残阳之境第一卷（译稿）：2.1 装甲军军部的编制与职能（1）

作者：【美】道格拉斯·纳什（Douglas Nash）

译者：nightmirr

本文按照b站相关规定，投为转载，无收益，如想支持译者，欢迎前往微信公众号。

赫伯特·奥托·吉勒的装甲军，并不仅仅是它下辖的两个武装党卫军的装甲师所能代表的。虽然在战争期间，“维京”和“骷髅”的成就成为了纳粹战时宣传的典范，也是军事历史学家乐于研究的主题，比起这两个装甲师，其上的党卫军第四装甲军军部具有着更为深厚的意义。吉勒的装甲军和其他军部一样，是由多个要素构成的整体，下属的战斗师只是其中最突出的一个罢了。如果没有一个能统筹装甲师作战的上级，这些装甲师也不过只是收鞘之刀而已。

正如赫尔穆特·莱因哈特（Helmuth Reinhardt）在他战后详细研究的二战德军参谋编制中所说，一个军部最重要的职责，就是作为在野战集团军之下控制几个作战师和其他单位的指挥机构，而平均每个集团军会下辖2-4个军。而军部的基本任务也是三重的——其一，即其战术和行动的基本任务，充当集团军和师部之间的指挥纽带。这其中包括命令的上传下达，和保证命令顺利实施。

第二个职责和第一个相同重要，即军部作为行政和补给中枢的存在，其要估计和提供食品、油料、弹药和其他下辖部队需要的补给，并且要依据此数据向集团军请求对应物资。军部本身不会拥有独立的为下属各师和配属单位的补给仓库，而是依赖集团军或者集团军群通过补给“吞吐”的程序，将物资运输到军一层的战斗部队，虽然集团军的补给仓库和军需部队往往就在军部的后方地域上，但这些单位不受军部的节制。

基于军部的估计数字，大批铁路、公路、水路和航空等上的交通工具都开始将对应的补给朝前线运输。除了要估计补给需求量外，军部也必须负责疏散损坏的车辆和设备，地方运输安全的包围，甚至还包括通过部队或者当地居民清理农作物。为了帮助军部的后勤军官履行职责，详细的弹药需求统计表、补给消耗速度表、物资运输时间表和各种其他补给需求的表格都会在一些规定性文件上看到，形成十分有效的帮助。

军部的第三个职责，即通过测算伤亡率和未来的可能的损失数额来提供补充兵员，以使得后备军（Ersatzheer）能够通过集团军或者集团军群派出足够的补充营（Marsch Battalions）来填补。军部通过实现后两个职责，即补给和人员补充来保证其下属各师和配属部队能保持足额作战力量，或者至少保持尽可能强的力量。换言之，就是要通过补给物资、补充兵、车辆和武器，并辅以疏散伤员、人员提拔、授勋甚至是降职来尽可能维持更强的作战力量。这些数量惊人的任务的成功实施，是一小群拥有相关知识、技术和能力实施的参谋军官和军士通力合作的结果。他们的努力则在更小的一群经验丰富的高级参谋军官（最多三到四人，有时会更少）的统筹指挥与监督下完成的。

军部和集团军的指挥官自身并不一定需要是参谋出身，当然在战争中，此类党卫军高级军官充当此种职位的行为也是出现过的。其中一个就是党卫队二级总队长保罗·豪塞尔，他受训于帝国参谋学院，在一战爆发时在帝国陆军（Kaiserheer）中作为参谋军官服役。而党卫队总队长吉勒将军则不是参谋出身，在第一次世界大战也是炮兵军官，在一段时间内还担任过他所属营的附属官（Adjutant）。他本人是一名经验丰富的指挥官，在1944年7月被任命为党卫军第四装甲军军长前担任过炮兵连长、营长、团长和师长。事实上，他在指挥该军之前已经出色地指挥第5“维京”装甲师长达14个月，这一经历给予了他在新职位上干得得心应手的能力。

 吉勒在日常事物中需要参谋副官的协助，这一般是由少尉或者党卫队突击小队长担任，其职责一般是通讯军官（或初级参谋军官、护送军官等，简称O5），另外还有一人作为他的私人管家。对于吉勒来说，他的参谋副官即从党卫军第5装甲团抽调出来的党卫队突击小队长冈瑟·朗格，以及党卫队区队小队长巴尔克（SS-Unterscharfuerer Balk）。两人并肩工作，了解指挥官每天的个人需求，并在任何吉勒准备出发的时候准备好交通工具，并提供一切需要的工具来满足日常需求，包括双筒望远镜、地图、电话等等。此外，吉勒还有两名指定的司机，一名是党卫队区队小队长皮普（Pipp），负责驾驶军长配属的迈巴赫越野车（Maybach Geländewagen），另外一名则是党卫军区队小队长拉施策（Laschitzer），负责驾驶吉勒本人的欧宝轿车（Opel limousine）。

在他作为党卫军第四装甲军军长时，吉勒尽可能坚持着自己的时间表。早间他会和自己的副官共进早餐，副官将告诉他在睡觉期间发生的所有情况。然后吉勒会和参谋长一道前往各师和军属部队的前沿指挥部面见指挥官，以了解军负责区域内的一切局势动态。到中午，参谋长将告知在他不在期间的新军情，以及由集团军下达的一切指令。在午餐后（午餐吃的和士兵完全一致），吉勒会去一线走访士兵，然后在下午返回，和军下属的六名军官共进晚餐，这其中参与者从营级到师级不等，然后上床睡觉。军长一职十分关键，对于健康和毅力都有着极高的要求，然而从表现和目击者来看，吉勒似乎对这个职位乐在其中。

（未完待续）