欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

成功引导观众体验——《消失的她》

2023-06-26 16:33 作者:妙介子  | 我要投稿



今天聊聊中国电影《消失的她》。

片名Lost in the Stars (2022),别名为单身汉设下的陷阱中国版。



《消失的她》是一部改编优秀作品的成熟电影。 

在影片介绍信息中,很直接地写着本片改编自苏联电影《为单身汉设下的陷阱》(Ловушка для одинокого мужчины ,1990)。

但如果你去找电影《为单身汉设下的陷阱》,就会发现很难找到资源,而且即便找到也只有生肉。我在外网找俄文字幕没找到,大家如果想看的话只能等热心人译制、或者使用实时机翻功能。



上面是影片介绍信息中提到的,而介绍信息中没有说的则是,这个故事原型是罗伯特·托马斯(Robert Thomas)的戏剧《Trap for A Lonely Man》,1986年时美国以此拍摄了一部《失踪之谜》(Vanishing Act),4年后才是苏联拍摄的版本。

在2002年还有罗伯特·托马斯的同名小说《Trap for A Lonely Man》。

而戏剧、小说和若干部电影,讲述的都是同样的故事。



上述三部作品的内容大同小异,故事发生地点都设定在与世隔绝的小屋。

一个男人报警声称自己的妻子失踪了,需要警察立案帮忙寻找。然后一位牧师出现,表示男人的妻子在教堂里小住了几天,现在愿意回家。而男人则坚称出现的女人不是自己的妻子,却又拿不出有力证据。倒是牧师和妻子接连证明了自己说的都是真话。

那么究竟谁说的是实话,谁在编造事实呢?这个疑问一致持续到全剧最后时刻。



说实话,如果本片是一个原创故事,或者说大方地表明改编自《Trap for A Lonely Man》,那么我会在导演和故事方面多打几分。

现在只是很鸡贼地说改编自一部冷门作品,好像说了,但其实又没说,这种态度就有点自作聪明了……



搞过创作的都知道,从无到有和锦上添花的难度是不一样的。

改编成熟作品是一条风险小收益大的捷径,改编冷门作品更能在信息不对等的情况下,赚取大量印象分。

原本优秀的故事早已经过千锤百炼,得到读者观众们的认可,因此将优秀的戏剧、小说、话剧、游戏等改编成电影,可以在编写剧本的时候省去大量时间。同时这也反映出原创电影作品的稀缺和珍贵。



悬疑电影的核心就是故事,作品需要通过引人入胜的故事情节和令人意想不到的转折来吸引观众。

影片中的悬疑故事需要充满谜团和秘密,真相隐藏在一个又一个烟雾弹之下,这样观众才会有好奇和推理的欲望。

然后故事再设置一系列循序渐进的谜题留个观众注意思考解开。故事情节发展、角色身份揭示、关键细节展示都是构建起整场悬疑气氛和观赏效果的关键,观众在这个过程中,也能享受推理的乐趣。



说这么多背景元素,并不是说《消失的她》拍的不好,而是说故事没有能成为这部悬疑电影的加分项,着实可惜。

一个足够优秀的悬疑故事只要得到创作者的用心改编,都值得一看。



如果你没看过原著,或者阅片量不多的话,那么就可以在观影过程中得到百分百的体验。

如果你的阅片量足够多,即便没看过原著,那么在影片进行到一半的时候就能隐约猜到故事真相。

但不管怎么说,这都是一部值得一看的作品。



《消失的她》在电影视听语言方面都做得很棒,较好地进行了本土化改编。毕竟核心故事是原著的,剩下的只能深挖角色背景和提升视听效果了。

本片将丈夫的背景故事加长、假妻子的故事加多,原故事的兽医家换成了照相馆,再加点儿时髦的心理学名词,甚至因为得到某地赞助而加入了恶趣味的早年都市传说东南亚人彘故事,这样原本90分钟的故事拉长到了120分钟。

原电影基本都是发生在室内,全部演员也就寥寥几人,一切都是老式悬疑电影的风格,经过改编后更符合商业电影的气质,帅哥靓妹、公路追逐应有尽有,试听体验强了很多。当然,也有陈编剧的油腻感。



本片从男主角何非的视角讲述故事。

观众看到的就是一个一心找回妻子的焦急丈夫,而且身边出现一个又一个人都在试图阻止自己,这里面的阴谋那可真是太蹊跷了。

一般人都会将自己代入影片主角,觉得自己纯良无辜,在经历一场艰难无比的冒险。大家都想了解真相,却没想过自己可能并那么无辜。在最后查明真相后,观众才会恍然大悟,毅然决然地和这个坏蛋决裂。

这种设置有一点小冒险,一旦观众和主角之间的情感割裂不彻底,那就是叙事和表演的灾难。可喜的是,朱一龙的表演成功帮助观众完成了情感转变,大家看到最后并不会有一点思想包袱,反倒是为自己被编导摆了一道而喝彩。



《消失的她》表明,这年头做点坏事先要学点儿心理学知识。什么曼德拉效应、过山车效应,都要掌握并熟练运用。

尤其是渣男在泡妞的时候,将过山车效应玩得很溜,而不谙世事的白富美却就此沉沦。

按理说,亿万富豪家的白富美不应该这样没阅历啊。



不管男女,都不要被情感冲昏头脑,花前月下海誓山盟顶多算个成语,真的不能代替以后的过日子。即便谈对象的时候不能做到门当户对,至少也要知根知底才行。

如果明知两人之间存在阶级鸿沟,而且品行还有问题,依旧要为爱献身,只能说头铁。

说个有趣的事情,观影时,我左边坐着一对情侣,右边坐着一对闺蜜。观影前,小情侣搂在一起,俩闺蜜各自刷手机,影片结束后,小情侣各走各的,俩闺蜜手挽手走了……



另外一点值得注意的就是远离黄赌毒。

同期上映的《别叫我“赌神”》证明亲情可以感化烂赌鬼,赌了几十年的老废柴也能重新做人,而《消失的她》则说烂赌鬼就是烂赌鬼,一辈子改不了,想改?下辈子吧。

从写实角度看,《消失的她》的态度更正确,大家不要把烂赌鬼当人,就当个鬼。



出色改编悬疑佳作,

成功引导观众体验。

这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视


成功引导观众体验——《消失的她》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律