Sway 自译

by Golden Fisherman

Pay respect to the rumors

对谣言，不要轻视

We break worlds for the future

向未来，打破规则

You and me caught up in the sway,sway

你我困于动荡的艽野

Keep off,we are the trigger

 让开！我们一触即发。

Criminal control is over

 道德绑架适可而止

Enemies caught up in the sway, sway

雠敌也深陷不定的囹圄 

These machines try to push us back but we won’t move

旧秩序百般刁难，而我们岿然不动 

Victory for the dreamers nothing left to prove

 追梦者无败，我深信不疑

Standing our ground out in the rain

 我傲然挺立，迎接风雨，整装待发

Why don’t you say it to our face？

 而你踌躇不定，举足不前，为何不勇敢地说出：

Swallow the paper soldiers

 听命于我，忍辱负重，向前进发，

Get out of the way

 杀出一条血路！

Sway

挣脱束缚

Sway

击垮秩序

Sway

冲向下一个明天

Don’t think we are the sleepers

不要错认我们是庸碌之辈，妄加迫害

We’re the truth getting deeper

殊不知我们才掌握至诚至真之言

You and me caught up in the sway,sway

我们在动荡局势中奋起反击

Open fire on the system

将真理塞进枪膛，对准那些老家伙

We’ll light up the resistance

燃尽一切枷锁

Always be caught up in the sway, sway

却一次次陷入踯躅的窘境

These machines try to push us back but we won’t move

旧秩序百般刁难，而我们岿然不动 

Victory for the dreamers nothing left to prove

 追梦者无败，我深信不疑

Standing our ground out in the rain

 我傲然挺立，迎接风雨，整装待发

Why don’t you say it to our face？

 而你踌躇不定，举足不前，为何不勇敢地说出：

Swallow the paper soldiers

 听命于我，忍辱负重，向前进发，

Get out of the way

 杀出一条血路！

Sway

挣脱束缚

Sway

击垮秩序

Sway

冲向下一个明天

歌词来源：《Sway》 

歌手: Syn cole/Nevve