东方少年 第一集 武藏和小次郎 预告

概要

原文

動乱の世。日ノ本は突如飛来した謎の生命体「鬼神」に支配され、鬼神に抗う武士は大罪人とされ、忌み嫌われていた。人々が鬼神を崇める中で、武蔵には心に秘めた夢があった。それは、幼なじみの小次郎と一緒に「最強の武士団」を作り、鬼退治をすること。かつて日ノ本に自由を取り戻すために鬼神に立ち向かった武士のように。小次郎の亡き父・自斎が語ってくれたように。しかし、それは世間の嘘と戦うことでもあった……。

翻译

动乱之世日之本被突然飞来的神秘生命体“鬼神”所支配，与鬼神抗争的武士被视为大罪人，备受忌讳。在人们崇敬鬼神的时候，武藏却有一个藏在心里的梦。那就是和青梅竹马的小次郎一起组成“最强武士团”，打退鬼怪。就像曾经为了恢复日之本的自由而与鬼神对抗的武士一样。正如小次郎的亡父自斋所说。但是，这也是与世间的谎言作斗争……。