唐尚平日记，2023-2-8，老大哥——犹太门口中门对狙

今天是有干货的，首先，嘟嘟嘟警告：

老大哥正注视着你。我无法上传了，尽管直播还行。

视频录了三个，上午一个，刚才发了俩。

拉丁语基础录到了第17课课文部分。然后希伯来语那边先祖之章第2发出来了。

最精彩的部分除了上面那个不敢多评论的如图所示，就是下午去上海犹太难民纪念馆跟官员中门对狙。

这是我昨天的日记里就说过的，果然不虚此行，虽然错过了进馆时间，16:00就闭馆，我到的时候差不多16:30。然后我就发现他们馆门口的说明告示的希伯来语全部都写反了。大概就是把of写成了fo，把man写成了nam这样的东西。

曾几何时我还真遇到过这类错误，比方印象很深的是深圳上梅林的点都德，菜单上用各种语言写着“你好”，希伯来语这个就是写成了“好你”或者“olleh”。

我看着旁边那个小哥，突然来了兴致，毕竟我那会儿也在视频号直播着呢，我问他，你知不知道你们的希伯来语写错了。他说不知道，得问馆员，他只是个保安。然后他居然说，要不你等等，我给你找个人。这就有趣了。于是我觉得，正好，直播来活儿了。果然，他领着个馆员模样的出来了。其实就几分钟的事，一说就明白了。他说当时也就是拿着谷歌一通翻译，没人懂这个。我是觉得作为文物保护单位，这种错误挺不应该的。比点都德丢人多了，点都德就一本地人爱光顾但懂的都嫌弃的外婆家（好家伙，连带着一并骂了）。他说会跟馆长提提，找上外的人看看。希望再过几个月去看看会真能有所改变。

回来的路上我发了个同城活动，约着参观这个纪念馆。从来没试过，就试试看能不能找到人吧。