【不务正业的战锤翻译】lex中对野兽纪元的解释
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自 Lex
下两篇：对本篇的名词解释，分别是生命仪式和至圣密会
粉字为传送门
基本上就那点事主要是我对生命仪式介绍的一个铺垫
野兽纪元
定义
野兽纪元是指西格玛时代中的一个时期，在奥法纪元之后，灵魂战争结束，起始时间为克拉格诺斯再度回归凡世诸域。
注：1. 奥法纪元：这个时期无尽法术开始在凡世诸域中扩散
2. 灵魂战争：二版大事件，死灵震之后到来的奥法纪元期间发生的一系列战争。来自总是计划被鼠人挫败的老同志的无能狂怒。
过程
随着纳加什被泰格里斯所击败，艾拉瑞奥举行了一场魔法仪式，这场仪式产生了同死亡完全相反的生命魔法绵延到了所有界域中。当大地在死灵震的影响下逐渐恢复，新生的生灵蓬勃发展，但也同时导致了很多古老的存在被相继苏醒。在双峰山的山顶，克拉格诺斯从监牢中挣脱了束缚，在这位地震之神回到了自己的故乡多斯时，他目之所及只能看见松迪亚在吞噬着多斯的废墟。愤怒的克拉格诺斯看到地平线上那座宏伟城池中闪耀着的尖塔，他认为这是对他赤裸裸的侮辱。在精进城中带领着数以千计的绿皮开始了大肆的破坏，后来超巨人部落也参与了这场战争，同地震之神结为联盟，形成了一场更加庞大的Waaagh!。精进城当时已经深受一个名为无拘之石兄弟会的反魔法异教迫害，这个组织因为之前城中奸奇的叛乱而兴起。但实际上这个兄弟会只是色孽教派的掩护(多少沾点NTR)。这个教派牺牲了城市中的精灵召唤了色孽之爪德瑟萨和色孽之声辛妮萨来到凡世之中。当城墙被克拉格诺斯和他的超巨人盟友夷为平地，城市中的食人魔雇佣兵也倒戈向地震之神，而精进骑士们已经陷入了同鼠人和色孽信徒的鏖战。就在这千钧一发之际，克罗卡领主率领着塞拉芬加入了城市保卫战，而暗影女王莫拉希带领着凯恩教派组成的灾祸海盗舰队从海上来支援精进城。兽人的进攻陷入了停滞不前的城市巷战，绿皮们最终失去斗志，四处奔逃。而色孽双子也被驱逐会混沌界，克拉格诺斯被进入了一座界门之中。
注：无拘之石兄弟会：Nullstone Brotherhood
自此之后，莫拉希就她吞并了砧卫港一事向万神殿做出自己的回应。而铸造之神格拉尼也再次回归。这位工匠之神打造了一种全新的雷铸神兵以协助西格玛对抗比拉克的诅咒星辰(Cursed Skies)。而兽人则在精进城之外的土地上肆虐，他们将克拉格诺斯视为搞毛二哥的化身，残暴兽人、铁颚兽人和碎骨兽人不计前嫌组成大Waaagh！，无情地粉碎着他们行军途中见到的每一个西格玛要塞。残暴兽人从瘴气缭绕的沼泽中冲出，突袭毫无防备的人类驻军，洗劫前线的阵地，所过之处，只有处于死寂中的建筑和来自沼泽中挥之不去的恶臭。至圣密会意识到了野兽时代的降临，西格玛也意识到了当绿皮在一个可怕领袖领导下产生的巨大威胁，神王派遣了新的雷铸神兵前往野兽界，他们身着格朗尼打造的霆击铠甲，在那些兽人氏族引发新的暴乱和毁灭之前击杀他们的兽人军阀。
注：1.砧卫港：被凯恩之女和城中的精灵攻下，后更名为哈尔库隆。
2.至圣密会(Grand Conclave)：这是一个由244位成员组成的密会，为西格玛诸城的发展而努力。
