古希腊狗的名字2
古希腊狗的名字2
古希腊人爱犬,恤犬。
视之为伙伴、卫士和猎手。
几个世纪以来,(他们的)犬墓碑就证明了这一点。
公元前800年,
(春秋齐文公时期)荷马的《奥德赛》写过一只忠犬的故事:
阿尔戈斯,是国王奥德修斯的狗。
他的主人(奥德修斯)在离开了它20年后,终于回到了家中,
(这么久了)王国内部的争权者为了娶到佩内洛普--他的妻子而争斗,他们不认识他。
但老狗阿尔戈斯认出了他的主人,
并从老地方站起来,
摇着尾巴。
然而,奥德修斯乔装而来,他担心如果他接受了狗的欢迎,暴露身份,
所以装作不认识它,
老狗伤心地倒在地上,死去了。
Socrates:
苏格拉底从犬的身上看到智慧。
他声称,犬是哲学家,因为它们“只根据知道和不知道,来区分朋友和敌人。”
理论是:
“犬想要学习东西,因学习而决定喜欢什么。”
而人类往往被欺骗到他们分不清真正朋友是谁。
Sinope-Diogenes:
西诺普的哲学家,提奥奇尼斯。
生活在公元前412-323年,
自称为“犬” 或者叫“犬儒”。
他的解释:
“…因为我向那些给我东西的人摇尾巴,对那些不给我什么东西的人吠叫,
咬他们。”
Beloved dogses:
“古人怎么给犬起名字?”
古希腊人建造了帕特农神庙,
成为了哲学家。
创作了世界上最伟大的悲剧和喜剧,
并为西方文明奠定了基础。
但显然,在他们心爱的犬选择名字的事情上,…犯了难。
今天,
我们给犬起名字,通常采用日所见闻的事物名字,或者对我们来说的某个吉利名。
古代,希腊人有一种更复杂的选择方法。
most two syllables:
色诺芬说,
古希腊人喜欢短名字,一个或最多两个音节组成。
他们还特别注意犬的名字的含义,从来没有随机或一时兴起的名字。
owner’s psychology:
一只狗的名字也会影响主人的心理。
material or spiritual values:
一般要表达:勇气、力量、速度、外表或其他物质或精神价值观。
色诺芬的犬叫“Impetus”(Ορμη),部落。
另外呢,神话中著名的猎人给她的犬取名为“Avra”,嗷呜拉(光环或微风)。
我们知道,
其他著名的古代犬的名字有:
妖(Ορμητικος),
追随者(Μεθεπων),
唤醒你的人(Εγερτης),
乌鸦(Κοραξ),
光辉一号(Λαμπρος),
好射手(Ευβολος),
当然,还有奥德修斯的忠犬Argos,阿尔戈斯。
古代犬的名单上还有:
白色(Λευκος)、
墨水(Μελανος)、
花(Ανθος)、
风暴(Θυελλα)、
猎人(Κυνηγος)、
刨坑者(Σκαφτιας)
守卫(Φυλαξ)。
古希腊人对犬永恒的爱刻在墓碑上。
EXPRESS GRIEF:
在他们忠诚的伙伴离开这个世界后,古希腊人不怕表达他们的悲伤,公开哭泣和哀悼。
希腊人会把他们的宠物埋在路边的有标记的坟墓里,
整个哀悼仪式都是以非常庄严的方式进行的;
考古学家在墓碑上发现了无数希腊人献给他们毛茸茸的朋友的墓志铭。
选译原文:
b站《古希腊人的狗与狗的名字》,ayeayeskipper,2021。