佐仓绫音2月4日个人talkshow推特repo翻译
佐仓绫音2月4日个人talkshow内容整理
◆佐仓绫音：声优，于2018年1月29日24岁生日是发售了个人的第一本写真集【さくらのおと】。
佐仓绫音代表角色有【请问您要来点兔子吗？】保登心爱，【夏洛特】友利奈绪，【萤火之森】竹川萤，【四月是你的谎言】椿，【宝石之国】圆粒金刚石，【十二大战】鸟取，【舞动青春】花冈雫，【我的英雄学院】丽日御茶子，【清恋】常木耀等。
◆声优佐仓绫音于2月4日开办了个人event，内容是向购买了写真集的粉丝们介绍写真集相关制作内幕。
◆内容来自推特@m010ki @regspe55 @iceblaste2013。都是零散琐碎的内容。
◆翻译为机翻渣翻，有翻译错误请指出。
◆本人没有去现场，纯粹是整理汇总并翻译他人repo。错翻、与事实不符处请补充。
◆写真集质量很好，喜欢请购买正版。
◆想了解更多佐仓绫音资讯，欢迎来佐仓绫音吧。
PART A: 开场部分问候
◆主持人是鹫崎健，是佐仓本人指定的。
◆因为运营失误的问题，开幕时间大幅度推迟，所以鹫崎健一进来就直接一个滑跪加土下座向观众道歉。
◆健叔抱怨最近参加的全是男性的event呢，佐仓表示是啊，是听你这么说过，所以这次才指名的你来做主持。健叔听了立马就表示非常感谢！ 观众们都觉得这两个人真的关系很好。
◆现场观众表示佐仓和鹫崎健的谈话很疯狂很有趣，像讲相声一样。
◆佐仓那天穿的衣服是在写真集里也画过的自己喜欢的衣服。一进场就问观众“今天真的只有我一个人来，你们没关系吗？”
Part B 关于写真的制作:
◆佐仓：决定拍写真后，实际上内心是很苦恼的。但自从想通了“我的本质其实并没有改变。”之后，就开始放下包袱，乐在其中了。
◆佐仓想要这本写真集的原因是认为这就像是广播的cd一样，是一个记录。
(注，写真集里佐仓有写到，本来听说要拍写真的时候，心里是想拒绝的。因为觉得自己是声优，却做这种像艺人一样的工作不是很奇怪吗？但是妈妈却觉得没有什么不好，觉得留下一个纪念也挺好，因为感觉最近已经越来越难留下ayane的照片作为记录了，于是就有了这本写真集。)
◆最初本来定的是在海外拍摄。但是佐仓觉得，我作为一个声优，明明都没有因为声优的工作的原因出过国，却为了拍写真集而出国，总觉得不能释怀。所以还是选了国内，最终决定在京都拍摄。因为京都是自己喜欢的地方。
◆写真里出现的ipad和背包是自己的私人物品。抱着的小熊是造型师带过来的。狗是自己的狗，叫佐仓chiko。
◆穿的衣服是从100件左右里选出来的。 拍摄过程中，一边移动一边换衣服。
◆在移动中的时候总是在睡觉，所以到底去了哪自己并不清楚也不认识路。
◆拍摄穿着浴衣做足浴的照片的时候。有一张后颈上汗水特写的照片，实际上并不是ayaneru的汗水，而是staff用喷雾喷出来的水。洲崎绫听到后表示:“为什么是这样！？？太遗憾了！”
◆在京都停留了三天两夜，拍摄工作结束后，在京都休息了一天。
◆在京都穿和服拍摄的时候，路过的大妈问:“这是在干什么？akb吗？”
◆拍摄在废线的照片时，是早上5点，下雨，3摄氏度。
◆剪头发的时候，拿着浜田美波的照片告诉发型师“请给我剪一个这种风格的。”
◆拍写真的时候，摆了致敬乃木坂46里的松村沙友理的pose。
◆因为膝盖柔软，盘腿坐时膝盖会着地。
◆本来决定的是里表纸里的那张来做封面，但是因为父母反对，所以换成了现在的封面。现在的封面是IM内部人投票选出来的第一名。
◆封面的衣服是被工作人员要求穿的，但穿上之后就觉得“不过是布而已。”也就不抵抗了。
◆衣服露出度很少，是因为以前被鹫崎健提醒过要注意，所以自己就注重这方面了。
◆因为皮肤很弱，所以写真拍摄时化妆基本上只化了眼睛的部分。(佐仓真是天生丽质。。。没怎么化妆都那么好看。)
Part C关于春夏秋冬四季插画:
◆插图都请了自己见过面的插画家来画。
◆关于牛木义隆(春):没问题
牛木老师准备了两副图作为候补。没有问题。非常有安心感，非常感谢他画了这么棒的画。
◆关于久米田康治: (夏)有问题
佐仓表示久米田康治的画里，那几个指示牌的内容很有问题，一直想吐槽。那四个指示牌的内容从上到下依次是，东京、关岛、平壤、洲际弹道导弹。
另外，佐仓绫音参演过久米田老师的作品女子落语，她表示女子落语的曲子自己到现在还在听。
◆关于贰瓶勉(秋)：
贰瓶勉老师在接到这个工作后，专门打电话来问“我能画一张佐仓桑去宇宙的画么？” IM人听到后全体爆笑。◆关于矢吹健太郎（冬）：问题很严重
这次的插图是矢吹健太朗老师是第一次采用数字作画的方式画插图。
为了能够在春夏秋冬进行拍摄，所以真的是到了最后关头时间已经很紧张的时候，才拜托了矢吹健太朗老师画画，最终能成功完成真的很不容易。
矢吹健太朗是ToLove的作者，以擅长色气画风闻名。
以下的发言和对话在各种意义上都很有问题。
佐仓表示矢吹老师在绘画的时候发过来联络:“那个。。因为是我画，所以周围的人们都要求我画乳头，不画。。。也没有问题吧。。？”
佐仓:“啊。这次不画也没问题的。”
听到这个，矢吹就说:“那就下次再把乳头画上吧？！”
佐仓很有气势的回答到:“没问题！”
？？？？？（理解不能）(AV18944936 toshitai第96回里也提到过这个事情）
Part D 关于其他与写真有关的人
◆因为写真拍摄的消息是极度保密的，所以准备过程中，只告诉了梨衣熊。 事实上这个写真的拍摄，为了展现春夏秋冬四个季节的佐仓绫音，总共用了一年左右的时间。
◆佐仓表示音响监督三间雅文，一直用照片上面那样的姿势很优雅礼貌的给我做指导。
(注，三间雅文在ShowByRock ,days,我的英雄学院,1月子供向动画新干线变形机器人四部作品里担任音响监督，这几部作品佐仓都有出演)
◆写真集万字采访的采访者是曾经在「B.L.T」里采访过自己的人，佐仓认为他的工作做的非常出色，可以说在最终的采访中呈现出了百分之一百二十的内容。
◆佐仓表示，松泽千晶说:“写真集，我会买的！”但是实际上我是想自己给你啊。
(注，松泽千晶，自由女主持人，资深宅，和声优们关系都很好，过2018新年的时候和西川贵教一起合作主持了5个小时的nhk新春声优特番活动AV17985977；参加过中居之窗的御宅族sp第二弹AV19247285熟肉)
◆在最喜欢拉面的小泉同学的录音片场，每周竹达彩奈和鬼头明里都说到:“写真集。很期待哟！”心里想着，啊，这必须得给不给啊。于是在发售之后就把写真带到了片场送给了她们。
◆竹达彩奈的评论:“屁股和大腿的界限不是很分明的这种感觉最棒了！”
◆看到写真集的父母说:“不错的一本书呢！”翻到最后一页后，“怎么搞的像遗像一样。”父母在家附近的711店里买了5本，准备送给亲戚。
◆佐仓把写真集送给音响监督三间雅文的时候，是用类似傲娇的表现送的。
◆在现场给自己的粉丝暂时起名为“fan neru”。虽然这个名字是冈本信彦起的，而且还有各种各样的问题（比如自己从来没有说过让别人叫自己ayaneru，比如faneru也有其他毫不相关的意思），但因为也想不到更好的，所以暂时定为这个。
part e关于佐仓本人的话题
◆最后退场的时候表示“虽然我出了写真集，但我的本质也不会改变。今后也请享受并期待我作为“佐仓绫音”的内容。”(原文:これからも佐倉綾音というコンテンツをお楽しみください)
◆佐仓表示想努力记住，不忘记今天到场的客人们的脸。
◆佐仓认为自己没办法参加舞台剧表演，因为记不住台本。
◆关于佐仓的表现:这是一场很珍贵的全程聊的内容都是佐仓绫音的活动。佐仓的谈话都有突出的佐仓个人风格，非常棒。 而且谈话的时候一边害羞一边说话，给人留下了很深刻的印象。
◆佐仓表示不玩推特，因为自己会厌倦。
（完）
