为什么世界上只有一个球王贝利

纽约时报在2022年的年末刊出了这篇文章《为什么世界上只有一个球王贝利》

英雄造时势

球王贝利拥有非凡精彩的82年人生经历。同时，他的祖国巴西也在籍籍无名的国家中脱颖而出成为足球天赋，桑巴热情和经济繁荣的国家。贝利曾经回忆在1958年他首次登上瑞典世界杯时，没有人像他一样认为巴西是世界上最好的国家，就连巴西人也为自己国家的落后感到不自信。八年之后，随着贝利在足坛名气大涨，巴西队的黄色队服和贝利的精湛球技一起成为了巴西的代言人，让世界瞩目巴西的发展。贝利用自己的在足球上的天赋带领了巴西队赢得一场又一场的比赛，极大地提升了巴西人的足球自信和国家自信。

时势造英雄

巴西在1888年废除了奴隶制度，而球王贝利就出生在废除奴隶制度的52年之后。他从一个贫穷的黑人孩子成为巴西的民族英雄和国家代言人。巴西的黑人群体因他而受益，巴西政府也利用足球作为构建国家认同的工具。巴西的人口构成较为复杂，有白人，黑人，来自日本和中国的黄种人，来自南美的印第安人和棕种人。巴西的桑巴，狂欢节和音乐都来源于陈旧的非洲文化而不是现代性的文化。足球运动中强调的团结，集体协作和遇强则强的品质恰好符合巴西政府对未来巴西人的期望。贝利所出生和成长的20世纪正是巴西政府推行足球文化的开端。因此，球王贝利成为了巴西在全世界大使。

英语语音文本

Pele was 34 by the time he started playing in the United States, and by then he represented far more than what he had to offer on the soccer field. He was effectively Brazil's ambassador to the entire world, a man who moved in the company of celebrities and presiedents, a player who could pause a civil war and then shake hands with a queen.