光环大百科翻译——斯巴达四期
斯巴达四期战士相比于自己的前辈们虽然在某些方面略有逊色，但他们同样拥有着不俗的战斗力，一次次的胜利证明了他们的价值。
来自猎户座的回响
四期斯巴达的建立可以说是怀揣雄心想要超越自己前辈的尝试，同时星盟虽然已经覆灭，但危险始终存在，建立斯巴达四期是必要的。讽刺的是当第一批斯巴达四期踏上战场时，战争已经结束。斯巴达作战部成立，UNSC意识到最大的挑战不是在后方，而是面前，这一想法也被宣教士的苏醒，科塔娜的崛起和流放者从阴影中走出并迅猛发展证实。
斯巴达四期的目的其实非常简单，就是利用斯巴达一期和斯巴达三期所发展的技术，配合斯巴达二期的培养方式培养优秀的超级战士。这就意味着可以从UNSC军队中招募那些最好最具能力的老兵成为四期斯巴达，然后再利用安全高效的强化改造手术对他们进行改造，让他们成为比任何普通士兵都要强壮敏捷的超级战士。并且新的制造方法和科技的发展让雷神锤护甲的大批量生产成为可能。通过全新的改造程序和新一代雷神锤动力护甲的结合，UNSC在战后拥有了更多的底气。
起源
第一批次的斯巴达四期候选人在星盟战争结束的前几周进行了强化手术。相比于之前的斯巴达项目有了更多的改善和改进，四期斯巴达使用的改造程序甚至比斯巴达三期的改造程序还要实惠，并且和前辈们相比，斯巴达四期项目的施行没有伦理道德方面的问题。
强化改造手术
斯巴达四期新兵从UNSC军队的老兵中进行招募，从报名志愿者中选取拥有优秀品质的人，并且会对新兵进行体检以确保后续的强化改造手术能够顺利进行。所有斯巴达四期成员都要接受长期的身体状况评估，在改造完成后也要进行长期监控。斯巴达四期的改造是半永久的，因此他们需要定期对身体进行检查修养，以免出现作战能力下降和出现潜在的健康问题。
训练
斯巴达四期的训练和身体改造让他们能够消化吸收并上手实操大量外星科技，四期很快就能够成为熟练使用各类人类和星盟装备的行家，同时拟真战争游戏和实弹演练也不断磨练着他们的作战技巧。这些训练措施将由最高保密程度的轨道训练平台和深空设施施行，帮助他们将自己的潜能转换为实在的战斗力。
斯巴达火力小组
每一位斯巴达都精通一个或多个战斗技巧，三到五人的火力小组将最大限度的发挥每个人的个人能力和团队协作能力。火力小组中的一位成员将被选中成为队长，队长则需要与远端的任务管理员进行协调。每个成员在自己的火力小组中都扮演着至关重要的角色，这也是对作战能力的极大提升。在进行大型任务时，多个火力小组也会相互协作完成任务。
失窃护臂（stolen gauntlet）
每一位斯巴达都是强大的战士，因此当他们不再忠诚时就成为了重大的安全隐患。由于斯巴达四期有一定遵循猎户座协议，虽然这不会带来道德方面的问题，但四期斯巴达的忠诚度不及二期三期。失窃护臂故障安全协议是为了为特工提供训练和宽松的交战准则，这些特工的任务便是追捕叛逃斯巴达。
