三读经济学人 | 华尔街失业潮还要持续多久

20-something

20多岁

twiddle one's thumbs

抚弄大拇指; 无所事事; 旋弄两手的大拇指; 闲得无聊;

twiddle

v.

(常因紧张或无聊)旋弄，摆弄，捻弄(物件);

n.

拧; 转动; (图案等的)修饰性曲线，螺旋形线条; (乐曲的)装饰音;

cull

vt.

部分捕杀，宰杀(为防止动物种群量过多而杀掉其中一定数量);

n.

(为防止动物种群量过多而通常对最弱者的)选择性宰杀;

glamorous

adj.

迷人的; 独特的; 特别富有魅力的; 富于刺激的;

barista

n.

咖啡馆服务员

retrenchment

n.

紧缩; (开支的)削减;

tad

n.

一点儿; 少量;