怪物猎人崛起设定集翻译——霸主怪物
霸主
所谓“霸主”，是通过激烈的生存竞争，最终产生了足以支配周边怪物的影响力的特异个体。身经百战、伤痕累累的威容十分可怕，人们怀着敬畏之心称其为“霸主”。即使是具有如此强大影响力的个体，也无法摆脱狂风的影响，在狂风中失去栖息地，受到伤害，在愤怒和恐惧中忘形，结果让炎火村遭受了巨大的灾祸。
霸主青熊兽
被冠以霸主之名的青熊兽。前脚比一般的个体更加发达，用它的前脚一边猛击地面一边向前推进，其无与伦比的怪力可以穿地而过，拥有能轻易破坏防御设备的威力。不仅是这只“霸主青熊兽”，所有“霸主”都能通过咆哮将自己的愤怒和恐惧波及到整个种群并使其活跃起来。
霸主雌火龙
被冠以霸主之名的雌火龙。尾巴比一般个体显著发达，刺上充满了远远凌驾于通常种之上的猛烈毒液。只要一接触到毒液的臭气，肉就会溃烂，全身的粘膜就像被灼烧一样剧烈疼痛。只要它摆动尾巴，刺就会变成剧毒的箭矢，瞬间将女王的眼前化为毒的领域。
霸主泡狐龙
被冠以霸主之名的泡狐龙。尾巴比通常的个体显著发达,执拗的攻击欲望使敌人的希望和斗志也会化为泡影。与通常种不同，分泌液具有爆炸性。数道闪着青白光芒的狐火在暗夜中映照，将看得入迷的愚者引入再也无法醒来的梦幻之中。
霸主火龙
被冠以“霸主”之名的火龙。喉咙明显比一般的个体发达，猛炎的气息会把一片区域变成焦土。体内的火焰因无处发泄的愤怒而化作轰炎，一旦这种愤怒被释放，超特大的爆炸将烧毁一切。人类的防御技已经没有任何意义了。
霸主角龙
被冠以霸主之名的角龙。角远比普通个体更加发达,随着大地轰鸣向前猛冲的姿态，将对手打入绝望和恐惧的深渊。赤色的双眼目光炯炯，挥舞巨角，自由自在地潜地,在猎场横冲直撞，将周围一切卷入的大回旋，将前进路上所有东西都破坏殆尽的暴君
霸主雷狼龙
冠以霸主之名的雷狼龙。前脚明显比一般个体发达，其攻击能释放万雷，撕裂一切。并且利用活性化的雷光虫降下落雷，自己变身为闪耀光芒的金狼袭击目标。它走过的道路上所有的东西都被烧焦，变得支离破碎。
可见霸主在本质上成因和二名没什么区别，就是缺少了一些苛刻的条件（瞎眼，断角之类的），但是被风神龙打了一顿后又气又怕才加入了百龙夜行。这也再次证明，游戏里的危险度星级划分是对人类的威胁程度，不代表战斗力和生态位，因为霸主角龙与霸主雷狼龙都是危险度10星，暴打它们的风神龙本龙才9星。此外大部分霸主和二名体型接近甚至一样，除了霸主青熊兽，它比红兜熊小很多。
