原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Reflex_Shield

反射盾，Reflex Shield

发射盾是帝国虚空盾技术的改进版，被暗鸦守卫用于隐藏他们的飞船不被敌人发现。其本质是一个反向虚空盾，反射盾被校准到更高的容错度并向内侧重新定向，这样飞船产生的所有物质与能量都被转移到亚空间中。这有效的令配置了主动反射盾的暗鸦守卫舰船避免了各种形式的探测，因为即便是反射自船体的可见光也会被转移，并且因为反射盾的低功率需求，反射盾可以无限期地维持。当激活反射盾时，暗鸦守卫舰船会在肉眼和扫描仪完全不可见之前出现短暂的闪烁。

使用反射盾的一个严重缺点是，它们会大大降低舰船的传感器能力，基本上使得舰船处于半盲状态。与传统的虚空盾不同，它们也不会提供防御攻击的保护能力，虚空盾生成器在两种模式之间切换可能需要几分钟的时间。此外，反射盾有一个相对较低的能量阈值，超过这个阈值它们会不再运转。一艘船的反应堆最多只能一半的功率运行，并仍然保持隐形状态。

内容来源

小说《失落救赎Deliverance Lost》；

本次翻译到此结束。