[随心译]J.M.韦特1880英式军刀第4期（佯攻、格挡要领、向头部直接发起斩击）

一、佯攻（Feinting）

    佯攻指的是一个看起来有威胁性的攻击动作，目的是引诱对手往某个方向做出格挡动作，然后真实的攻击则得以去往另一个方向。施展佯攻的要领如下：保持身体和脚步不动的情况下，突然地伸直手臂，将剑指向你希望对手去格挡的方向。

    佯攻同样可以在你试图去寻找对手的防御习惯、了解一般情况下对手的作战风格时使用。当你以这个目的使用佯攻时，你应该仔细地留意对手给出了什么反应，佯攻完尽快地回到你自己的架势中去、若你打算在佯攻之后接上真实的攻击，那么这次攻击也越迅捷越好。

    一次带有佯攻的攻击的例子如下：佯攻对手，剑指向对手正上方，随后发起弓步（Longe），在一次迅速而微小的腕部动作的驱动下发起真实的攻击，请留意在做真实攻击之前，不要将手往回拽。

这也被称作“骗出防御”。（Deceiving a Guard）

二、格挡的要领

    所有格挡都应该用剑的强剑身（Forte）去接剑，即剑身靠近护手盘的那一半，另一半被叫做弱剑身（Feeble）【注1】，同时在格挡时候，手腕应该下沉【注2】。一个合格的格挡做好之后，也能快速地发起反击。

    不要在做格挡的时候用太大的力量，这样你才可能在被敌人骗出格挡之后迅速地形成第二个格挡。剑不应该比必要的路径多移动哪怕1英寸。

——【注1】：弱剑身也有“foible”的拼法。

——【注2】：这样可以保持手腕与手臂之间不形成过大角度，在承受猛击时，过大角度的手腕可能导致扭伤。

三、向头部直接发起斩击【注3】

    这是一个简单直接的斩击，可以多个角度、安全地从前文中介绍的标准接战式（Engaging Guard，即高位二号位接战式High Seconde）发起。

它可以从五个方向发起：

1.      水平地，斩向对手的头部右侧

2.      水平地，斩向对手的头部左侧

3.      竖直地

4.      斜向的，从对手右方斩入

5.      斜向的，从对手左方斩入

    这我个人更喜欢斩向对手头部左侧的方向。因为完成这个斩击必要的转腕动作为斩击增加了可观的力道，这样当压制占线（Opposition）动作被很好的实施的时候，自己的整个头部都将被良好地保护起来，阻止对手的同时攻防（Counter）。而在斩向对手头部右侧的时候，这一点并不能得到保证，压制占线只能保护一侧头部【注4】。我认为这一个性能非常重要，作为一个规律，人们发起同时攻防（Counter）时总是自然本能地选择以头部为目标。

    竖直的那个斩击不是特别有效，一个从上而下的斩击若是斩到了对手的头盔，那将难以对他造成多少伤害。

       而向敌人的右侧头部发起水平的斩击或者斜向斩击，若对手不进行防御，反而选择直线刺击，且压制占据他右眼的进攻线的话，你有可能被这样的动作打一个抓取时机的刺，并且他这样的占线方式还能挡住你的这一击。而若是你选择斩向对手的左脸，在这一侧，他就没法做到类似的占线了。【注5】

       斜向的斩向对手左侧头部的斩击，应该指向这个方向：当剑从敌人身体中划过，剑应该从对手右侧下巴的下面出去。在实际的剑斗中，我更习惯于把斜向的斩击和水平的斩击瞄准对手耳朵之下，夹克衣领之上的这段空间。

       这些斩击应该用手腕控制方向，并以前文中“发起攻击”（To Attack，原书p22）的方式发起。

       当你发起弓步且需要将手伸出到左侧时，比如说要斩向对手的左侧头部，一定要注意做到：手与眼同高，且在左侧眼睛之延长线的左方一点，视线能从前臂上方看出。

——【注3】：约翰·马斯格雷夫·韦特作书的方式比较传统武师的感觉，他比较喜欢一个招一个招拆开来详细讲述，有种类似于“穷举”的想法。这种写法在更早一些的欧洲历史武术家的著作中非常常见。因此本书很大一部分都是“具体的招式”作为标题名。

——【注4】：斩向对手右侧时，压制占线只能保护自己一侧的头部的结论建立在对战双方都是使用的韦特所青睐的接战式“高位二号位High Seconde”的前提下的。对手摆出这个接战式时，他的武器和己方斩向对手右侧的斩击线路很容易平行，使得这一斩占据的空间不太能保护很大的面积。

——【注5】：同样，文中描述的这种占据右眼进攻线的抓取时机的刺（Time-Thrust）比较适合以“高位二号位High Seconde”发起。当剑客摆出这个接战式时，要想完成抓取时机的刺，且占据左侧的进攻线是比较别扭的，故韦特说“若是斩向对手的左脸，这一侧他就没法做到类似的占线了”。

舌尖