「NMB48のTEPPENラジオ」2020年1月28日 节译

吉田 = 吉田朱里   水田 =  水田诗织

【诗织大叔】

水田：首先，这个并不是什么人设。

吉田：你说绅(hen)士(tai)大叔吗？

水田：是的。

吉田：（笑）

水田：那个，原本就是了。

吉田：原本就是（笑）？

水田：是的。只是最近大叔本性渐渐展现出来了。

吉田：（笑）。最近有被什么萌到吗？

水田：嗯，安部若菜酱在难波爱公演中表演『拉链』这首歌的时候。

吉田：嗯嗯。

水田：嘛  歌里面是要脱一下的。

吉田：嗯嗯。

水田：看了以后，发现她的腰部那里的肉真是恰到好处，就觉得好棒啊。

吉田：哦 还好问了想问的话（笑）。

水田：（笑）。那套服装的上衣与裤子之间，不是正好可以看到一点点肚子吗？

吉田：嗯嗯。

水田：那种丰腴的感觉让人冻未条啊。

吉田：不错呢，比起瘦过头来，略带丰腴感觉更好呢。

水田：而且也正好跟哇卡碰满溢的人妻感很相衬。

吉田：（笑）。若菜她有人妻感吗（笑）？

水田：有啊，声音和长相都是的。

吉田：人妻感。嘛 也可以说是朴素的感觉。

水田：我超喜欢的。

吉田：她不是那种闪亮亮偶像的感觉，而是跟“若菜”这个名字很相衬的朴素的可爱。

水田：对对。

吉田：成员之中，有你最推的身材吗？

水田：那就果然要数横野すみれ酱了。

吉田：这不就是王道选择吗？

水田：因为那样的身材大家都很爱啊。

吉田：那是当然的了。

水田：再就是上西怜酱了。

吉田：果然如此。我呢？

水田：上次的新体感Live？不是吗？

吉田：是的是的，是转播的在TDC的Live。

水田：播放那段影片的时候，我倒吸了一口口水。

吉田：说明我没白脱呢（笑）。

【关于米卡娘】

吉田：跟你要好的山本望叶酱因为身体不适而暂停活动了。

水田：是的。

吉田：有跟她联络吗？

水田：有通过line，虽然只有互传表情符号（笑）。

吉田：只有表情符号（笑）？

水田：差不多（笑）。

吉田：她还好吧？没事儿吧？

水田：我想没事儿的。

吉田：太好了，虽然希望她回归，不过以她自己的步调就好。

水田：是呢。

【握手会的饭层】

吉田：我这里会来很多可爱的叽叽喳喳的女孩子，会夸我“今天的妆也很可爱呢～！用的是什么化妆道具？”。

水田：叽叽喳喳地互动。

吉田：就真的像是老家朋友一样的女孩子。那些常来的、已经超过粉丝范畴的妹子，真的像是老家朋友一样。大叔饭的话，有会非常热血地谈论NMB的阿宅气质的人，同样也有着从我小时候、从14岁左右的时候就开始推我的像爸爸一样的人。

水田：嗯嗯，意思就是没有什么绅(hen)士(tai)大叔一样的人呢。

吉田：不过拍了写真以后，当杂志发售的时候，就会有不认识的大叔拿着当日券来握我了。

水田：啊～。

吉田：就真的会让人觉得是冲着那个来握我的。明明聊点别的也可以的，但很容易就变成 “那页写真很棒哦”“啊…谢谢了……”这种状况了（笑）。

水田：（笑）

 

【Girl’s  Fes】

吉田：4月11日在幕张Messe， 将举办由我制作的活动。

水田：（鼓掌）

吉田：我一直都说想要举办这样的活动。生诞祭上也有说过，但其实更早我就说了想要办这样的活动了。但是虽然有找场地，可是奥运季果然在东京没有场地能空出来。

水田：啊～。

吉田：年底的时候把我叫了出去，问我“4月份幕张空了出来，虽然时间很紧，要办吗？”。嘛  虽然花时间来提升品质是很重要的，但如果靠着气势冲能达到接近的品质的话就没关系了，大家讨论后的结果就是决定在4月份来办了。

水田：嗯嗯。

吉田：现在才办了2次左右的碰头会，还有很多事需要思考。核心企划如果能通过的话，那肯定就会实施了。希望能找很多人来参加，所以现在正在选角中。不过真的很费劲啊，我们的日程都是填得不算满的。当然我们也有些预定好了的行程比如握手会什么的，会从大人那里收到比较粗略的日程表的。不过我们的日程，一个月里大部分都是空荡荡的嘛。

水田：是呢。

吉田：月度的日程表，就只有个大致的安排，要还剩一周的时候才能全部确定，不过偶尔也会有临时插入的三天后甚至一天后的工作，总之就是预定不明是很正常的状况。但是为了选角要去找谐星或者其他艺能人的话，就发现原来大家的日程安排得这么地紧凑啊。

水田：诶  真厉害。

吉田：对他们来说，这才是正常的，跟我们完全相反，往往在一年前就已经定下日程了。

水田：是呢。我这个也是后面才插进来的。

吉田：就是说嘛。

 

【难波扫除队】

水田：最近大家有在难波扫除呢。

吉田：嗯嗯。

水田：扫除后的第二天，就发现地上又有很多垃圾了。

吉田：会呢。

水田：就觉得真是辛苦啊。

吉田：没有个尽头啊。

水田：嗯嗯。

吉田：昨天我正好轮值扫除。香烟这东西，要吸也行，如果是考虑到了对自己身体会有害之后还想吸的话那就吸吧。只不过，二手烟会影响到周围其他人的吧，明知道这一点，却还是乱扔烟头的人真的无法原谅。

水田：嗯嗯。

吉田：路边垃圾里最多的就是烟头了。

水田：真的啊。

吉田：差不多一半以上都是烟头了。

水田：香烟之路（笑）。

吉田：对啊，会觉得“这么爱吸，丢到烟灰缸里不就好了吗”。

水田：嗯嗯。

吉田：要吸烟也行，但请随身携带烟灰缸，或者干脆去可以吸烟的场所。丢烟头什么的，真的是很糟糕。

水田：是呢。

吉田：烟头是最常见的垃圾了。

水田：很多啊。

吉田：压倒性的多。

水田：有时明明几步之外就有可以丢烟头的地方了。

吉田：对啊。不管是丢到该丢的地方，还是想办法不让烟灰落下，总之希望能好好丢烟头啊。

 

【记得老饭】

（听众来信表示时隔8年来握手会还是被记住了）

吉田：诶？不会记得吗？初期的饭更容易记住的吧？

水田：意外地会记得呢。

吉田：就是啊。大家都不相信呢。

水田：的确都不信呢。

吉田：初期的时候、排握手会的人还没那么多的时候，对于那些第一次来的饭，真的就会努力把自己的每一位每一位饭都记住呢。

水田：嗯嗯。

吉田：嘛  现在也会努力去记的（笑）。

水田：不，人数已经今非昔比了（笑）。

吉田：没啦没啦（笑）。现在也会努力记的，不过果然还是初期的会记更牢。我会把有特征的饭用笔记下来的。

水田：啊～。

吉田：可懂？

水田：有这么做过呢。

吉田：会在笔记本上记下“这个人是做了这样的评论的”之类的。

水田：几年后再来见面的话，绝对会很高兴的。

吉田：是啊，我们也会很高兴的对吧？

水田：会很高兴呢。

吉田：“那时消失不见的饭又回来了！”这种发展很让人开心呢。

 

【落差萌】

吉田：有过什么落差萌吗？

水田：落差萌呢。像是纱英P桑她乍看起来酷酷的，但其实很爱笑的。

吉田：嗯嗯。

水田：果然成员的落差很棒呢。

吉田：发现她们身上的落差时会很开心的，有种“啊 更了解她了”的感觉。

水田：的确是的。

吉田：纱英酱确实是落差萌类型。

水田：嗯嗯。

吉田：虽然她本人大概没这种打算的。

水田：嗯嗯。

吉田：看起来酷酷的，但她真的超可爱的（笑）。

水田：是啊。

吉田：是好孩子呢，很有落差萌来着。

【成员的胸】

吉田：如何啊？

水田：年轻成员中还有很多没达到拍写真年纪的，还有很多秘而不宣的成员。

吉田：嘛 的确。谁比较好？你推谁？来聊聊这个吧。

水田：推谁？不过我比较喜欢没料的呢。

吉田：没料的，比方说谁不错啊？

水田：谁啊？比方说小嶋。

吉田：嗯 她是没有。

水田：我觉得她不错的。

吉田：她自己都说了，“我没xiong，帮帮我啊”（笑）。

水田：不过她的PP很棒。

吉田：是啊，柯吉林的PP很棒。

水田：PP呢。

吉田：就是啊。

 

【换装时旁边的成员】

吉田：剧场换装时旁边是谁？

水田：ももっち，还有选3的成员等等。

吉田：嗯嗯，换衣服的时候呢。

水田：也蛮常跟哇卡碰相邻的。

吉田：桃宁的身体也很棒呢。

水田：是啊。正好在最角落的地方有镜子。

吉田：啊 镜子反光能看到的呢。

水田：是啊（笑）。

吉田：这样很棒吧。

水田：能看到大汗淋漓的背部。

吉田：大汗淋漓的背部啊（笑）。

 

【接吻】

水田：有过吗（笑）？接过吻吗（笑）？

吉田：（笑）。没有啦，人家可是爱豆啦（笑）。

水田：（笑）

吉田：人家可是爱豆啦，只跟爸爸亲亲过！

水田：……

吉田：诶 怎么气氛变得有点怪怪了（笑）。

水田：（笑）

吉田：气氛怪怪的啊（笑）。接吻吗？不过成员之间大家都会亲亲呢。

水田：Live中也会亲脸颊的。

吉田：就只是打招呼，像老外一样，“哈罗  亲一个”这样（笑）。

水田：（笑）

吉田：是吧（笑）？

水田：不过其他人的话正常来说不会做这种事吧。

吉田：嗯。

水田：这么一想的话，我们的感觉是有点麻痹了。

吉田：的确，高中的时候会这样呢。

水田：大家都比较年轻的时候。

吉田：高中的时候，跟朋友黏在一起、坐在朋友腿上的话，朋友会吓一跳，问我“距离太近了吧”（笑）。

水田：嗯嗯。

吉田：我们果然是感觉已经麻痹了。

水田：是呢。

吉田：嘛  总之也就是跟打招呼差不多呢。

【建立人设】

吉田：比如在握手会上尝试抖S人设什么的。

水田：哦哦 务必请试试看呢。

吉田：饭说“喜欢你”的话，我回应说“我讨厌你”（笑）。

水田：有试过这么做吗？

吉田：是的（笑）。

水田：诶～。

吉田：不过这样做并不好，失败了，也伤害到了别人。那些人也都是付了钱来的。明明大家都是付了钱来的，却被说“讨厌你”了，有着这样xing癖的人很少的。

水田：嗯嗯。

吉田：饭们多半都是为了被治愈才来见小偶像的。

水田：的确。

吉田：所以说如果抖S人设已经确立的话再这么做倒无妨。

水田：嗯嗯。

吉田：但要抵达这个终点的路途一定会很漫长的，所以最好还是以真实的自我做下去。

水田：真实自我啊。

吉田：嘛  诗织酱还没能完全展现出真实自我呢。

水田：是啊。

吉田：不过我觉得真实才是最有魅力的。

水田：嗯嗯。

吉田：因为到最后，不真实的部分肯定会被看穿的。

水田：是啊。

【关于薪水】

吉田：对于薪水觉得怎样？

（士大夫：薪水是多少？）

吉田：谁会说啦（笑），谁会把金额讲出来啊（笑）。

水田：不过果然会好奇呢。

吉田：嘛 对别人的薪水是会好奇啦。

水田：不，是好奇阿卡林桑的（笑）。

吉田：我的薪水吗（笑）？

水田：果然会好奇呢（笑）。

吉田：没你们想象地那么多呢（笑）。

（士大夫：在成员之中呢？）

吉田：在成员之中是排第一的（笑）。

水田：（笑）

吉田：在成员之中是排第一的。这个薪水问题很难回答呢。不过我真的不像你们想象中赚那么多呢。

水田：诶～～。

吉田：我经常为其他人花钱的，所以没存到钱的（笑）。