好消息，士兵们！

正如你们所知，许多团都将被部署去协助机械修会参与他们正在进行的地理学考察。在一系列偶然之下，许多你们将会部署到的拥有黑石矿的世界上也会有大量的被称作太空亡灵的一种机械异形，则意味着你们有着很多机会测试你们的战斗技巧并很有可能如谚语般说说，一石二鸟地帮助帝国。（译注：原文为“一发爆弹处决两个异形”）。为了帮助你们履行职责，我们制作了这份内容详实的小册子。

太空亡灵是谁？

    太空亡灵似乎是一个尤为年轻的异形种族，还不能进行亚空间旅行，也不能理性地思考。他们发源于地下，选择像肮脏的老鼠或污秽的变种人一样躲避帝国，只是偶尔会像我们这种更为光明的文明发泄他们的恨意。

    近年来，太空亡灵开始大量出现——异形审判庭已经向我们保证，我们几乎已经灭绝了他们，现在出现的只是这一可悲种族的一点死剩种。

文化

    太空亡灵无法自行建造建筑物或创造文化，相反，由于垂涎着古代文化，已知太空亡灵会占领古代的废墟并相信他们才是那里的真正原住民，像是达姆诺斯或是101避难所的建筑。这真是个荒谬的想法，人人都知道这些废墟很显然是由黑暗时代以前天才的人类殖民者所建造，因为没有什么异形产品能延续那么久。

外表

    作为一种目的是恐吓人类的粗陋尝试，太空亡灵将他们的身体塑造成类似骷髅的阈值，就像所有帝国好市民一样，你应当将人类遗体视作一个对你相对帝国和帝皇的伟力而脆弱的死亡的有力提醒。这就是在你们的居民区，装备，阅读材料，太空船，制服和战友身上都装饰有雅致的头骨装饰的原因。看到更多那些骷髅应当只会增强你的坚定决心。某些特定的太空亡灵——名为剥皮者——可能会使用更新鲜的尸体作为恐吓策略。如果你觉得害怕，只要想想你的政委的面容和言辞\*，然后你就会重获勇气。

战术

    太空亡灵原始的大脑结构和地底蠕虫\**或蛞蝓类似，这意味着，在某些情况下，他们会无视毁灭性伤害继续作战，甚至在少数情况下，似乎还会死而复生。一次迅捷的刺刀突击，或五次，足以永远摧毁最坚固的铁脑壳。\***

祝你们好运，士兵们！

    士兵们，祝你们过得愉快。将基本的科学地理学分析和杀戮异形相结合可不多见！

每日一思

“和异形打交道时尝试理解他们是愚蠢的。”

注*：当然，还有政委的爆弹手枪

注**：对于没受过什么教育的士兵的注解——地底蠕虫是一种40尺长的蛇型生物，住在泰拉地底。你们的巢都里可能也有类似的生物，例如碾压虫。更多信息请参照鼓舞小册子44447//b号：《各种大大小小的玩意以及为啥要杀光它们以保证人类的永久霸权》。

注***：为了协助你们进行刺刀突击，已经向你们配发了一（1）份瑞扎式刺刀维护包，其中包括一（1）份多元聚合物磨刀石和一（1）份德尔塔级罐装刺刀抛光剂。如果你们的刺刀在战斗中磨钝了，只要从敌人面前后撤，磨利刺刀再重新进入战斗即可。用太长时间磨刀和在阅兵时刺刀不够闪亮的士兵都将受到处罚。

译注1：达姆诺斯战役，U团龙傲天西卡留斯先生被NEC按在地上摩擦（虽然后来MATT爸爸马上安排西卡留斯带着大部队回去报仇了），101避难所战役，一只战斗修女修会被Nec屠杀，是帝国记载的第一次和nec大规模冲突

译注2：地底蠕虫这种东西是各种科幻里经常出现的老面孔了，碾压虫是耐克罗蒙达的地底蠕虫，如果不清楚这玩意什么样的，请参照《黑衣人2》开场纽约地铁里那只……