雨世界Wiki搬译 | 金蜥蜴 - Yellow Lizard

注意:
您当前查看的是过时版本的翻译,内容可能存在错误和阙漏。
雨世界中文Wiki汉化组正基于Miraheze原站点进行翻译,因此将停止对Bilibili搬译专栏的更新及维护。
请点击下文第二行“原文链接”以查看最新版本的翻译,并获得更好的排版阅读体验。

搬运并翻译自Rain World Miraheze Wiki官方:https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文链接:https://rainworld.miraheze.org/wiki/Yellow_Lizard
本文遵守CC协议4.0:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

金蜥蜴(Yellow Lizard)

代码名称:YellowLizard
习性:有攻击性
生命值:1.6
饱食格:6
分数:6
分布:所有蛞蝓猫:外缘、天空岛
白黄:农场阵列
炸:大都会
水:工业区、阴影城堡、管道堆场
圣:郊区、工业区、垃圾堆、海岸线、烟囱顶棚、农场阵列、地底、无声构造、魔方节点
受伤倍率:撕咬40%,头部10%,头部(撕咬)4%,咽喉150%,咽喉(撕咬)60%

金蜥蜴(也被称作黄蜥蜴)是蜥蜴(Lizard)的亚种之一。它们有一对长触角,能够远程交流,还会以2-5只集群捕猎。金蜥蜴会在流程中后期频繁出现。
金蜥蜴的撕咬致死率为25.0%或1/4。
——外貌
金蜥蜴的体色从浅黄到橙红不等。它们的躯干是黑色的,头部长着长短不一的触角,上面覆盖着条纹,在通讯时会闪烁并抖动。和其它蜥蜴一样,金蜥蜴通常有着背鳞,也可能有一些较小的背棘、尖刺、尾鳞或“羽毛”。
——应对技巧
-战斗
金蜥蜴单独出现时并不强大,通常只需2-3矛即可杀死。它们也有些笨拙,反应也比较慢,而一旦集群行动,它们便能迅速包围猎物或将猎物逼至死角,淹没猎物。对付一群金蜥蜴时,行之有效的策略是从集群中引出一只,然后迅速解决它,从而各个击破。杀死首领(Alpha)会使集群失去沟通能力,但很难从金蜥蜴群中辨认出首领。只要一只金蜥蜴看到了秃鹫面具(Vulture Mask),整群蜥蜴都会被恐惧。这也会导致集群共享恐惧倒计时。
-潜行
金蜥蜴的视觉和听觉并不好。它们也通常分布在有许多管道和替代性路线的地方,玩家可以借此潜行绕过去。只要一只金蜥蜴发现猎物,整群蜥蜴都会开始追捕行动。
-逃离
金蜥蜴速度并不快,因此逃离它们的重点在于避免被包围。被包围时,可以后空翻或从金蜥蜴头顶跳过去,因为它们反应很慢。金蜥蜴周围常常会有致命性落穴;它们大脑发育不完全,小脑完全不发育,因此经常在追逐猎物时摔下坑去。

——能力与习性
-通信/集群捕猎
金蜥蜴互相之间能够远程通信——当某只金蜥蜴发现猎物时,该集群内的每只金蜥蜴都会获悉猎物位置。它们可以借此包抄猎物。(译注:不同金蜥蜴个体会刻意采取不同路线追击猎物。如果最短路线被占据,其它蜥蜴就会采取其它路线。这意味着金蜥蜴甚至会借助管道绕后包抄猎物。)
每个集群都有一只首领蜥蜴,通过强势性(dominance)性格因子判定产生,它的触角通常是集群内最长的。首领死亡后,整群蜥蜴都会失去远程通信的能力。


-驯服
金蜥蜴的驯服难度高于平均水平,通常需要2-4次喂食。
驯服金蜥蜴的难度与驯服粉蜥蜴(Pink Lizard)相当。被驯服后,金蜥蜴会离开集群,并且对集群内其余金蜥蜴产生敌意。被驯服的金蜥蜴也不会和其它金蜥蜴通信。驯服首领并不能驯服整个集群,只会使首领离群。
金蜥蜴的种内竞争指数为零,因此玩家可以驯养一群金蜥蜴,不用担心它们内斗。金蜥蜴的机动性也较强,因此它们比粉蜥蜴更好。
——变种与形态
金蜥蜴的体色较为单调,只有深浅不一的橙色或黄色。和其它蜥蜴一样,金蜥蜴通常有着背鳞,也可能有一些较小的背棘、尖刺、尾鳞或“羽毛”。
——你知道吗
金蜥蜴会集群捕猎,它们的种内竞争指数自然为零。(译注:但金蜥蜴之间会抢食。如果捕获了猎物,金蜥蜴往往会抢来抢去,打成一片。)
如果某只金蜥蜴认为自己属于一个有着0只蜥蜴的集群,游戏会崩溃。
