蒙达在无意识的状态下跟随她。白衣女子的身影隐没在浓雾之中的花园里。片刻之后，雾气消失，雷蒙达认为自己来到让•德•布里耶纳的身旁。他们被荣耀，骑士和神仙女子包围。一束梦幻般的光线照亮花园里（所有人的舞蹈 ——愿景）。雷蒙达表达她心中的喜悦，白衣女子没有打断她的热情：“看看，看看，是什么在等着你。”雷蒙达目的是想返回到她的未婚夫身旁，她找到一个英俊的撒拉森骑士阿卜杜勒拉赫曼，他获得让•德•布里耶纳原来侍的地方。阿卜杜勒拉赫曼热情地宣布对她的爱。雷蒙达感到困惑和不安，她强力地拒绝他（戏剧性场景）。精灵和妖精到处出现（圆舞），被包围的雷蒙达求白乞求白衣女子救她。当时，阿卜杜勒拉赫曼试图用武力劫走雷蒙达，雷蒙达大声呼喊，跌倒在地上并晕了过去。可怕的景象随着白衣女子一起消失了。
第二幕 ——宫廷里的爱情
多丽丝伯爵夫人城堡的庭院
荣耀的让•德•布里耶纳的到来参加盛宴。来自邻近的城堡圣殿骑士，领主，显赫的女子，游吟诗人和其他客人进入宫廷。雷蒙达欢迎她的客人。她对庭院的装饰非常满意高兴，因让•德•布里耶纳拖延的到来，使得她无法掩饰内心的不安，阿卜杜勒拉赫曼在一行吵闹的仆人陪同下来到门口。雷蒙达立即想起她在梦中看到阿卜杜勒拉赫曼，但雷蒙达想起了白衣女子的警告，她不安地并下令禁止他进入城堡的庭院。然而，伯爵夫人多丽丝建议她的侄女，在如此的节日里，对任何人都应热情好客（大情节舞）。阿卜杜勒拉赫曼被雷蒙达的美丽迷住了，多次接近她，并透露了他对她的激情，雷蒙达想起白衣女子的警告，蔑视拒绝了他。她关注喜欢其他骑士，没有让她敢到害怕。阿卜杜拉赫曼变得更加坚持，他意识到唯一的办法就是用武力来拥有雷蒙达，他招呼他的仆人，他让他们为雷蒙达表演“东方舞蹈”（Oriental dances）（“撒拉逊奴隶之舞”（Pas des esclaves Sarrasines），“摩尔人之舞”（Pas de Moriscos），“撒拉逊人之舞”（Danse sarrasine），“帕纳德罗斯舞”（Pandéros））。舞蹈之后，阿卜杜勒拉赫曼命令他的仆人进行斟酒，将他们每个人的酒杯中倒入药水，使所有的客人都喝醉（“斟酒舞”（Danse de échansons））。阿卜杜勒拉赫曼下令绑架雷蒙达。在这时刻，让•德•布里耶纳陪伴国王安德鲁二世以及他的仆人和军队到来城堡。让•德•布里耶纳从阿卜杜勒拉赫曼手中将雷蒙达解救出来并试图抓住阿卜杜勒拉赫曼。国王下令双方用决斗来结束战斗。茫然的阿卜杜拉赫曼和让•德•布里耶纳进行决斗，决斗中白衣女子的鬼魂飘下出现在城堡，阿卜杜勒拉赫曼遭到致命的一击。雷蒙达快乐地拥抱她的未婚夫，国王牵着雷蒙达的手并交给让•德•布里耶纳，他们重述了他们的爱情。
第三幕——婚礼庆典
在城堡附近的参加让•德•布里耶纳的婚礼宴会
雷蒙达和让·德·布蕾妮终于结婚了，匈牙利国王安德鲁二世，伯爵夫人多丽丝祝贺新婚夫妇（“大的匈牙利舞队列”）。为了庆祝婚礼，宫廷里的每个人注目尊敬的贵宾都穿着匈牙利服装，表演一系列匈牙利风格的娱乐性插舞：“狂想曲”（Rapsodie），“帕罗塔斯舞（匈牙利舞）”（Palotás），“玛祖卡舞”（Mazurka），“大匈牙利古典舞”，“加洛普舞”（Galop）。欢乐的庆典在场骑士的比武中结束。
