最新的1.2.0版本更新“翡翠熊”行动将于7月25日于PC端发布，这次更新将包括两个新地图、数个系统性改进、全新的玩家档案、Bug修复和多人游戏平衡的改动。这个更新摘要不会涵盖“翡翠熊”行动中的所有内容，所以请务必查看明天发布的完整补丁说明。

我们的团队正在努力为《英雄连3》做更多的改进和内容，我们希望在不久的将来能有更多关于这些长期计划的消息。最初的计划是在7月发布路线图，但我们正在花更多的时间进行重新调整，以确保路线图反映出即将到来的改善玩家体验的优先事项，并且我们有信心兑现这些内容。

所以团队需要重新调整一些优先事项，例如之前我们想对意大利战役和好友列表/队伍邀请进行的一些改动将不在此次更新放出。但我们已经准备好了一些修复程序以备将来改善上述体验，希望在未来的更新中此举能达到更实质性的优化。（废话结束）

新内容

“翡翠熊”行动将推出两款适用于所有游戏模式的新地图，包括玩家对战、在线合作、单人遭遇战和自定义游戏。

首先登场的是班加西，这是一张3v3地图。这座港口城市的特点是在狭窄的街道和工业区进行残酷的巷战。班加西是北非海岸线上的一个重要地点，有着宽阔的港口和严密的防御工事，这使其成为隆美尔在非洲战役中不可避免的争夺焦点。最终，它在战争过程中五次易手。

       接下来登场的是适合4vs4战斗的卡沃山。这张地图的特点是夜间突袭山顶军事设施，周围是茂密的森林和岩石峭壁。这是盟军和罗马之间的最后一座山。事实证明，这片山麓和山顶的高度几乎是卡西诺山的两倍，对确保意大利西部的联络和侦察视野至关重要。

功能&改进方面

玩家档案

玩家档案是关于你的排名、统计数据和比赛的所有信息的全新重要功能。您可以在此处找到此功能的所有详细信息和一些附加预览：https://coh3.companyofheroes.com/player-profiles

寻路系统

我们的团队已经开始准备彻底改进寻路，以确保部队以更身临其境的方式移动和反应。为了解决这一问题，我们在此次更新中加入了一些改进；然而，这项工作仍在进行中，今后还会有更多的改进。在这次更新中，您将看到车辆转弯、结束移动、编队移动、处理阻塞路径等方面的变化。

班组武器

我们优化了班组武器使其更具反应能力和自给自足的能力。他们现在可以在装弹和射击间隔期间寻找攻击目标，这使其可以更有效地跟踪目标并减少空闲状态的反应时间，并且可以更快地架设与拆卸。他们现在也将更准确地响应重新转向架设的命令而不是开始原地转圈。

场外支援技能

场外支援技能已针对多人游戏进行了重新设计，使其更加强大、可靠和响应迅速。他们还将通过视觉和音频提供更多信息或告诉。为了做到这一点，炮弹的速度、到场时间、角度、高度和弹道偏移都进行了调整。他们现在将使用不同的信号弹颜色来指示能力的危险程度，我们还添加了地面变形来真正震撼战场。

工具提示

我们对许多游戏内的注释都进行了更新，以提供更清晰的信息，并缓解学习游戏时的困惑。

每日&每周任务系统

一些每日每周挑战已经进行了调整，使其更容易完成，并与玩家通常在英雄连3比赛中的表现更加一致。

游戏平衡

车辆机动性

所有车辆都已调整了速度、转速、加速度和减速度。这项工作应提高车辆的响应能力，并更好地区分车辆类型及其重量级别。

坦克歼击车

固定炮塔的装甲与载具现在将更擅长追踪和摧毁目标。他们的炮管现在将允许有限的转向和以跟踪目标，这意味着你的坦歼不再会试图转车体重新定位自己以至于让你的敌人有时间逃跑，这则改动应该会减少这种挫败感。（你真有脸说啊水雷）

炮射调整

我们对坦克炮、反坦克炮、机炮和火焰喷射器等直射弹道都经过了重新审视，以提高其面对障碍物时的准确性。这一变化将提高它们的可靠性，并防止炮弹接触某些障碍物。但这也意味着炮弹将不再撞击像地雷这样的小型障碍物。

阵营&单位

每个阵营都得到了适度的平衡调整，以缓和一些压迫性战略，并改善被低估或表现不佳的阵营的一些其他方面。我们将把细节留给明天的补丁说明！作为预览，我们削弱了美军的简八，同时加强了美军的精英步兵（不知道是指高星RM还是ssf与空降兵）。国防军目前正在进行一些调整，以最大限度地减少其主导地位，同时也改进了一些未充分利用的部队。英军将得到一些总体改进，因为我们对训练中心的改变对他们的影响比我们预期的要大。最后，非洲德军将进行一些调整，以解决他们在早期的弱势，并鼓励不同风格的打法。

Bug修复

与每一次更新一样，我们在游戏的各个领域都有几个错误修复。其中包括：

性能

音频

动画表现

整体游玩性

单人-意大利动态战役和北非行动

用户界面和用户体验（UI/UX）

一些值得注意的Bug修复包括：

比赛结束统计屏幕现在更加准确，使玩家对比赛中发生的事情有正确的理解。

玩家现在可以在教程中进行保存，这让玩家可以选择在不重开的情况下花更多时间完成教程。

修复并防止某些技能取消的漏洞。

AI将无法再忽略地图的边界线来将单位移动到可玩空间之外。

您可以在明天的完整补丁注释中查看其余的错误修复！

       为“翡翠熊”行动明天在PC上发布做好准备！我们期待着听到您的反馈，并看到您深入了解此次更新中的所有变化。请务必跳转到我们的官方论坛或Discord，与其他玩家讨论更新，并给我们留下您的想法。