前言

相信不少人在看本子的时候也许会有疑惑，为什么本子标题除了作者名字以外，还有一些其他的东西，如东美夏的作品：

(C96) [けもののこしかけ (東みなつ)] -君と共に歩んで行く… (ポケットモンスター) [中国翻訳]

但也会发现同一个作者使用的标题不是同一个格式，比如：

[東みなつ] お花を届けにやってくるイーブイのお話 (ポケットモンスター) [中国翻訳]

带着这个问题，我们来探究一番宝可梦同人志标题的命名规律

同人志即卖会

概念：同人志即卖会（又称同人志展销会、同人志即售会、同人志贩售会，简称同人展），是同人界的参与者（不论是个人或是同人社团）直接贩卖自己创作的同人志，并与读者交流的展览会。除了书籍之外，同人创作的游戏软体、音乐CD、歌词、素描等，亦可能在会场贩售或发布。同时，即卖会场内亦可能有与动漫画关系较密切的流行文化之活动，如Cosplay或娃娃摆设等。

构成：不同的发售圈，可以理解为一些小社团之类的

我们首先得有一个概念，我们常看的同人志，一般都是画师拿去卖钱的，价格一般在500-600日元，如果是那种多个画师联合创作的作品，比如《蛇本》《快乐堕》等作品，价格就会稍微高一些，一般也在1000-2000日元那样，这里我们引申出一个概念——同人志即卖会，意思就是卖你想看的那些东西的一种集会，比如我们常见的C99，C100，C101这些，这个开头的就是Comic Market的即卖会

如果是宝可梦同人志的话，还会出现在kemoket这个集会出现，比如kemoket12以及不久前的新春kemoket9

到这里为止，我们已经了解了一些标题前面的小括号的内容了，那么紧跟着，我们进入下一个概念——发布圈

发布圈

在前面的我们提到过，发布圈可以理解成一个小社团之类的，比如东美夏的けもののこしかけ，炒饭的TUMBLE WEED，bio前线的誤登録語句等，发布圈名字一般位于作者名字前，和作者名字一起被中括号括起来，比如前面提到的

(C96) [けもののこしかけ (東みなつ)] -君と共に歩んで行く… (ポケットモンスター) [中国翻訳]

红色字体即为发布圈和作者名字

剩余部分

作者名没什么好说的，后面接上标题，再接上类型（一般为ポケットモンスター），翻译类型一般为汉化组所加，偶尔有作者发布多语言，如Your Sex（狙射树枭和西狮海壬）的作者kanzaki就发布了英文翻译版的作品，最后根据是否为数字版加上DL

其他

值得注意的是，如果作者发布的作品不是用来卖的话，那么命名就简单了，一般为作者名加上作品标题，另外，前面提到的那种命名规律，目前我只在日本画师这里看到过，欧美画师的作品一般没有这个情况

随堂测验

看到这里相信各位已经对这种命名规律也有所了解了，那么我们不妨练习一下这种命名，这里留下一个例题供各位思考

例题：某人想在C101发布同人志，名为《哲尔尼亚斯的魅力》，其发布圈为“GF什么时候给我大地之力”，那么其标题应命名为

总结

(同人志即卖会)[发布圈（作者名）]本子标题(类型)[翻译类型][数字版会加上“DL版”]

这里有一些作品标题可以参考

(C86) [TUMBLE WEED (炒飯)] Fluttery Ribbon (ポケットモンスター) [中国翻訳]

(C87) [咬傷堂 (麦芽糖)] ししがらみ ふるからぁ (ポケットモンスター)

(けもケット11) [けもののこしかけ (東みなつ)] 媚薬で♡ドキドキ？わるーい天使と悪魔くんの本。 [中国翻訳]

(関西!けもケット7) [誤登録語句 (バイオ前線)] LUGIMANIA (ポケットモンスター) [中国翻訳]

最后感谢各位的阅读！