CanCam 2022年9月号 井上和 part翻译

井上和 Nagi Inoue

PROFILE

生日：2005年2月17日 血型：B型 出身地：神奈川

身高：156cm （成员起的）绰号：nagi，non酱

性格：自由奔放 喜欢的动物：猫！ 兴趣爱好：看动漫&读书

特长：画画！ 最近着迷的事情：收集干花

用5个问题来深挖三人！

Q.1 第一个说上话的前辈成员是？

Q.2 在乃木坂46中自己是什么人设？

Q.3 在5期生中这个是第一！的地方是？

Q.4 今后想提高自己的哪些方面？

Q.5 除了偶像以外想干的职业是？

A.1

贺喜遥香桑！

在工事中的5期生介绍企划时，把我介绍给大家的就是贺喜桑。「和酱紧张的话我也会跟着紧张啦～」就觉得她非常可爱（笑）。

A.2

多才多艺全能型选手

没有特别擅长的也没有不擅长的。成员会跟我说「你是全能型选手呢」的时候，让我反而觉得这可能就是自己的优点！

A.3

记舞蹈的速度！

虽然没有什么自觉，但是很多成员会来让我教她们。可能归功于练过10年芭蕾吧。

A.4

舞台上的表演力

我喜欢上乃木坂46的理由之一就是因为她的舞台表演。想成为被相机拍到一秒也能给人留下印象的人！

A.5

动漫画师

想做原画师之类的，画画的工作。想进入有名的制作公司然后制作自己的动漫作品！

 

最后请她们用藏头文来进行自我介绍♡

い　在养狗狗

是一只雌的拉布拉多贵宾

の　读小猫丹丹长大的！

基本全卷都有买。有些扭曲的性格应该也是拜这个所赐吧！

う 养过一只叫うえうえ(ueue)的蛇

小学2年级的时候在家门口抓到的。是从自己的姓起的名字（笑）

え 超喜欢远藤樱桑♡

脸就不用说了，她身边的空气都很可爱。非常憧憬！

な 每天都在吃纳豆！

特别喜欢与豆腐，泡菜和纳豆一起吃！

ぎ 如果在御节料理中有银杏的话会情绪高涨！

每年妈妈都会给我做装在炸豆腐带里的银杏！

 

三人采访部分请参照美空组

翻译：naki